Какво е " ПОЯВАТА НА ЗАБОЛЯВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• onset of the disease
• the appearance of the disease
• the occurrence of the disease

Примери за използване на Появата на заболяването на Български и техните преводи на Английски

Причините за появата на заболяването не са известни.
The reasons for the appearance of the disease are unknown.

След появата на заболяването възниква синдром на интоксикация.
After the onset of the disease occurs intoxication syndrome.

Най-често срещаните фактори, засягащи появата на заболяването, са.
The most common factors affecting the occurrence of the disease are.

Може би появата на заболяването за лечение на зъб неграмотни.
Perhaps the appearance of the disease in the treatment of tooth illiterate.

Практиката е открила силна зависимост на появата на заболяването от възрастта на майката.
The practice has found a strong dependence of the onset of the disease on the mother's age.

Причините за появата на заболяването и конкретното лечение.
The causes of the appearance of the disease and the peculiarities of treatment.

Качеството на живот е вероятно да остане същото както преди появата на заболяването.
The quality of life will probably remain the same as it was before the onset of the disease.

Влияние върху появата на заболяването и различни дразнители, например алкохол и тютюн.
Influence on the occurrence of the disease and various irritants, for example, alcohol and tobacco.

Гимнастика и масаж на краката, особено ако има наследствена предразположеност за появата на заболяването;
Gymnastics and massage, especially if there is a genetic predisposition to the appearance of the disease;

Появата на заболяването се провокира и от използването на такива продукти, в които е налице оксалова киселина.
The appearance of the disease is also provoked by the use of such products, in which oxalic acid is present.

Булозен пемфигоид обикновено се появява на случаен принцип, без да има ясни фактори, допринасящи за появата на заболяването.
Ullous pemphigoid usually appears randomly with no clear factors contributing to the onset of disease.

Черешите Ацерола не само помагат да се предотврати появата на заболяването, но и да се регулира нивото на кръвната захар при здрави индивиди.
Acerola cherries not only help prevent the onset of the disease, but also regulate the blood sugar level in healthy people.

Много често хората с витилиго споделят различни фактори като провокиращи и ги свързват с появата на заболяването.
Usually, people with vitiligo share various factors which are thought to have a connection with the onset of the disease.

Те представят информация за различните възможни причини за появата на заболяването, симптомите и начините за диагностициране на мултиплен миелом.
It presents various possible reasons for the onset of the disease, symptoms and the path to diagnosing multiple myeloma.

Пробиотиците работят за възстановяване на симбиозата между вредни и полезни бактерии в червата, като по този начин укрепват здравето и предотвратяват появата на заболяването.
Probiotics work to restore symbiosis between harmful and friendly bacteria in the gut, thereby promoting health and preventing the onset of disease.

В допълнение към алергичната природа, импулсът за появата на заболяването може да бъде проникването в тялото на чужд агент.
In addition to the allergic nature, the impetus for the occurrence of the disease may be the penetration into the body of a foreign agent.

Също така, появата на заболяването и може да допринесе за други причини, като например вдишването на студено, сухо, замърсен въздух, цигарен дим или на мястото….
Also, other causes can contribute to the appearance of the disease, such as inhalation of cold, dry, polluted air, cigarette smoke, o….

Обезщетението е дължимо ако осигуреното лице е неработоспособно 15 седмици след датата на инцидента на работа или 15 седмици след появата на заболяването.
Disablement benefit is payable if a worker is still disabled 15 weeks after the date of the accident at work or 15 weeks after the onset of the disease.

Вторият характерен признак за появата на заболяването ще бъде често уриниране, тъй като поради прекомерния прием на течности се получава естествен процес на отнемането му.
The second characteristic sign of the onset of the disease will be frequent urination, because due to excessive fluid intake, the natural process of its withdrawal occurs.

Когато се изследва от специалист, основното е да се определят причините, които предизвикват варикоцеле, защото в някои случаи появата на заболяването се причинява от тумор на бъбреците.
When examined by a specialist, the main thing is to determine the causes that provoked the varicocele, because in some cases the appearance of the disease is caused by a kidney tumor.

В периода на появата на заболяването, който обикновено трае десетилетия, човек преживява само периодична болка, която се появява 15 минути след хранене и продължава от няколко часа до няколко дни.
In the period of onset of the disease, which usually lasts for decades, a person experiences only recurrent pain occurring 15 minutes after eating and lasts from a few hours to several days.

Трябва да се отбележи, че не всички хора имат същата явна бронхиална астма- симптомите и лечението на патологията директно зависят от причините, които причиняват появата на заболяването.
It is worth noting that not all people equally manifest bronchial asthma- the symptoms and treatment of pathology are directly dependent on the reasons that provoke the appearance of the disease.

Факторите, предразполагащи към появата на заболяването, са общо и локално охлаждане или, обратно, прегряване, както и прашна атмосфера, хиповитаминоза, намален имунитет и понякога травма на сливиците.
Factors predisposing to the onset of the disease are general and local cooling or, conversely, overheating, as well as a dusty atmosphere, hypovitaminosis, decreased immunity, and sometimes a trauma to the tonsils.

При диагностицирането на витилиго е важно да се разбере дали само един от някои фактори причинява появата на заболяването или комбинация от специфични състояния на организма води до такива последствия.
In the diagnosis of vitiligo, it is important to understand whether only one of some factors caused the onset of the disease, or a combination of specific conditions of the body led to such consequences.

Формата на главата на бедрената кост, възрастта при появата на заболяването и количеството на заболяването засягат резултата, дефиниран като развиващ се дегенеративен артрит на тазобедрената става.
Shape of the femoral head, age at onset of disease, and the amount of disease involvement affect outcome defined as developing degenerative arthritis of the hip joint.

В случая се изтъква по-специално отличното предишно здравословно състояние на г-н W, липсата на фамилна анамнеза и връзката на близост във времето между ваксинирането и появата на заболяването.
Reference has been made in particular to Mr W's previous excellent state of health, the lack of family antecedents and the close temporal connection between the vaccination and the appearance of the disease.

Въпреки това, засегнатото дете трябва да избегне контакт с определени ситуации, които могат да предизвикат появата на заболяването или причинява обостряне(например излагане на слънце без използване на слънцезащитни продукти, някои вирусни инфекции, стрес, хормони и някои лекарства).
SLE cannot be prevented; however, the affected child should avoid contact with certain situations that may trigger the onset of the disease or cause the disease to flare(e.g. sun exposure without using sunscreens, some viral infections, stress, hormones and certain medications).

Ако въз основа на тези улики съдът приеме, от една страна, че поставянето на ваксината представлява най-правдоподобното обяснение за появата на заболяването, и от друга страна, че при това положение ваксината не отговаря на общоприетите очаквания за безопасност.
That could be the case inter alia where that evidence leads the court to consider, first, that the administering of the vaccine is the most plausible explanation for the occurrence of the disease and, second, that the vaccine therefore does not offer the safety that one is entitled to expect.”.

Предпоставки и симптомите за появата на заболявания;
The prerequisites, and the symptoms of the onset of the disease;

Предпоставки и симптомите за появата на заболявания;
History and symptoms of the onset of the disease;

Как да използвам "появата на заболяването" в изречение

Причините за появата на заболяването са все още неизвестни. Няколко хипотези се опитват да обяснят появата на витилиго:

Ferrum phosphoricum - При появата на заболяването на фона на температурата и при пълно отсъствие на други симптоми. Изгаряне на бузите.

Появата на заболяването се дължи основно на генетични фактори, но значение имат и факторите на околната среда, които са отключващи за заболяването.

появата на заболяването в ранните часове на стенокардия (син език, фоликуларен, лакунарен) с ярко хиперемия на лигавицата на фаринкса (известен като "пламнал навес")

Алцхаймер - нужни са повече изследвания, за да се потвърди ролята на арахидоновата киселина да забавя появата на заболяването и страничните му ефекти.

Точната причина за появата на заболяването не е напълно изяснена, но се изолира дрождеподобна гъбичка Pityrosporum ovale от кожата на пациенти с това заболяване.

Проведени са 7 заседания на епизоотични комисии и са набелязани мерки за предотвратяване появата на заболяването у нас, съобщиха от Министерство на земеделието и горите.

Заради анатомичните особености на уретрата при мъжете и жените, при първите вероятността от появата на заболяването е по-висока. Това се обяснява с по-дългата им уретра.

Появата на заболяването допринасят за подкожни паразити, принадлежащи към семейството на демодексов. Обикновено кърлеж живее в мастните жлези и космените фоликули, изхранване на мастни секрети.

Heparynova мехлем или крем облекчаване на възпаления, което води до появата на заболяването влиза в ремисия. • Болка, източник на които е подуване и възпаление в засегнатите райони.