Какво е " ПО-АГРЕСИВНАТА " на Английски - превод на Английски

• more aggressive
• more assertive

Примери за използване на По-агресивната на Български и техните преводи на Английски

Още от началото Шведова бе по-агресивната от двете….
Initially, Roy was the more aggressive of the two.

По-агресивната операция, каквато е мастектомията, невинаги е по-доброто решение и може да доведе до усложнения.
More aggressive surgery, such as a mastectomy, is not always better and may cause more complications.

Там Бразилия ни пречупи с по-агресивната си игра.
In the tie-break Brazil defeated us with a more aggressive play.

Възможно ли е Западна Европа да отстъпи пред все по-агресивната Русия и да размени източноевропейските държави срещу сигурност и горива?
Might Western Europe give in to an increasingly aggressive Russia and exchange Eastern European countries for oil and security?

Някои от държавите, участващи в Източното партньорство, бяха засегнати от все по-агресивната руска външна политика.
Some of the Eastern partnership countries were affected by an increasingly assertive Russian foreign policy.

Поради тази причина организацията е загрижена от факта, че все по-агресивната позиция на Тръмп за търговията ще заличи всякакви икономически ползи по отношение на данъците и дерегулацията.
For this reason, the organization is concerned by the fact that Trump's increasingly aggressive stance on trade will erase any economic benefits in terms of taxes and deregulation.

Лидерите на ЕС са разгневени от продължителните мерки на президента Реджеп Тайип Ердоган срещу гражданското общество в страната му и все по-агресивната политика в чужбина.
The bloc has criticized President Recep Tayyip Erdogan's extended crackdown on civil society at home and increasingly assertive policies abroad.

За Вашингтон това се случи чрез оттегляне от ядрената сделка от 2015 г., възстановяването на санкциите, по-агресивната реторика и заплахите с мощни отмъщения в случай на иранска провокация.
For Washington, this has translated into withdrawal from the 2015 nuclear deal, the restoration of sanctions, more aggressive rhetoric, and threats of powerful retaliation in the event of Iranian provocation.

Сорос призова Запада да засили помощта за Украйна, очертавайки стъпки към финансов пакет за 50 милиарда долара, който според него трябва да се разглежда като преграда срещу все по-агресивната Русия.
Soros has previously urged the West to step up aid to Ukraine, outlining steps towards a $50 billion financing package that he said should be viewed as a bulwark against an increasingly aggressive Russia.

Наскоро заснет покрай Нюрбургринг, мощният кабриолет следва стъпките на купето, тъй като приема по-агресивната предна броня с решетка Panamericana.
Recently snapped near the Nürburgring, the high-performance drop top follows in the footsteps of the coupe as it adopts a more aggressive front fascia with a Panamericana grille.

Може да се предположи, че по-агресивната политика на администрацията на Тръмп ще доведе до известно ответно втвърдяване на политическата линия на КНР и увеличаване на инвестициите в отбраната и отбранителната промишленост.
We can assume that a more aggressive policy of the Trump administration will lead to some retaliatory tightening of the political line of China and increasing investment in defense.

И без това има достатъчно български политици, които се стремят да намерят златната среда, като балансират между все по-агресивната Москва и ангажиментите ни към ЕС и НАТО.
There is no shortage of Bulgarian politicians seeking the golden medium by balancing between an increasingly aggressive Moscow and their commitments to the EU and NATO.

Генералният секретар на НАТО Йенс Столтенберг призова европейските страни членки на военния алианс и Канада да продължават да увеличават разходите за отбрана, след като алиансът разширява командния си щаб в отговор на по-агресивната Русия.
NATO Secretary General Jens Stoltenberg is urging European allies and Canada to keep ramping up defense spending, as the alliance expands its command headquarters in response to a more assertive Russia.

В случая с Вашингтон това отношение към Иран намери въплъщението си в решението за оттегляне от иранското ядрено споразумение, подписано през 2015, възстановянето на санкциите, по-агресивната реторика и заплахите за нанасяне на ответен удар, ако Иран предприеме някаква провокация.
For Washington, this has translated into withdrawal from the 2015 nuclear deal, the restoration of sanctions, more aggressive rhetoric, and threats of powerful retaliation in the event of Iranian provocation.

Хирургията може да включва лумпектомия- консервация на гърдата, която премахва тумора и част от заобикалящата тъкан- или по-агресивната мастектомия, която премахва цялата гърда и обикновено се прави в по-напреднали случаи, според Националната фондация за рак на гърдата..
Surgery can include a breast-sparing lumpectomy or the more aggressive mastectomy, which removes the entire breast and is usually done in more advanced cases, according to the National Breast Cancer Foundation.

НАТО без никаква критика одобри три американски приоритета: още по-агресивната политика спрямо Русия, ограничаването на Китай(включително чрез военно наблюдение) и милитаризацията на космическото пространство са страничен продукт от доктрината за доминиране през 2002 г.
NATO uncritically adopted three US priorities: even more aggressive policy towards Russia; containment of China(including military surveillance); and militarization of space- a spin-off from the 2002 Full Spectrum Dominance doctrine.

По-агресивната стратегия за търговия при двойно дъно е когато пазарът наближи предишното ниско равнище просто да влезем с buy позиция, като stop loss нивото се поставя малко под най-ниско достигнатото ниво, достатъчно ниско за да се даде възможност на пазарът да разшири дъното без да се активира stop loss-a.
More aggressive marketing strategy in double bottom is when the market is near the previous low just to get a buy position, stop loss level is placed just below the lowest level reached low enough to enable the market to extend bottom without to activate the stop loss-a.

Аз ще търся нещо по-агресивно към тези паразити….
I will look for something more aggressive to these parasites….

Операция инконтиненция при жените- по-агресивно лечение и е свързана с възможността за усложнения.
Operation incontinence in women- more aggressive treatment and is associated with the possibility of complications.

Знаеш ли, Алън… някъде вътре в теб има една много по-агресивна личност.
You know something, Alan? Somewhere inside of you, there's a much more assertive person.

По-агресивни сме, да.
We're being more aggressive, yes.

Тази година определено бях по-агресивен.
This year, I was more assertive.

Тя е по-агресивна в движенията си.
She is more aggressive in her movements.

Нещо по-агресивно- рязани вени.
Something more aggressive.

Тя не е по-агресивна от теб, Дийн или Тай.
She's no more aggressive than you, Dean, or Ty.

По-агресивен бик означава повече точки за ездача.
A more aggressive bull means more points for the rider.

Вампирите са все повече и по-агресивна, да убие колкото се може повече.
Vampires are increasingly more and more aggressive, kill as many.

Това изглежда по-агресивно от 12C.
This looks more aggressive than the 1 2C.

Блондинките са по-агресивни от брюнетките.
Blondes are more aggressive than brunettes.

Не, просто по-агресивна стойка, това е всичко.
No, just a more aggressive posture, that's all.