Какво е " ПО-ВИСОКИ И ПО-НИСКИ " на Английски - превод на Английски

• higher and lower

Примери за използване на По-високи и по-ниски на Български и техните преводи на Английски

Той намира израз в съществуването на по-високи и по-ниски слоеве.
It finds expression in the existence of higher and lower layers.

Ще видите ясен модел на по-високи и по-ниски температури в зависимост от работния ви график.
You will see a clear pattern of higher and lower temperatures depending on your work schedule.

Защото при добродетелите, както и при пророците, има по-високи и по-ниски степени.
For among the virtues, equally as among the vices, there are higher and lower grades.

Основни характеристики Разделянето на по-високи и по-ниски растения се дължи на различията в организацията им.
The division into higher and lower plants occurs due to differences in their organization.

Защото при добродетелите, както и при пророците, има по-високи и по-ниски степени.
For with the virtues, as well as with the vices, there are greater and lesser degrees.

Връзката между пилоните и браздите, сравнително по-високи и по-ниски съседни ламели, фиксира лъча твърдо.
Pile-and-groove connection, relatively higher and lower adjacent slats, fixes the beam rigidly.

С по-голяма честотна лента на звуковия спектър се създават по-високи и по-ниски тонове.
With a higher bandwidth of the sound spectrum, higher and lower tones are created.

Така че, за да позволяват лесно да разбера, те поемат по-високи и по-ниски суми амортизация ще Всички средни вън.
So, to make it easy to figure out, they assume the higher and lower depreciation amounts will all average out.

Притежава функция аларма с енергонезависими, програмируеми от потребителя по-високи и по-ниски начални точки.
It has an alarm function with non-volatile, user programmable higher and lower starting points.

Като събирате на едно място тези по-високи и по-ниски енергии в колбата на сърцето си, създава се една абсолютно преобразуваща магия, която ще произведе злато.
As you bring these higher and lower energies together into the cauldron of your heart, there is created an absolutely transformative magic which will produce gold.

Функцията се различава от HDR+ по това че взема повече изображения(до 12 кадъра), този път при по-високи и по-ниски експозиции.
The feature differs from HDR+ by simply taking more images(up to 12 shots), this time at higher and lower exposures.

Нормално е стойностите на артериалното налягане понякога да са по-високи и по-ниски и не е необходимо да се тревожите, ако понякога са по-високи от горната граница.
It is normal that blood pressure values are sometimes higher and lower and there is no need to worry if the results are sometimes higher than the above limits.

Жлебът и хребетът фиксират в стената дървесината твърдо по отношение на съседните барове, по-високи и по-ниски.
The groove and the ridge fix in the wall the timber rigidly with respect to the neighboring bars, higher and lower.

Когато части от езика ви са без някои от характерните малки подутини, вие се оказвате с по-високи и по-ниски места, придаващи на езика ви картографски вид.
When parts of your tongue are missing some of their small bumps, you end up with raised and lowered spots, giving your tongue a map-like appearance.

В сравнение с алуминиеви пищялки, керамичните тези, могат да произвеждат по-широк честотен диапазон, обхващащ по-високи и по-ниски звуци.
As compared to aluminum tweeters, the ceramic ones can produce a wider frequency range covering higher and lower sounds.

Нашите емоции не са само резултат от нашите социални отношения, но и на така наречените по-високи и по-ниски нива на енергия и съзнание.
Our emotions are not only a result of our social interactions, but also of so-called higher and lower levels of energy and consciousness.

В зависимост от нивото на движението във видеосъдържанието си и си на ключов кадър интервал, действителната кодирана битрейт на потока ще отиде по-високи и по-ниски от целта.
Depending on the level of motion in your video content and your keyframe interval, the actual encoded bitrate of the stream will go higher and lower than the target.

Видеоконтролерът поддържа модерните стандарти за разделителни способности за телевизия като HD и Full HD, както и по-високи и по-ниски разделителни способности на по-старите кинескопни телевизори.
The video controller can generate standard modern TV resolutions, such as HD and Full HD, and higher or lower monitor resolutions as well as older NTSC or PAL standard CRT TV resolutions.

Еднократно платимите суми, фиксираните ставки и единичните цени са посочени в наръчника за програмата и са разделени в три групи: държави със сходни, по-високи и по-ниски разходи за издръжка.
The lump sums, flat rates and unit costs are set out in the Programme Guide and are divided into three groups: countries with similar, higher and lower living costs.

Ако подобно тайно общество има по-високи и по-ниски степени, членовете на по-високите степени трябва да бъдат солидарно внимателни по отношение на скриването на техните тайни от братята им от по-ниските степени.
If such secret society has higher and lower degrees, the members of the higher degree must be equally careful to conceal their secrets from their brethren of a lower degree.

Докато интересите на наследствена аристокрация, конфуцианството обяви власт на владетеля(монарх), свещен, връчи на небето, и хората са разделени на по-високи и по-ниски("благородни мъже" и"малки събратя")- на универсален закон на правосъдието.
While the interests of the hereditary aristocracy, Confucianism has announced the power of the ruler(monarch) sacred granted by heaven, and the division of people into higher and lower("noble men" and"small fellows")- a universal law of justice.

Всяка от тези две части е разделена, сегментите в разбираемия свят представляват по-високи и по-ниски форми, а сегментите в рамките на видимия свят представляват обикновени видими обекти и техните сенки, отражения, и други образи.
Each of those two parts is divided, the segments within the intelligible world represent higher and lower forms and the segments within the visible world represent ordinary visible objects and their shadows, reflections, and other representations.

Трябва да се намери решение не само на неравномерните инвестиции в профилактиката, но и на социалните неравенства, както се вижда от различията по отношение на скрининга за ракови заболявания или физическата активност между хора с по-високи и по-ниски доходи и образование.
Aside from the unbalanced investments in prevention, social inequalities need to be tackled, as illustrated by the differences in cancer screening or physical activity between people with higher and lower income and education.

Докато интересите на наследствена аристокрация, конфуцианството обяви власт на владетеля(монарх), свещен, връчи на небето, и хората са разделени на по-високи и по-ниски("благородни мъже" и"малки събратя")- на универсален закон на правосъдието. В основата на социалната структура на конфуцианството пуснати морално самоусъвършенстване и спазването на етиката("Да").
While the interests of the hereditary aristocracy, Confucianism has announced the power of the ruler(monarch) sacred granted by heaven, and the division of people into higher and lower("noble men" and"small fellows")- a universal law of justice.

Трябва да се намери решение не само на неравномерните инвестиции в профилактиката, но и на социалните неравенства, както се вижда от различията по отношение на скрининга за ракови заболявания или физическата активност между хора с по-високи и по-ниски доходи и образование.
It is also a means to tackle the social inequalities of health across Europe that are illustrated, amongst other factors, by differences in cancer screening or physical activity between people with higher and lower incomes and education.

По принцип, ако се започне в понеделник, вие ще ядете по-висока протеини/ въглехидрати по-ниски в понеделник и вторник, по-високи и по-ниски въглехидрати и протеини сряда, по-висок протеин и ниски въглехидрати в четвъртък и петък, по-високи и по-ниски въглехидрати протеин в събота и неделя ще да бъде денят без храна.
In general, if you start on Monday, you should eat more protein/ lower carbohydrate on Monday and Tuesday, high carbohydrate and protein and lower medium, high protein and carbohydrate lower on Thursday and Friday, high carbohydrate and protein on the underside of Saturday and Sunday will be a free day meal.

Осигури по-висока и по-ниска оферта за всяко предложение.
Provide a higher and lower offer on each side of every offer.

Основната идея е, да се балансира между по-висока и по-ниска интензивност.
The basic idea is to switch back and forth between higher and lower intensity.

Мрежа напрежение до 1000 V, с изолирани неутрален, свързан чрез трансформатор с напрежение мрежи над 1000V, трябва да бъдат защитени от опасността от дефектна изолация между намотките на трансформатора по-висока и по-ниска разпределението на напрежението във фазата на предпазител или неутрална до долната страна напрежение на трансформатора.
Network voltage to 1000 V, with isolated neutral, connected through a transformer with voltage networks above 1000V, should be protected from the danger of faulty insulation between the windings of the transformer higher and lower voltage breakdown in the fuse phase or neutral to lower side voltage of the transformer.

Избираш от по-висока и по-ниска страна.
Choose between higher and lower.