Какво е " ПО-ДЕБЕЛА КОЖА " на Английски - превод на Английски

• thicker skin
• thick skin

Примери за използване на По-дебела кожа на Български и техните преводи на Английски

Аз имам по-дебела кожа!
I have got thicker skin!

Защо не идат да си купят по-дебела кожа?
Why don't they just go out and buy a thicker skin?

Е, може би му е пораснала по-дебела кожа, откакто го познавам.
Well, maybe he's grown a thicker skin since I knew him.

Благодарение на отхвърлянето, развивам все по-дебела кожа.
Because of the menu, I started to develop thick skin.

Трябва да има по-дебела кожа.
He needs to grow thicker skin.

Мъжете имат по-дебела кожа от жените, така че може да почувстват по-голяма болка.
Men have thicker skin than women, so they might feel greater pain.

Затова е важно да не приемаш нищо лично и да си изградиш една по-дебела кожа.
The important thing is to not take it personally, and to develop a very thick skin.

Мъжете са склонни да имат по-дебела кожа от жените, поради доминиращия хормон тестостерон.
Men tend to have thicker skin than women due to the dominant hormone testosterone.

Защото трябва да знам, ако не си трябва специално да си поръчам по-дебела кожа.
Cause I need to know because if not, I I got to special order a thicker skin or something.

Отгледай си по-дебела кожа и може да прозреш, че всъщност това ти проклятие е огромен подарък.
Develop a thicker skin, and you may come to see That this curse of yours Is truly your greatest gift.

Нашият слон е достатъчно голям, но това са били още по-мощни животни с още по-дебела кожа.
Our elephant is certainly large enough, but these animals were still more powerful, with still thicker skins.

Ако имате естествено по-дебела кожа с голяма еластичност, много по-малко вероятно е да се образуват стрии.
If you have naturally thicker skin with lots of elasticity, you're less likely to develop stretch marks.

За тези от вас, които казват, че емоционалните хора трябва да растат“по-дебела кожа”, може да не е толкова просто.
For those of you saying highly emotional people need to grow“thicker skin,” it may not be as simple as that.

Женските имат три пъти по-дебела кожа в сравнение с мъжете и раждат от 25 до 100 малки в живота си.
Females have a skin three times as thick as the skin of males and bear 25 to 100 pups in their lifetime.

Освен това, тази техника може да се прилага на места, където има по-дебела кожа и по-голямо количество натрупани мазнини.
Additionally, this technique can be applied in places where there is thick skin and accumulated local fat.

Това е така, тъй като мъжете имат по-дебела кожа и повече колаген, който държи кръвоносните съдове на по-сигурно в кожата и ги предпазва от травми.
It's because men have thicker skin and more collagen that holds the blood vessels than women.

Фантастично е, че имат такава връзка с емоциите си и са съпричастни към чувствата на другите, но трябва да развият по-дебела кожа.
It's fantastic that you're in touch with your emotions and are empathetic to the feelings of others, but you need to develop a thicker skin.

Той спомага за увеличаване на дебелината на кожата, а по-дебела кожа води до по-малко бръчки, поради което витамин D е популярна съставка в средствата против стареене на кожата..
It increases the skin's thickness, and thicker skin means fewer wrinkles, which is why vitamin D is a popular ingredient in anti-aging skin care remedies.

За разлика от десертното, гроздето предназначено за„пиене“, което се пресова, за да се произведе вино, е с по-малки по размер плодове и има по-дебела кожа(която придава аромат).
Unlike the dessert, grapes intended for"drinking", which are pressed to produce wine, are smaller in size and have a thicker skin(which adds flavor).

Женските акули имат по-дебели кожи, отколкото техните мъжки колеги.
Female sharks have thicker skins than their male counterparts.

Имам кожа по-дебела от бейзболна ръкавица.
I got skin thicker than a catcher's mitt.

Мъжкият хормон тестостерон прави мъжката кожа по-дебела.
The male hormone testosterone makes men's skin thicker.

Хората с по-дебела или суха кожа трябва да настроят проникването по-високо.
People with thicker or drier skin should set the penetration higher.

Често е по-видима със суха(тънка) кожа, отколкото с по-дебела мазна кожа.
Often it is more visible with dry(thin) skin than with thicker oily skin.

Само зрели плодове се събират с по-дебела и по-стегната кожа и цветни характеристики на сорта.
Only mature fruits are harvested with thicker and firmer skin and color characteristic of the variety.

Парче черна кожа или друга по-дебела тъкан, също филц е подходяща, както и гъба от гума.
Piece of black leather or another thicker fabric, also felt is suitable, as well as sponge rubber.

Тъй като човешката кожа е по-дебела на дланите на ръцете и на стъпалата на краката, тези зони стават забележимо оранжеви на цвят при използването на тези елементи.
Because the skin is thicker on the palms of the hands and the soles of the feet, these areas become distinctly orange in color when these agents are used.

Женските сини акули са се адаптирали към грубия брачен ритуал, чрез развиване на кожата 3 пъти по-дебела от мъжката кожа.
Female blue sharks have adapted to the rigorous mating ritual by developing skin 3 times thicker than male skin.

За късмет, моята кожа е по-дебела от тази на повечето хора, но бих ви помолил да обърнете внимание на коментарите, които съм толерирал, тъй като видях някои от вашите реакции, когато просто ви се противоречи.
Fortunately my skin is quite a lot thicker than most, but I would ask you to consider the comments I have tolerated during my observations here as I have seen some of your reactions to being simply contradicted.

Косата, кожата и ноктите са образувани от една и съща линия на кожни клетки, така че не е изненадващо, че хората, които използват конопено масло докладват по-дебела и по-лъскава коса, мека кожа и силни нокти.
Hair, skin, and nails are all formed from the same line of dermal cells, so it is no surprise that people who use hemp oil report thicker and shinier hair, softer skin, and stronger nails.