Какво е " ПО-ГОЛЕМИ ЗОНИ " на Английски - превод на Английски

• larger areas
• larger zones
• large areas

Примери за използване на По-големи зони на Български и техните преводи на Английски

Те са особено практични за по-големи зони, напр.
They are particularly practical for larger areas, e.g.

Дори по-големи зони, като гръб, се третират лесно и бързо.
Even large areas, such as back, are treated in an instant.

Обикновено върху по-големи зони от кожата като гърба и раменете.
Normally on larger areas of skin such as the back and shoulders.

Историята е пълна с примери на малки, динамични центрове съживяващи много по-големи зони.
History is full of examples of small, dynamic centers galvanizing much larger areas.

Тези парциални пристъпи могат да се разпространят и да обхванат по-големи зони на двете страни на мозъка- така наречената„вторична генерализация”.
These partial seizures can spread and extend to larger areas on both sides of the brain- this is called a‘secondary generalisation'.

Според необходимостта могат да се добавят допълнителни модули, така че могат да се образуват още по-големи зони.
As needed, further modules can be added, resulting in larger areas.

Те са особено практични за по-големи зони, напр. цветни или зеленчукови лехи, тъй като можете да покриете по-голяма площ, благодарение на удължената дръжка.
They are particularly practical for larger areas such as flower or vegetable beds, as you can cover a wide range thanks to the extended handle.

Лазерните сонди са подходящи за лечение на малки зони, докато клъстерите са подходящи за третирането на по-големи зони.
Laser probes are suitable for treatment of smaller areas, while the laser clusters are designed to treat larger areas.

Научете повече Съвети Ако имате по-големи зони с неравномерна пигментация, за по-добър ефект използвайте Eucerin EVEN BRIGHTER концентрат сутрин и вечер преди дневния или нощния крем от серията.
If you have large areas of hyperpigmentation, use Eucerin EVEN BRIGHTER Concentrate morning and night, followed by Eucerin EVEN BRIGHTER Day Cream or Eucerin EVEN BRIGHTER Night Cream.

Процедурите перманентно лазерно обезкосмяване отнемат само няколко минути при третиране на малки зони и около половин час за по-големи зони.
Laser Hair reduction treatments take just minutes for small areas and about a half hour for larger areas.

Trobalt се използва за лечение на пристъпи, които засягат една част на мозъка(парциален пристъп) и които е възможно да обхванат по-големи зони от двете страни на мозъка(вторична генерализация).
Trobalt is used to treat seizures that affect one part of the brain(partial seizure), which may or may not extend to larger areas on both sides of the brain(secondary generalisation).

Професионалните и леки гребла за сняг VPL са идеални за почистване както на пътища и алеи за велосипеди, така и на по-големи зони със сняг.
A professional, lightweight variable snow plough for clearing roads, pavements and bicycle lanes as well as large areas of snow.

Инфрачервената система за наблюдение е в състояние да прихваща по-големи зони и да измерва разстоянието между дрона и близките обекти, като същевременно с това избягва смущения и осигурява надеждно наблюдение и защита.
The infrared sensing system is able to sense larger areas and measure the distance between the aircraft, identifying the closest objects accurately while avoiding interference, providing more reliable sensing and protection.

Процедурите перманентно лазерно обезкосмяване отнемат само няколко минути при третиране на малки зони и около половин час за по-големи зони.
Laser hair removal treatments take just a couple minutes for small areas and about a half hour for larger areas.

В конвенционалната лъчетерапия се използват твърди устройства за фиксиране на пациента или се изисква пациента да задържа дишането си, което нарушава комфорта му, или се третират по-големи зони, които обхващат промените в местоположението, дължащи се на дишането.
Conventional radiation therapy employs rigid devices to fix the patient or requires patients to hold their breath, or to treat larger areas that cover changes in the location due to breathing.

Тези облицовани мултифокални лещи имат по-големи зони за междинно и близко зрение, отколкото обикновените бифокали и трифокали, а местоположението на междинните и близките зони може да бъде персонализирано за вашите нужди от компютърно виждане.
These lined multifocal lenses have larger zones for intermediate and near vision than regular bifocals and trifocals, and the position of the intermediate and near zones can be customized for your particular computer vision needs.

Апликаторът работи с капачки за еднократна употреба в 3 размера- за хигиенично, оптимално третиране както на малки, така и на по-големи зони на тялото.
The applicator works with lids for single usage in 3 sizes- for hygienic, optimum treating as of small, as well as of larger zones of the body.

Планът също така призовава за първоначална оценка на критичните хабитати на видовете въз основа на техните настоящи обхвати, вместо да се предвиждат по-големи зони, за които може да се очаква, че един ден ще бъдат обитавани от застрашените видове.
The plan also calls for initially evaluating a species' critical habitat on the basis of its current range, rather than according to the larger area it could be expected to occupy once recovered.

Тези облицовани мултифокални лещи имат по-големи зони за междинно и близко зрение, отколкото обикновените бифокали и трифокали, а местоположението на междинните и близките зони може да бъде персонализирано за вашите нужди от компютърно виждане.
These lined multifocal lenses have bigger zones for intermediate and near vision than regular bifocals and trifocals, and the position of the intermediate and close to zones could be customized in your explicit computer vision wants.

Безжичните I/O сензорни системи по стандартите WirelessHART, ISA100 и WIA-PA обхващат IP устройства, съответстващи на последните изисквания по актуалната версия на IP протокола IPv6, които осигуряват по-големи зони на адресиране и подобрена кибер сигурност.
The wireless sensor I/O open standards- WirelessHART, ISA100 and WIA-PA- are all IP devices supporting the latest IPv6 standards which leverage larger address spaces and improved cyber security standards.

Тези облицовани мултифокални лещи имат по-големи зони за междинно и близко зрение, отколкото обикновените бифокали и трифокали, а местоположението на междинните и близките зони може да бъде персонализирано за вашите нужди от компютърно виждане.
These lined multifocal lenses have larger zones for intermediate and close to vision than common bifocals and trifocals, and the position of the intermediate and close to zones could be custom-made on your particular computer vision needs.

Леветирацетам се използва при форма на епилепсия, при която пристъпите първоначално засягат само едната страна на мозъка, но може след това да обхванат по-големи зони от двете страни на мозъка(парциален пристъп със или без вторична генерализация).
Levetiracetam is used for the epilepsy form in which the fits initially affect only one side of the brain, but could thereafter extend to larger areas on both sides of the brain(partial onset seizure with or without secondary generalisation).

Тези облицовани мултифокални лещи имат по-големи зони за междинно и близко зрение, отколкото обикновените бифокали и трифокали, а местоположението на междинните и близките зони може да бъде персонализирано за вашите нужди от компютърно виждане.
These types of line multifocal lenses have larger zones when it comes to intermediate and near vision as compared to the regular bifocals and trifocals, and the position of these intermediate and near zones can also be customized for the particular computer needs of the user.

Въпреки че при вътрешните зони за къпане се наблюдават по-големи разлики в качеството на водите, голяма част от вътрешните зони във Финландия, Франция, Германия и Швеция също отговаряха на препоръчителните стойности.
Although inland bathing sites show greater variation in water quality, a large majority of the inland sites in Finland, France, Germany and Sweden also complied with guide values.

По-големите превозни средства, като например 4х4 или микробусите, обикновено имат по-големи слепи зони.
Larger vehicles, such as 4x4's or vans, may have larger blind zones.

Двете спортове изискват по-голяма игрална площ, като по този начин осигуряват изграждането на по-големи зрителни зони на периферията на терена.
The two sports demand larger playing area thereby providing for the construction of larger spectator areas on the fringes of the pitch.

Препаратът е оптимално решение при третирането на по-големи компоненти и труднодостъпни зони.
FeDOGEL can be the optimum solution for larger components and hard-to-reach areas.

По-малките, по-хладни звезди имат по-големи циркулационни зони на повърхността си и по-малки радиационни ядра, което ни води до малките червени искри в края на главната последователност.
Smaller, cooler stars have larger circulation zones at their surface and smaller radiative cores, and that brings us to the tiny red sparks at the end of the main sequence.

Гледайте и се смеят за това, което мъжете и жените могат да използват, за да имат по-големи размери в интимните зони.
Watch and laugh about what men and women can use to have bigger sizes in their intimate zones.

В този контекст под„град“ се разбира градска област, без градската агломерация, по-големи градски зони и урбанистични конгломерати и административна единица, управлявана от градски съвет или от друг вид демократично избран орган.
A“city” is understood to be an urban area, excluding metropolitan areas, larger urban zones and conurbations, and is understood as an administrative unit governed by a city council or another form of democratically elected body.