Какво е " ПО-ВЪЗПРИЕМЧИВ " на Английски - превод на Английски

• more receptive
• more perceptive

Примери за използване на По-възприемчив на Български и техните преводи на Английски

Аз съм по-възприемчив.
So… I'm more perceptive.

Скорпионите, от друга страна, са по-възприемчиви умници;
Scorpios, on the other hand, have more perceptive smarts;

Хората са по-възприемчиви, отколкото си мислите.
People are more receptive than you think.

Е, това е защото Др. Майер е доста по-възприемчива от вас.
Well, that's because Dr. Mayer's a lot more perceptive than you are.

Така ще сте по-възприемчиви към посланието.
They're more receptive to the message from him.

Проучването само по себе си ще ви направи по-добър и по-възприемчив партньор.
Exploring on your own will also make you a better and more receptive partner.

Някой хора са по-възприемчиви към дадени енергии.
Some people are more receptive to certain forces.

Макар и не толкова силна, колкото хората, духовете са повече късмет и по-възприемчив.
Although not as strong as humans, ghouls are luckier and more perceptive.

Ще станете по-възприемчиви за духовните впечатления.
You will become more receptive for spiritual impressions.

Държавите членки на ЕС са по-възприемчиви към този аргумент от ЕП.
And EU member states are more receptive to this argument than Parliament.

Хората са по-възприемчиви към кралици на красотата и известни личности.".
People are more receptive to beauty queens and celebrities than public figures.'.

Животът става много по-възприемчив и интерактивен за вас.
Life becomes much more receptive and interactive with you.

Липсата на тези преживявания създава по-силен, гъвкав и по-възприемчив ум.
The absence of these experiences creates stronger, flexible, and more receptive minds.

Но аз не познавам никоя по-възприемчива или чувствителна от Робин.
But I don't know anybody more perceptive or sensitive.

И това е благодарение на емоционалното образование, което го прави по-възприемчив и осъзнат.
And this is thanks to emotional education, which makes them more receptive and self-aware.

По време на сън умът е по-възприемчив към съобщенията от душите.
During the dream or sleep state, the mind is more receptive to messages from the subtle.

Физическата инертност благоприятства умствената пасивност и прави ума по-възприемчив към внушението.
Physical inertia favors passivity and renders the mind more receptive to suggestion.

По време на сън или сънно състояние, умът е по-възприемчив към съобщения от неосезаемото.
During sleep or in the dream, the mind is more receptive to messages from the subtle.

А слепоочният дял, отговарящ за слуха, говора и мириса, също става по-възприемчив и активен.
And the temporal lobe, which assists with hearing, language, and smell, has also become more receptive and active.

По време на сън или сънно състояние, умът е по-възприемчив към съобщения от неосезаемото.
During the dream or sleep state, the mind is more receptive to messages from the subtle.

Когато ставам по-възприемчив към Божия свят наоколо, все повече осъзнавам и Божия свят вътре в себе си.
When we become sensitive to God's world around us, we grow more conscious also of God's world within us.

По този начин партньорът ви ще бъде по-възприемчив и ще изпълни по-добре всички ваши искания(и в леглото).
By doing so, your partner will be more receptive and be better at all tasks(as well as in bed).

Когато ставам по-възприемчив към Божия свят наоколо, все повече осъзнавам и Божия свят вътре в себе си.
Becoming sensitive to God's world around myself, I grow more conscious also of God's world within myself.

Защото зная, че му харесваше да разтривам тила му, така че в тази област е по-възприемчив за вибрацион ното ми внушение.
Because I know he enjoyed having the back of his neck rubbed by me, so it is an area where he is more receptive to my vibrational imprint.

Ами, мисля че ако говориш с него по мъжки за грешките което си направил с жените, може да бъде малко по-възприемчив.
Well, I think that if you had a talk with him man-to-man about the mistakes that you have made with women, he might be a little more receptive.

Постмодернизмът е по-възприемчив към начини на живот, отколкото към материални интереси- по добър по въпросите на идентичността, отколкото по ония на петрола.
Postmodernism is more perceptive about lifestyles than it is about material interests-better on identity than oil.

Макар принцът винаги да бе презирал съветите на доброжелателите си, старецът се надяваше, че нещастието му ще го направи по-възприемчив.
Although the prince had always scorned his well-wishers' advice, Bhīṣma hoped that his misery would make him more receptive.

Емоциите са това, което ни прави хора, а някой, който е в позитивно емоционално състояние, е много по-възприемчив от този, който е в негативно състояние.
Emotions are what make us human, and someone who is in a positive emotional state is far more receptive that one who is in a negative state.

Които живеех през времената, когато светът беше по-възприемчив към духовните сили, виждаха как тези сили лъчезареха при раждането на Буда.
And those who lived at a time when the world was more receptive to spiritual forces perceived that at the birth of Buddha spiritual forces were actually rayed forth.

С края на Банън може да се появи един нов Тръмп, изтръгнат от влиянието на популисткото крило и по-възприемчив за истаблишмънта от Републиканската партия.
With the demise of Bannon, a new Trump, shorn of the influence of the populist wing and more receptive to the establishment wing of the GOP.