Примери за използване на По-големи финансови на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Имам по-големи финансови възможности.
Така може да изпаднете в още по-големи финансови затруднения.
Тя е там само за да се гарантира, че извънредни ситуации в живота не се разстройват си по-големи финансови планове.
It should be used only in emergencies which do not upset your bigger financial plans.В Шумен са представени офисите на всички по-големи финансови институции.
С по-големи финансови средства ККП подложи народа на по-брутални и сложни форми на репресия.
With greater financial means, the CCP subjected the people to more brutal and sophisticated forms of repression.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
по-голямата част
по-добро място
по-добър живот
по-добър начин
по-високо ниво
по-висок риск
по-добро бъдеще
по-дълго време
по-добър свят
по-добър човек
Повече
Може да очаквате добри събития свързани с пари или по-големи финансови постъпления от работа или бизнес.
Good events will surface for you, perhaps including greater financial returns from work or business.Тя е там само за да се гарантира, че извънредни ситуации в живота не се разстройват си по-големи финансови планове.
It's there solely to ensure that life's emergencies don't upset your bigger financial plans.По отношение на държавите с по-големи финансови затруднения, нашият подход трябва да включва солидарност и сближаване.
In relation to countries with greater financial difficulties, the way we play it must involve solidarity and cohesion.Не бива да се забравя обаче помощта, която трябва да се окаже на хората с по-големи финансови затруднения.
However, the support that must be given to those with greater financial difficulties should not be forgotten.Освен Швейцария, близо 100 държави,включително всички по-големи финансови центрове, са заявили намерението си да приемат стандарта.
Almost 100 countries,including all major financial centers and Switzerland, have declared their intention to adopt the AEOI.Не се поддавайте на провокации, не заемайте пари, колкото и да ви е трудно,тъй като това ще доведе до още по-големи финансови загуби.
Don't give in to provocation, don't borrow money, however difficult it is,because this will lead to even greater financial losses.Освен Швейцария, близо 100 държави,включително всички по-големи финансови центрове, са заявили намерението си да приемат стандарта.
In addition to Switzerland, more than 100 countries,including all major financial centres, have adopted this standard to date.Продължи повторно изграждане на кредит през това време да ви осигури може да получи заем, когато започнете да търсите в по-големи финансови покупки.
Continue re-building credit during this time to ensure you can obtain a loan when you start looking into larger financial purchases.Освен Швейцария, близо 100 държави,включително всички по-големи финансови центрове, са заявили намерението си да приемат стандарта.
Around 100 countries,including all major financial centres and Switzerland, have declared their intention to adopt the standard.Според Ведическата наука, ако човек постигне Дарма(усъвършенства се иработи усърдно), той ще може да се реализира и да получава по-големи финансови облаги(Арта).
According to Vedic science, if one achieves Dharma(he improvises and works diligently),he will be able to realize and receive greater financial benefits(Artha).Освен Швейцария, близо 100 държави,включително всички по-големи финансови центрове, са заявили намерението си да приемат стандарта.
Aside from Switzerland, over 100 states,including all major financial centers, have declared their intention to adopt the standard.Норвегия има по-големи финансови плащания към ЕС от Великобритания на глава от населението и приема свободното движение на хора, за да получи достъп до общия европейски пазар.
Norway makes larger financial contributions to the EU per capita than the UK and accepts free movement of people in order to have access to the single market.Освен Швейцария, близо 100 държави, включително всички по-големи финансови центрове, са заявили намерението си да приемат стандарта.
Nearly 100 states, among them all the major financial centres, including Switzerland, have already committed themselves to adopting these standards.В този контекст следва да бъдат дадени по-големи финансови стимули за обновяване на сградите и подмяна на старите инфраструктури с ново, по-енергийно ефективно оборудване.
In this context, more financial incentives should be given for the renovation of buildings and the replacement of old infrastructures with a new, Blessed money: a dynamic training about how to open the way for an increased financial income and how to live in material and spiritual blessings according to God's will.Това вероятно е свързано с пренасочването на по-големи финансови ресурси към органите на местно управление и започналият процес на административна и финансова децентрализация.
This result could be explained with the reallocation of bigger financial resources towards the local governments and the process of administrative and Корените на тази форма на финансиране може ида са във Великобритания, но днес Р2Р буди интереса на самостоятелни инвеститори, по-големи финансови институции и държавни правителства от целия свят.
Having originated in the UK,this form of commerce has enjoyed noteworthy interest among single entity investors, larger financial institutions, and governments from all over the world.Освен това Комисията идържавите членки следва да предоставят по-големи финансови и нефинансови стимули за по-бързото пускане на подобни чисти превозни средства на пазара.
In addition, the Commission andthe Member States should make greater financial and non-financial contributions to bringing such clean vehicles to market more rapidly.В своята„Зомби икономикс“ Джон Куигин показва, че тези мъртви идеи все още бродят сред нас и ни призовава да открием начин да ги убием веднъж завинаги- иначе ни чакат нови, дори по-големи финансови кризи.
John Quiggin explains how these dead ideas still walk among us--and why we must find a way to kill them once and for all if we are to avoid an even bigger financial crisis in the future.Ето защо португалският министър на здравеопазването греши като казва, че тази възможност е за добре образовани хора с по-големи финансови възможности: това се случва и сега без директивата.
The Portuguese Minister for Health is therefore quite wrong when she says that this option is for better-educated people with greater financial resources: that is what happens now, without the directive.Преди време община Пловдив заяви, че„благотворителността на REFAN е от голямо значение и поради факта, че средна по големина фирма поема социални отговорности, присъщи на организации с много по-големи финансови възможности".
Some time ago Plovdiv Municipality said that the charity of REFAN is"of great importance because the medium-sized company assumes social responsibilities inherent in companies with much larger financial capacity.".Законодателството трябва да включва и регулаторна рамка за цифровите финансови активи,както и да привлича по-големи финансови ресурси въз основа на цифрови технологии, се казва в документа.
The legislation should also include a regulatory framework for digital Трябва да се има предвид, че по-високите стандарти изискват по-големи финансови разходи и затова добрите и отговорни селскостопански производители са в неблагоприятно положение на пазара, поради поведението на безотговорните производители.
It should be borne in mind that higher standards require greater financial expenditure, and therefore the decent and responsible farmers are disadvantaged on the market through the behaviour of irresponsible ones.Идеята за обединяване на словенската„Адриа Еъруейс”,„Кроейша Еърлайнс“ и сръбската ЮАТ тепърва трябва да бъде развита, като съществуват опасения, четова може да причини по-големи финансови сътресения за регионалните въздушни превозвачи.
The notion of merging Slovenian Adria Airways, Croatia Airlines and Serbia's JAT has yet to take off,amid concerns of causing more financial turbulence for the regional air carriers.Тези нови правомощия предполагат бюджет,който ще позволи прилагането им на практика и следователно, що се отнася до техните по-големи финансови правомощия, изисква дейността на всички бюджетни органи да бъде последователна и съгласувана.
These new powers presuppose a budget that will allow them to be put into practice andthus require all bodies with budgetary authority to be coherent and consistent with respect to their increased financial powers.
