Примери за използване на Пощенски служби на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Пощенски Служби на Съединените Щати.
United States Postal Service.
Те ни дадоха влак,училище, пощенски служби.
They gave us train,school, post offices.
Пощенски служби са затворени в петък.
Post offices are closed on Fridays.
Ият Конгрес преименува 40 пощенски служби.
The 112th Congress has renamed 40 post offices.
Да учредява пощенски служби и пощенски пътища;
To establish post offices and post-roads;
Регулаторна служба за комуникации и пощенски служби.
Communications and Postal Service.
Пощенски служби има във всяка община на Таити.
There are post offices in every commune of Guadeloupe.
Индивидуалните пощенски служби, се записват като точки.
Individual Post Offices are recorded as points.
Ако имаш предвид това относно американските пощенски служби.
If you make this about the United States Postal Service.
Да учредява пощенски служби и пощенски пътища; 8.
Post Offices and post roads.- Para 8.
Е, може би трябва да го уточниш с американските пощенски служби.
Well, maybe you should take that up with the US Postal Service.
Това включва пощенски служби, държавни учреждения и банки.
This includes post offices, public offices and banks.
Емоционален израз на френските пощенски служби, г-жо Уитакър.
An emotional depiction of the French postal service, Mrs Whittaker.
Можете да ползвате безжичен интернет терминали, както и две пощенски служби.
You can enjoy wireless internet in the terminals as well as two post offices.
Дали известните с некадърността си пощенски служби на Австралия ще успеят да доставят 16 милиона бюлетини?
Would Australia's notoriously terrible postal service be up to the challenge of delivering 16 million ballots?
Понятия„универсална пощенска услуга“ и„обществените пощенски служби“.
Concepts of"universal postal service" and"public postal services".
Не получих поканата си, нопердположих, че Американските пощенски служби не са си свършили работата, както винаги.
I didn't receive my invitation, butI just assumed the American postal service had fallen down on the job, as per usual.
Услуги, освободени от ДДС като услуги на„обществените пощенски служби“.
Services, exempt from VAT as services effected by the‘public postal services'.
Телеграфската услуга е гарантирана от почти всички пощенски служби, но все още е доста бавна в сравнение със западните стандарти.
The telegraph service is guaranteed by almost all post offices, but is still rather slow compared to Western standards.
Забелязахме, че сте транспортирали токсични химикали чрез Американските пощенски служби.
It's come to our attention that you have transported toxic chemicals through the U.S. Postal Service.
Държавният глава многократно е критикувал Amazon за това как се възползва от Американските пощенски служби, отново без доказателства.
He has repeatedly criticised Amazon for taking advantage of the US Postal Service, also without evidence.
Предназначението на Prado е да осигурява точна информация на определени сектори, като например: работодатели пощенски служби.
Prado aims to provide accurate information to specific sectors such as: employers post services.
Куриерски фирми и пощенски служби, осъществяващи доставката на потвърдени поръчки чрез Сайта и разплащанията свързани с тях;
Courier companies and post services, making deliveries of confirmed orders via the Website and the payments associated with them;
Поради големия брой живущи,Бразилските пощенски служби имат отделен пощенски код за сградата- 01046- 925.
Due to the large number of residents,the Brazilian postal service assigned the building its own postal code("CEP"): 01046-925.
При успешно потвърждаване на поръчката, поръчаните стоки иуслуги се изпращат по куриер за България и по пощенски служби- за чужбина.
Upon successful confirmation of the order, ordered goods andservices are sent by courier to Bulgaria and by postal services abroad.
Някои сгради, включително банки,застрахователни компании и пощенски служби се нуждаят от допълнителна защита, често на конкретни зони от сградата.
Some buildings, including banks,insurance companies, and post offices, need additional protection, often in specific areas of the building.
Можете да използвате различни банки ибюрото де промени съоръжения от летището, има и банкомати и пощенски служби в международни и вътрешни терминали.
You can access various banks andbureau de change facilities from the airport, there are also ATM machines and post offices at the international and domestic terminals.
Доставка чрез куриер или пощенски служби до посочения в поръчката или допълнително заявен от поръчващия чрез кол център или форма за поръчка адрес за доставка;
Delivery by courier or post services to the delivery address stated in the order or additionally pointed out by the person ordering via call centre or in an order form;
Припомня, че братът на Алексей― Олег, баща на две малки деца ибивш директор на държавните пощенски служби, никога не е играл роля в руското опозиционно движение;
Recalls that Alexei's brother, Oleg, the father of two small children anda former executive of the state-owned postal service, has never played a role in the Russian opposition movement;
Параграфи 1 и 2 не се прилагат за стоки, пренасяни от експресните пощенски служби, известни като ЕМС- Датапост/в Дания: ЕМС-Джетпост, в Германия ЕМС- куриерски пощенски пратки, в Италия: САИ-Пост/.
Paragraphs 1 and 2 are not applicable to goods carried by the express postal services known as EMS-Datapost(in Denmark, EMS-Jetpost, in Germany, EMS-Kurierpostsendungen, in Italy, CAI-Post).
Резултати: 46, Време: 0.0585

Как да използвам "пощенски служби" в изречение

13.4. БП е длъжно да постави на видно и достъпно за потребителите място във всички пощенски служби информация относно:
13.3. БП е длъжно да постави Общите условия на видно и достъпно за потребителите място във всички пощенски служби и да ги публикува на страницата си в интернет.
- Увериха ме в противното - каза тя. - Не ти ли е известно, че между Уорли и Лондон има телефонна връзка ? И пощенски служби ? - Сюзън се изправи в леглото. - Не те упреквам, мили. Тя отдръпна завивката.

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски