Какво е " ПОЩЕНСКИТЕ И ТРАНСПОРТНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• postal and transport
• postage and shipping

Примери за използване на Пощенските и транспортните на Български и техните преводи на Английски

(3) Стойността на пощенските и транспортните разходи, невключени в цената на.
(3) The value of postal and transport costs not included in the price.

Стараем се да запазим опаковки до минимум, за да ви спести на пощенските и транспортните разходи.
We try to keep packaging to a minimum, to save you on postage and shipping costs.

Те включват канцеларски разходи, пощенските и транспортните разходи, разходите за възнаграждения на персонала, които не са ангажирани в процеса на първичното производство.
These include office expenses, postal and transport costs, salaries of staff not engaged in the process of primary production.

(3) Стойността на пощенските и транспортните разходи, невключени в цената на стоките, се определят от Доставчика и се предоставя като информация на Ползвателите в един от следните моменти преди сключване на договора.
(3) The value of postal and transport costs not included in the price of goods is determined by the Contractor and submitted as information to users in the following moments before signing the contract.

(3) Стойността на пощенските и транспортните разходи, невключени в цената на стоките, се определя от Доставчика и се предоставя като информация на Ползвателите в един от следните моменти преди сключване на договора.
(3) The value of postage and shipping costs are not included in the price of goods is determined by the provider and is provided as information to users in one of the following before signing the contract.

(3) Стойността на пощенските и транспортните разходи, невключени в цената на стоките, се определя от Доставчика и се предоставя като информация на Ползвателите в един от следните моменти преди сключване на договора.
(3) The amount of postal and transport costs not included in the price of goods is assigned by the Supplier and is provided as information to the Users at one of the following before concluding a contract.

(3) Стойността на пощенските и транспортните разходи, невключени в цената на стоките, се определя от Доставчика и се предоставя като информация на Потребителите при избиране на стоките за извършване на покупко-продажба;
(3) The value of the postal and transport costs, not included in the price of the goods, shall be determined by the Supplier and shall be provided as information to the User in the selection of the goods for the purchase;

(3) Стойността на пощенските и транспортните разходи, невключени в цената на стоките, се определя от Доставчика и се предоставя като информация на Ползвателите преди сключване на договора:- При избиране на стоките за сключване на договора за покупко-продажба;
(3) The value of postage and shipping costs are not included in the price of goods shall be determined by the Contractor and submitted as information Users before signing the contract.

(3) Стойността на пощенските и транспортните разходи, невключени в цената на стоките, се определя от Доставчика и се предоставя като информация на Ползвателите в един от следните моменти преди сключване на договора.
The value of the postal and transport costs are not included in the price of the goods, and it is determined by the SUPPLIER where it is provided as information to the Users at one of the following times before concluding the contract.

(3) Стойността на пощенските и транспортните разходи, невключени в цената на стоките, се определя от Доставчика и се предоставя като информация на Ползвателите в един от следните моменти преди сключване на договора.
(3) The value of the postal and transport costs not included in the price of the goods shall be determined by the Provider and shall be provided as information to the Users at one of the following moments before the signing of the contract.

(3) Стойността на пощенските и транспортните разходи, невключени в цената на стоките, се определя от Доставчика и се предоставя като информация на Ползвателите в един от следните моменти преди сключване на договора:- В профила на всяка една от стоките в сайта на.
(3)The cost of the postal and transport costs not included in the price of the goods is determined by the Provider and is provided as information to the Users at one of the following moments before the conclusion of the contract.

(3) Стойността на пощенските и транспортните разходи, невключени в цената на стоките, се определя от Доставчика и се предоставя като информация на Ползвателите в един от следните моменти преди сключване на договора.
(3) The cost for the postage and the delivery costs that are not included in the price of the products is determined by the Provider and is given as information during one of the following instances before signing the contract.

Стойността на пощенските и транспортните разходи, невключени в цената на стоките/услугите, се определя от ДОСТАВЧИКА и се предоставя като информация на ПОЛЗВАТЕЛИТЕ в един от следните моменти преди сключване на договора:- В профила на всяка една от стоките/услугите в САЙТА на ДОСТАВЧИКА;- При избиране на стоките/услугите за сключване на договора за покупко-продажба;
Postal and transportation costs, not included in the prices of products/services, are set by the PROVIDER who informs USERS of their amount during one of the following phases before concluding the contract:- In the description of each product/service at the PROVIDER's WEBSITE;

Стойност на разноските, свързани с доставката на поръчваните артикули(пощенски и транспортни разходи): разходите за доставка на поръчаните стоки са описани в раздел VI.;
Value of costs associated with the delivery of ordered items(postage and shipping costs): the cost of delivery of the ordered goods are detailed in Section VI.

Услугите от общ икономически интерес са икономически дейности, които публичните органи определят като особено важни за гражданите и които не биха били предоставени( или биха били предоставени при различни условия), ако нямаше публична намеса Примери за такива услуги са транспортните мрежи, пощенските и социалните услуги.
Services of general economic interest are economic activities that public authorities identify as being of particular importance to citizens, and that would not be supplied(or would be supplied under different conditions) if there were no public intervention. Examples are transport networks, postal services and social services.

Повишаването на компетенциите на студентите в избрани области на транспортните и пощенските и куриерските услуги се гарантира от предлагането на задължително-избираеми курсове, фокусирани върху инвестиционно вземане на решения, логистични системи, моделиране на технологични процеси, структури на данни и алгоритми и управление на сигурността.
Increasing students' competencies in selected areas of transport and postal and courier services is assured by an offer of compulsory-elective courses focused on investment decision-making, logistics systems, modeling of technological processes, data structures and algorithms, and security management.

Лицензирани пощенски оператори и транспортни или спедиторски компании, в случаите, когато Ви изпращаме поръчани от Вас продукти лицензирани доставчици на платежни услуги за целите на обработването на плащания от/към Вас;
Licensed postal operators and transport or forwarding companies when we deliver products you have ordered, as well as licensed suppliers of payment services for the purposes of processing payments from/to you;

TNT продаде своята логистична част през 2006 г., за да се съсредоточи върху мрежовите дейности, пощенски и експресни транспортни услуги за доставка.
TNT sold its logistics unit in 2006 to focus on network activities, mail and express delivery services.

Пълно или частично прекъсване или стачка, засягащи по-специално пощенските услуги или транспортните средства и/ или комуникацията.
Interruption, total or partial strike, including postal services or means of transport and/ or communications.

Клиент, който е потребител по смисъла на Закона за защита на потребителите, се задължава да заплаща продажната цена на закупената от него стока, както и пощенските или транспортните разходи, невключени в тази цена, свързани с нейната доставка, в срок не по-късно от 3 работни дни от изтичане на срока по чл. 14.
Client who is a consumer within the meaning of the Law on Consumer Protection, is obliged to pay the purchase price of products purchased by him, and postal or transportation costs not included in the price associated with its delivery, within a period not later than 3 working days from the expiry of the term of art.

(2) Стойността на пощенските или транспортните разходи, невключени в цената на стоките, се посочва от Доставчика и се предоставя като информация на Ползвателите при избиране на стоките за сключване на договора продажба от разстояние.
(2) The value of the postal or transport costs, not included in the price of the goods, shall be indicated by the Supplier and shall be provided as information to the Users in the selection of the goods for the conclusion of the distance sale contract.

(3) Стойността на пощенските или транспортните разходи, невключени в цената на стоките се определя от Доставчика в платформата ОПТИКЛАСА и се предоставя като информация на Ползвателите при избиране на стоките за сключване на договора за покупко-продажба.
(3) The value of the postal or transport costs, which is not included in the price of the goods, is determined by the Supplier in the OPTICLASA platform and will be provided as information to the User when concluding the purchase contract.

(3) Стойността на пощенските или транспортните разходи, невключени в цената на стоките се определя от Доставчика в платформата SilaBG и се предоставя като информация на Ползвателите при избиране на стоките за сключване на договора за покупко-продажба;
(3) The value of the postal or transport costs not included in the price of the goods shall be determined by the Supplier in the SilaBG platform and shall be provided as information to the Users when selecting the goods for the conclusion of the purchase contract;

Цената по предходния член и разходите за доставката могат да бъдат платени по някой от следните начини: наложен платеж, банков път, картово разплащане или по друг начин увогорен между Потребителя и Представител на САЙТА, като Потребителят се задължава да заплати продажната цена на закупената от него стока, както и пощенските, куриерските или транспортните разходи, свързани с нейната доставка. За улеснение на нашите Потребители предлагаме следните възможности за плащане.
The price under the previous article and the cost of delivery may be paid in any of the following ways: cash, bank transfer, card payment or otherwise defrauded between the User and the SITE Representative, and the User undertakes to pay the sale price of the purchased item goods, as well as the postal, courier or transport costs associated with its delivery.

Преди окончателното потвърждаване на направената заявка, Клиентът получава информация за Крайната продажна цена, включваща и всякакви допълнителни пощенски, транспортни и други такси и разходи, свързани с доставката на стоката.
Before the final confirmation of the request, the Customer receives information on the Final Sale Price, including any additional postal, shipping and other charges and costs associated with the delivery of the Goods.

Изпращането на стоки се извършва от Швейцария от транспортни и пощенски компании.
The dispatch of goods is made from Switzerland by transport and postal companies.

От вчера Русия блокира всички транспортни и пощенски връзки с Грузия.
The Russian Federation has already suspended the transport and mail communication with Georgia.

Транспортни, куриерски и пощенски услуги.
Cargo, postal and courier services.

В Крайната продажна цена са посочени и всякакви допълнителни пощенски, транспортни и други такси и разходи, свързани с доставката на стоката.
The final selling price also includes any additional postal, transport and other charges and costs associated with the delivery of the goods.

Изпълнителят не е служител на транспортното дружество или пощенската служба и не носи отговорност за един от начините за изпращане на стоки.
The Contractor is not an employee of transport company or post service and is not responsible for one of ways of transfer of IPI.