Какво е " ПО-БЕЗОПАСНА ЕВРОПА " на Английски - превод на Английски

• safer europe

Примери за използване на По-безопасна европа на Български и техните преводи на Английски

Конференция:" По-безопасна Европа.
Conference- Safer Europe.

Затова нека бъдем смели и отговорни и нека помогнем на всички онези, които имат правото да живеят в по-безопасна Европа.
Let us therefore be brave and responsible, and let us help all those who have the right to live in a safer Europe.

Създаване на по-безопасна Европа.
Building a more protective Europe.

Консолидиране на една по-безопасна Европа чрез засилено сближаване между държавите-членки на ЕС за справяне с новите предизвикателства пред сигурността.
Consolidating a safer Europe through increased cohesion among EU Member States in dealing with the new security challenges.

Работим в тясно сътрудничество с Комисията и държавите членки, за да осигурим безпроблемното преминаване към управлението на системата, предоставянето на денонощно обслужване на държавите членки и включването в усилията за една по-безопасна Европа“.
We are working closely with the Commission and the Member States to ensure a smooth transition to managing the system, providing a 24/7 service to the Member States and contributing to the efforts for a safer Europe".

От една страна, след падането на Берлинската стена, една по-безопасна Европа излезе от центъра на американското стратегическо мислене, и бе заместена от глобалния Близък Изток заедно с Източна Азия.
On the one hand, in the wake of the fall of the Berlin Wall, a safer Europe has ceased to be at the center of American strategic thinking, and has been replaced by the Greater Middle East and East Asia.

По-безопасна Европа: консолидиране на сигурна Европа чрез засилено сближаване между държавите-членки на ЕС за справяне с новите предизвикателства пред сигурността, които застрашават безопасността на гражданите и чрез подкрепа на инициативите за сътрудничество в тази област.
A safer Europe: making Europe safer by increasing cohesion among Member States confronted with new security challenges that threaten citizens' safety and by supporting cooperation initiatives in this area.

Румънското председателство ще премине под мотото„Кохезия, обща европейска ценност“ и ще има четири основни приоритета: Европа на конвергенцията; По-безопасна Европа; Европа като мощен фактор на световната сцена и Европа на общите ценности.
With the motto“cohesion, a common European value”, the presidency programme focuses on four main priorities: Europe of convergence, a safer Europe, Europe as a strong global actor and Europe of common values.

По-безопасна Европа: консолидиране на сигурна Европа чрез засилено сближаване между държавите членки на ЕС за справяне с новите предизвикателства пред сигурността, които застрашават безопасността на гражданите и чрез подкрепа на инициативите за сътрудничество в тази област.
Safer Europe: consolidating a secure Europe through enhanced convergence between EU Member States to address new security challenges that endanger the citizen's safety and by supporting cooperation initiatives in this area.

Румънското председателство ще премине под мотото„Кохезия, обща европейска ценност“ и ще има четири основни приоритета: Европа на конвергенцията; По-безопасна Европа; Европа като мощен фактор на световната сцена и Европа на общите ценности.
The Romanian presidency will be under the motto"Cohesion, a common European value" and will have four main priorities: Europe of convergence, a safer Europe, Europe as a strong global actor and Europe of common values.

По-безопасна Европа: консолидиране на сигурна Европа чрез засилено сближаване между държавите членки на ЕС за справяне с новите предизвикателства пред сигурността, които застрашават безопасността на гражданите и чрез подкрепа на инициативите за сътрудничество в тази област.
Bucharest aims at ensuring“a safer Europe”, through increased cohesion among EU Member States in dealing with the new security challenges that threaten the safety of citizens and through supporting the cooperation initiatives in the field.

Намери друг начин“ е разработена в подкрепа на политиките на Европейската комисия, които имат за цел да гарантират икономическия, културния и социалния растеж на страните от Европейския съюз и могат да се развиват в стабилна, законна и сигурна среда, както и за изграждането на отворена и по-безопасна Европа.
Find another way' has been developed to support European Commission policies that aim to guarantee the economic, cultural and social growth of EU countries and can develop in a stable, legal and secure environment, as well as to build a an open and safer Europe.

По-безопасна Европа: консолидиране на сигурна Европа чрез засилено сближаване между държавите-членки на ЕС за справяне с новите предизвикателства пред сигурността, които застрашават безопасността на гражданите и чрез подкрепа на инициативите за сътрудничество в тази област.
To make Europe a safer space, the Presidency will work towards increasing cohesion among EU Member States by dealing with the new security challenges that threaten the safety of citizens and through supporting the cooperation initiatives in the field.

Уверен съм, че чешкото председателство, което е изправено пред подобни времена на предизвикателства и управление на кризи, ще може да оправдае нашите надежди и че след шест месеца ще имаме по-малко бариери и по-силна и по-безопасна Европа, а също и по-сладка Европа, както гласи вашия лозунг.
I am confident that the Czech presidency, which is confronted with such challenging times and crisis management, will be able to fulfil our expectations and that in six months we will have fewer barriers and a strong and safer Europe, also a sweeter Europe, as your slogan says.

CEPOL допринася за една по-безопасна Европа, като улеснява сътрудничеството и споделянето на знания между служителите на полицията в страните от ЕС и някои държави извън Съюза по въпроси, свързани с приоритетите на ЕС в областта на сигурността, и по-специално с цикъла на политиката на ЕС за борба с тежката и организираната престъпност.
CEPOL contributes to a safer Europe by facilitating cooperation and knowledge sharing among police officers in EU countries and in some non-EU countries on issues based on the EU's security priorities, and especially on the EU policy cycle on serious and organised crime.

CEPOL допринася за една по-безопасна Европа, като улеснява сътрудничеството и споделянето на знания между служителите на полицията в страните от ЕС и някои държави извън Съюза по въпроси, свързани с приоритетите на ЕС в областта на сигурността, и по-специално с цикъла на политиката на ЕС за борба с тежката и организираната престъпност.
CEPOL contributes to a safer Europe by facilitating cooperation and knowledge sharing among law enforcement officials of the EU Member States, and to some extent from third countries, on issues stemming from EU priorities in the field of security; in particular, from the EU policy cycle on serious and organised crime.

Тези мерки със сигурност ще направят Европа по-безопасна", подчертаха евродепутатите.
These measures will make Europe safer", Kariņš stressed.

По-безопасна и по-сигурна Европа.
A safer and more secure Europe.

Имам тригодишна дъщеря, а Европа е по-безопасна".
I have a three-year old daughter and Europe is safer.".

Премахване на пречките пред преструктурирането, за да стане банковата система в Европа по-безопасна.
Remove obstacles to resolution, to make the banking system in Europe safer;

Ако разпознавате някои от най-търсените бегълци в Европа, мъж или жена, можете да помогнете на полицията да направи Европа по-безопасна.
If you recognise one of Europe's most wanted fugitives, male or female, you could help police make Europe safer.

Той и целият Запад знае кой е правилният път към по-безопасна и мирна Европа.".
He and the whole West know the right track towards a safe and peaceful Europe.".

Визията на Програмата от Стокхолм е за по-безопасна и по-отворена Европа, където правата на отделните хора са защитени.
The vision of the Stockholm Programme is for a safer and more open Europe where the rights of individuals are protected.

По-голяма безопасност За да направим Европа по-здрава, по-безопасна и по- процъфтяваща, трябва да знаем повече за химикалите, които използваме.
REACH is about making Europe healthier, safer and more prosperous; knowing more about the chemicals we use is crucial to this.

Поради тази причина гласувахме и за предложението за интелигентни транспортни системи(ITS), които ще създадат възможност за едва по-интегрирана, по-безопасна и по-ефективна Европа.
For this reason, we have also voted today for a proposal on Intelligent Transport Systems(ITS) that will enable a more integrated, safer and more efficient Europe.

В Билбао на 5 юни, EU-OSHA е домакин на юбилейно събитие в чест на 25 години съвместна работа за една по-безопасна и по-здравословна Европа.
EU-OSHA and its extensive network of partners come together in Bilbao on 5 June to celebrate working successfully together over the past 25 years for a safe and healthy Europe.

Европа ми се струва далеч по-безопасна в това отношение.
We in Europe feel relatively safe in this regard.

От 9 февруари 2019, веригата за доставки на лекарства за пациенти в Европа ще стане още по-безопасна.
As of 9 February 2019, the supply chain for dispensing medicines to patients in Europe will become even safer.

EU-OSHA и широката ѝ мрежа от партньори си дават среща в Билбао на 5 юни, за да отпразнуват успешната съвместна работа през последните 25 години за една по-безопасна и по-здравословна Европа.
EU-OSHA and its extensive network of partners come together in Bilbao on 5 June to celebrate working successfully together over the past 25 years for a safe and healthy Europe.

EU-OSHA и широката ѝ мрежа от партньори си дават среща в Билбао на 5 юни, за да отпразнуват успешната съвместна работа през последните 25 години за една по-безопасна и по-здравословна Европа.
EU-OSHA and its extensive network of partners celebrated in Bilbao, Spain on 5 June 2019 their joint efforts over the past 25 years for safer and healthier European workplaces.