Какво е " ПО-ГОЛЯМ ФИНАНСОВ " на Английски - превод на Английски

• greater financial
• larger financial
• higher financial

Примери за използване на По-голям финансов на Български и техните преводи на Английски

Но в същото време ще се формира много по-голям финансов оборот.
But at the same time a much higher financial turnover will be formed.

Ако наистина сериозно искате да постигнетe по-голям финансов успех, трябва да прочетете и разберете следното нещо.
If you are really serious about achieving greater financial success you must read and understand this now.

Според изпълнителният директор на компанията, Джак Дорси, това е„дългосрочна насока към по-голям финансов достъп за всички“.
Square CEO Jack Dorsey called it a"small step" toward"greater financial access for all".

Затова ако наистина сериозно искате да постигнетe по-голям финансов успех, трябва да прочетете и разберете следния биологичен факт.
If you are really serious about achieving greater financial success you must read and understand this now.

Осигурявайки по-голям финансов достъп на малките и средните предприятия, включително тези оглавявани от жени, също би стимулирало частните инвестиции.
Ensuring greater financial access for small and medium-size enterprises would stimulate private investment.

Парламентът иска и засилена хармонизация на равнище ЕС при формулирането на схемите, както и по-голям финансов принос за инвестиционните посредници, поемащи най-големи рискове.
The Parliament wants more EU-level harmonisation for the design of the schemes and imposes larger financial contributions on investment firms taking the biggest risks.

Все още е необходим по-голям финансов контрол, както и ефективно законодателство за борба с данъчните измами, особено във връзка с ДДС.
Greater financial control is still required, along with effective legislation for combating tax fraud, especially relating to VAT.

Икономическите аргументи от справедливи търговски теоретици твърдят, че неограничената свободна търговска полза, тези с по-голям финансов ливъридж(т.е. богатите) за сметка на бедните.
Economic arguments by fair trade theorists claim that unrestricted free trade benefits those with more financial leverage(i.e. the rich) at the expense of the poor.

Кредитът от ЕБВР е част от по-голям финансов пакет за проекта на обща сума 169 млн. евро, съфинансиран от Европейската инвестиционна банка и ЕС.
The EBRD credit is part of a larger financial package for the project totalling 169m euros, co-financed with the European Investment Bank and the EU.

Простата логика на бизнеса е, че ако няма нормална възвращаемост на инвестиците в него, има по-голям финансов смисъл същите тези капитали да се инвестират в ценни книжа с фиксирана и гарантирана доходност.
The simple reality of business is, if there is not a reasonable return on money invested in a company, it makes more financial sense to put that same money in a fixed, guaranteed return paper investment.

Осигурявайки по-голям финансов достъп на малките и средните предприятия, включително тези оглавявани от жени, също би стимулирало частните инвестиции.
Ensuring greater financial access for small and medium-size enterprises, including those headed by women, would also stimulate private investment.

Забелязахме, че това е функция, която нашите клиенти искаха, и подкрепяме Биткойн, защото го разглеждаме като стъпка в дългосрочния път към по-голям финансов достъп за всички“, както се казва в писмото на Square за третото тримесечие на 2017 г.
We observed that this was a feature our customers wanted, and we support Bitcoin because we see it as a step in the long-term path toward greater financial access for all,” the report stated.

Това се налага поради използването на по-голям финансов ресурс, който ще има положителен ефект за развитието на селските райони, запазването и създаването на работни места.
This is required due to the use of a larger financial resource which will have a positive effect on the rural development, job maintenance and job creation.

Visa улесни процесите си и ускори вътрешните срокове, за да помогне на Revolut да се разрасне и разшири в глобален обхват в унисон с нашата цел да осигурим по-голям финансов контрол и гъвкавост на още повече клиенти по света“.
Visa has simplified its processes and accelerated internal timelines in order to support Revolut to grow faster and expand globally as we look to bring greater financial control and flexibility to even more customers around the world.”.

По този начин се постига по-голям финансов ефект(leverage) и малки промени в курса на търгувания инструмент могат да доведат до съществени промени по баланса на сметката.
This allows achieving a higher financial effect(leverage), hence smaller changes in the rate of the instrument(couple) traded may result in substantial changes in the account balance.

Също така, изходящият поток на валута и депозити за януари-май 2012 намалява на годишна база, което означава, че в страната е на разположение по-голям финансов ресурс за разширяване на инвестиционната дейност на фирмите.
Also, the outflow of currency and deposits in January-May 2012 shrank on an annual basis, which means that there was a larger financial resource available in the country, and it could be used to expand the investment activities of the companies.

Норвегия, която не е член на ЕС, има по-голям финансов принос за общността на глава от населението в сравнение с Великобритания и приема безпрепятственото движение на хора на своя територия в замяна на достъп до свободния пазар.
Norway makes larger financial contributions to the EU per capita than the UK and accepts free movement of people in order to have access to the single market.

През последните години финансирането на такива проекти е облекчено от международни програми, които изцяло поемат разходите за осъществяване на такива проекти с много по-голям финансов ресурс и това намали значително постъпващите при нас проекти.
In recent years, funding for such projects has been relieved by international programs with much greater financial resources that fully bear the cost of implementing such projects, and this has greatly reduced our incoming projects.

Когато едно предприятие разпределя предишната преносна стойност на по-голям финансов актив между частта, която продължава да бъде признавана и частта, която е отписана, трябва да бъде определена справедливата стойност на частта, която продължава да бъде признавана.
When an entity allocates the previous carrying amount of a larger financial asset between the part that continues to be recognised and the part that is derecognised, the fair value of the part that continues to be recognised needs to be determined.

В четири от тези случаи, по отношение на 15 ОП по ЕФРР и една ОП по ЕСФ, Сметната палата счита, че Комисията не е посочила причините, поради които не е изразила резерви или не е изразила резерви с по-голям финансов ефект във вътрешните си работни документи и/или годишните отчети за дейността за 2013 г.(вж. каре 5.6).
In four of these cases in relation to 15 ERDF and one ESF OPs, the Court considers that the Commission had not set out the reasons for not making reservations(or not making reservations with a higher financial impact) in its internal working documents and/or the 2013 AARs(see Box 5.6).

Ще търсим начин да активизираме по-голям финансов ресурс от ЕК за стимулиране не само на градския транспорт, но и изграждане на инфраструктура- включително т. нар. зелени коридори, които да свързват не само град с град, но и град с държава, така че да може да се стигне с електромобил от Мюнхен до Пловдив или да пътувате от Латвия до Гърция", обясни министър Димов.
We will look for a way to mobilize more financial resources from the EC to stimulate not only urban transport but also infrastructure building- green corridors linking not only from one city to another but also from one city to another country so that it can be reached by electric motor from Munich to Plovdiv or traveling from Latvia to Greece,"explained Dimov.

Ако прехвърленият актив е част от по-голям финансов актив( например, когато предприятието прехвърля лихвени парични потоци, които са част от дългов инструмент, вж. параграф 16, буква а), и прехвърлена част отговаря на условията за отписване в нейната цялост, предишната балансова стойност на по-големия финансов актив се разпределя между частта, която продължава да се признава и частта, която е отписана, на базата на относителната справедлива стойност на тези части от датата на трансфера.
If the transferred asset is part of a larger financial asset( e.g., when an entity transfers interest cash flows that are part of a debt instrument, see paragraph 15( a)) and the part transferred qualifies for derecognition in its entirety, the previous carrying amount of the larger financial asset should be allocated between the part that continues to be recognised and the part that is derecognised, based on the relative fair values of those parts on the date of the transfer.

Че по-големите финансови познания дават възможност на хората да управляват по-добре парите си и да подобрят качеството си на живот.
Greater financial knowledge can empower people to better manage their money and improve their quality of life.

Когато предприятието разпредели предишната балансова стойност на по-големия финансов актив между частта, която продължава да се признава, и частта, която е отписана, трябва да се определи справедливата стойност на частта, която продължава да се признава.
When an entity allocates the previous carrying amount of a larger financial asset between the part that continues to be recognised and the part that is derecognised, the fair value of the part that continues to be recognised needs to be determined.

Когато няма пазарни котировки или скорошни пазарни сделки за доказване на справедливата стойност на частта, която продължава да се признава, за най-добра оценка се приема справедливата стойност на разликата между справедливата стойност на по-големия финансов актив като цяло и на възнаграждението, получено от получателя на трансфера, за частта, която е отписана.
When there are no price quotes or recent market transactions to support the fair value of the part that continues to be recognised, the best estimate of the fair value is the difference between the fair value of the larger financial asset as a whole and the consideration received from the transferee for the part that is derecognised.

Когато няма котировки за цена или скорошни пазарни операции, които да потвърдят справедливата стойност на частта, която продължава да бъде признавана, най-добрата преценка за справедливата стойност е разликата между справедливата стойност на по-големия финансов актив като цяло и възнаграждението, получено от приобретателя за отписаната част.
When there are no price quotes or recent market transactions to support the fair value of the part that continues to be recognised, the best estimate of the fair value is the difference between the fair value of the larger financial asset as a whole and the consideration received from the transferee for the part that is derecognised.

Ако се очаква възнаграждението, което ще бъде получено, да е повече от адекватна компенсация за обслужването, се признава актив от обслужването за правото на обслужване по сума, определена на базата на разпределението на балансовата стойност на по-големия финансов актив в съответствие с параграф 27.
If the fee to be received is expected to be more than adequate compensation for the servicing, a servicing asset shall be recognised for the servicing right at an amount determined on the basis of an allocation of the carrying amount of the larger financial asset in accordance with paragraph 27.

Ако възнаграждението, което трябва да бъде получено, се очаква да бъде по-голямо от адекватната компенсация за обслужването, активът за обслужване се признава за правото на обслужване по стойност, определена на базата за разпределяне на преносната стойност на по-големия финансов актив съгласно параграф 27.
If the fee to be received is expected to be more than adequate compensation for the servicing, a servicing asset shall be recognised for the servicing right at an amount determined on the basis of an allocation of the carrying amount of the larger financial asset in accordance with paragraph 27.