Примери за използване на По-дебелите на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В плътен тъкан, по-дебелите кабели е задължително.
По-дебелите рамене изискват малко по-широк маншет за измерване на кръвното налягане.
Thicker shoulders require a slightly wider cuff to measure blood pressure.Както цветовете, така и плодовете растат директно от стъблото и по-дебелите клони.
Both the pods and the fruits grow directly from the stem and the thicker branches.Шампоанът е един от по-дебелите продукти, с които нашите течни пълнители могат да се справят.
Shampoo is one of the thicker products that our liquid fillers can handle.По-дебелите овлажнители работят най-добре, като например марките Eucerin и Cetaphil.
Thicker moisturizers work best, such as the over-the-counter brands Eucerin and Cetaphil.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
по-голямата част
по-добро място
дебелото черво
по-добър живот
по-добър начин
по-високо ниво
по-висок риск
по-добро бъдеще
по-дълго време
по-добър свят
Повече
Благодарение на голямото разтваряне на остриетата, дори по-дебелите клони на храстите не са проблем.
Thanks to the large blade opening, even thicker branches in the hedges are no problem.По-дебелите нишки могат да продължат до четири месеца, но те не се използват в гинекологията.
Thicker threads can last up to four months, but they are not used in gynecology.Особено полезно за по-дебелите ламинирани продукти, което осигурява висока степен на прозрачност.
Particularly beneficial for thicker laminated products, affording a high level of transparency.По-дебелите клони първо се отрязват от горната страна и накрая се отрязват от дъното.
Thicker branches are first sawn from the upper side, and finally cut off from the bottom.За разлика от тях, по-дебелите хиалурони/ дебели са идеални за по-дълбоки инфузии и повече обем.
In contrast, thicker hyaluronic/ По-дебелите материали не могат да бъдат обработени толкова добре, особено за по-малки детайли.
Thicker materials can not be processed so well, especially for smaller workpieces.Тогава осъзнах, че по-дебелите мечки за мъжките индивиди, които стоят върху леда цяла година.
And I realized that the fat bear are nearly exclusively males which stay on the pack ice all year long.Тъй като свещите са тенлиси или-в зависимост от размера на стъклото- дори леко по-дебелите свещи на стълба.
As candles are tealights or-depending on the size of the glass- even slightly thicker pillar candles.Но при по-дебелите нишки 704“b”-та съставят 100“a”-та в същата любопитна пропорция като при мехурчетата.
But in the thicker wires 704"b"s goto 100"a"s, and the same curious proportion all through.Милиони години частиците в по-дебелите части на тези пръстени се оформят в големи буци.
Over millions of years the particles in the thicker parts of the disc stick together, growing into larger clumps.Харесвам по-дебелите смазки, докато остават там, където искате, и по моя опит те издържат и повече.
I like thicker lubes as they stay where you want them to and in my experience they last longer too.Мощната и постоянна пара изправя дори упоритите гънки, а по-дебелите дрехи се изглаждат с лекота и бързина.
The powerful and continuous steam tackles even rough creases, and thicker fabrics are smoothed out with ease and speed.Течният сапун е една от по-дебелите течности, които изискват машини, които могат ефективно да се справят с него.
Liquid soap is one of the thicker liquids that require machinery that can effectively handle it.По-дебелите метални листове за печене и тигани често са по-способни да издържат на натоварванията от разширяване на топлината.
Thicker metal baking sheets and pans are often better able to withstand the stresses of heat expansion.Първо отстранявайте по-дебелите клони, които растат навътре, надолу или право нагоре и махнете мъртвата зеленина.
First, remove the thicker branches that grow inward, downward or upward and then remove the dead leaves.По-дебелите блокове оформят опорите на рафтовете, докато по-тънките парчета, прикрепени под ъгъл от 90 градуса, изпълняват функцията на рафтове.
These thicker blocks form the shelf supports, while the thinner slats, attached at 90-degree angles, serve as the actual shelves.Този продукт бързо се превръща в алтернатива на по-дебелите пластмасови торбички за клиенти, които искат да намалят количеството пластмаса в магазините си.
This product is fast becoming an alternative to thicker plastic bags for customers looking to reduce the amount of plastic in their stores.Благодарение на своите малки молекули фитоестрогените имат отлична проникваемост дори при по-дебелите пластове на кожата, които служат като естествена бариера.
Thanks to their small molecules, phytoestrogens have excellent penetration even in thicker layers of the skin that serve as a natural barrier.Първо отстранете по-дебелите клони, които растат навътре, надолу или право нагоре, и махнете мъртвата зеленина.
First remove the thicker branches which grow inwards, down or straight up, and get rid of dead foliage.След като изберете подходящите дебелини, измерете колко бримки иредове ще трябва да плетете с по-дебелите игли, за да получите квадрат от десет на десет сантиметра.
After selecting the appropriate thicknesses, measure how many stitches androws you will need to knit with the thicker needles to get a square of ten by ten centimeters.Колкото по-малка е плътността на почвата, по-дебелите стени, по-плътният материал и по-високата къща, толкова по-широки и по-дълбоки трябва да бъдат изкопани.
The smaller the density of the soil, the thicker the walls, the denser the material, and the taller the house, the wider and deeper the trenches need to be dug.По-дебелите вериги(8 мм+) от близко разположени връзки предлагат доста висока степен на сигурност, особено ако краищата на веригата са заключени с качествен близкостоящ катинар.
The thicker chains(8mm+) of closely spaced links offer a fairly high level of security, especially if the ends of the chain are locked into a close shackle padlock.За целта могат да се използват материали, които, въпреки по-малката си дебелина, имат еднакви бариерни свойства ипо този начин гарантират същата защита на продукта, както по-дебелите материали.
Materials can be used, which have comparable barrier properties despite their reduced thickness, andthese provide the same product protection as thicker materials.Съвет: Размерите са височината на вашите A5 страници, височината на гръбначния стълб(височина на стека),малко допълнение за сплайсите или по-дебелите елементи и два пъти по-голяма от ширината на вашите Din A5 страници.
Tip: The dimensions are the height of your A5 pages, the spine height(stack height),a small addition for the splices or thicker elements and twice the width of your Din A5 pages.Обикновено Бри се произвежда в пити с диаметърмежду 30-60 см. и дебелина 3-5 см. Смята се, че по-дебелите пити са с по-лошо качество, защото средата им остава не добре узряла, а краищата им презряват.
Usually Brie cheeses are produced in diameters ranging from 30 to 60 cm anda thickness of 3-5 cm is believed that the thicker cakes are of poorer quality because their middle remains poorly ripened and the ends are overripe.
