Какво е " ПО-ДОБРА СВЪРЗАНОСТ " на Английски - превод на Английски

• better connectivity
• improved connectivity

Примери за използване на По-добра свързаност на Български и техните преводи на Английски

Това означава по-добра свързаност навсякъде.“.
This means better connectivity everywhere.".

Версия 2.01 подобрява интерфейса подобрения, по-добра свързаност.
Version 2.01 features interface improvements, better connectivity.

Целта е да се подсигури по-добра свързаност в региона чрез подобряване на плаваемостта.
The objective is to ensure better connectivity in the region by improving buoyancy.

Какво ново Версия 2.01 има подобрения на интерфейса, по-добра свързаност.
Version 2.01 features interface improvements, better connectivity.

Сред другите цели са по-добра свързаност, укрепване на свободите и достъпа до правосъдие.
Other targets include better connectivity and shoring up freedoms and access to justice.

Присъединете се към нас днес, ние да ви помогне да получите подобрен достъп, по-добра свързаност с хората. Чакра системи.
Join us today, we help you gain enhanced access, better connectivity with your people.

Това не е лесна задача обаче предвид факта, че тя все още се бори с предизвикателства като инфраструктура и по-добра свързаност.
That's not an easy task, considering that the country is still working through challenges of infrastructure and better connectivity.

Моля опитайте се да използвате сайта в друго време, за да получите по-добра свързаност, докато намерим решение.
Please try to use the site at another time to get better connectivity, while we find a solution.

Китай се превърна в желана и популярна сила в Африка и Латинска Америка, защото той продава(и често строи) основите на по-добра свързаност.
China has become a welcome and popular power in Africa and Latin America because it has sold them(and often built for them) the foundations of better connectivity.

Бихме желали да имаме по-добра свързаност между нашите държави и да имаме много повече контакти с приятелските ни страни“, заяви премиерът на Румъния Виорика Дънчила.
We would like to have better connectivity among our countries and to have much more contacts with our friendly countries," said Romania's Prime Minister Viorica Dancila.

Но производителите имат възможност да покажат и двата стандарта на своите продукти, като теоретично улесняват процеса на закупуване на ново устройство с по-добра свързаност.
But manufacturers have the opportunity to display both naming standards on their products, theoretically making the process of buying a new device with better connectivity easier.

Бамбанг Броджонегоро, началникът на националната агенция за развитие и планиране(Бапенас), наскоро заяви, че за по-добра свързаност в архипелага столицата трябва да е пристанищен град.
Bambang Brodjonegoro, the head of the national development planning agency, Bappenas, recently said that for better connectivity in the archipelago, the capital must be a port city.

Една от основните цели на политиката на сближаване на ЕС е да се създаде по-добра свързаност в Европа чрез инвестиции в железопътни и пътни връзки и развитие на модерна и по-безопасна транспортна инфраструктура.
One of the major goals of the EU Cohesion policy is to create better connectivity in Europe throughout investments in railway and road connections and development of modern and safer transport infrastructure.

Общественото участие в научни изследвания и иновации е необходимо за намаляване на разликите между селските райони, нуждаещи се от цифрови иновации, по-добра свързаност и доставчици на нови технологии.
Public involvement in research and innovation is necessary to bridge the gap between rural areas in demand of digital innovations and better connectivity and providers of new technologies.

От 2015 г. всички нови смарт телевизори на Samsung ще бъдат с Tizen, което не само осигурява по-добра свързаност, но и предоставя на разработчиците по-стабилна и по-лесно платформа, за която да създават нови приложения.
From 2015, all new Samsung Smart TVs will be powered by Tizen, which not only provides better connectivity, but also gives developers a more robust and easier platform for which to create new applications.

Въздушният транспорт е основна движеща сила на икономиката на ЕС, тъй като осигурява възможности за модерни технологични иновации, повече работни места и по-добра свързаност на гражданите както в рамките на Съюза, така и с останалата част от света.
Air transport is a major driving force of the EU economy, enabling advanced technological innovations, more jobs and better connectivity for citizens, both inside the Union and with the rest of the world.

Изследванията показват, че при редовна консумация на пробиотични храни като кисело мляко, има по-добра свързаност в префронталния кортекс- частта от мозъка която отговаря за планиране, организиране, управление на емоциите и контрол.
Studies have shown that regular consumption of probiotic foods such as yogurt has better connectivity in the prefrontal cortex- the part of the brain responsible for planning, organizing, managing emotions and control.

Днес Грузия се стреми да играе лидерска роля и да се превърне в регионален хъб за логистика, енергетика, търговия, иновации и туризъм в коридора на Пътя на коприната чрез по-добра свързаност и инфраструктура, включително цифрова инфраструктура.
Today, Georgia aspires to play a leadership role and become a regional hub for logistics, energy, trade, innovation, and tourism in the Silk Road Corridor through better connectivity and infrastructure, including digital infrastructure.

България също така приветства усилията на Европейската комисия в посока по-добра свързаност на пазарите на природен газ в Централна и Югоизточна Европа и за диверсификацията на източниците и маршрутите за доставка на природен газ.
Bulgaria also welcomes the efforts of the European Commission directed at ensuring better connectivity between the natural gas markets in Central and Southeast Europe and diversification of the sources and routes of natural gas supply.

Ние сме глобални лидери в предоставянето на съвременни безжични покрития и мобилни комуникационни системи, произвеждайки иновативни, рентабилни решения, които отговарят на пазарните изисквания за по-добра свързаност, по-голям капацитет и по-добро качество на опита.
We are global leaders in the provision of advanced wireless coverage and mobile communications systems, producing innovative, cost-effective solutions that address market requirements for improved connectivity, greater capacity and better quality of experience.

Преди срещата лидерите на Балтийските държави излязоха с обща позиция, настояваща бюджетът да се концентрира върху по-добра свързаност, регионално развитие и благосъстояние, по-справедливо разпределение на подкрепата за земеделските стопани, миграция и сигурност.
Before the EU summit, the Baltic states came up with a common position insisting the budget to focus on better connectivity, regional development and welfare, fairer distribution of farmers' support; migration and security.

Във VIAVI Solutions/Aeroflex, ние сме глобални лидери в предоставянето на съвременни безжични покрития и мобилни комуникационни системи, произвеждайки иновативни, рентабилни решения, които отговарят на пазарните изисквания за по-добра свързаност, по-голям капацитет и по-добро качество на опита.
Cobham Wireless is a global leader in the provision of advanced communications and connectivity systems, producing innovative, cost-effective solutions that address market requirements for, improved connectivity, greater capacity and better user experience.

Неговите модерни решения използват технологиите, за да повишат производителността и комфорта, да осигурят по-добра свързаност и да намалят общата цена на притежание, отразявайки„бизнес инстинкта“ на модела и превръщайки го в съвършения делови партньор.
Its advanced features use technology to push the boundaries of performance, raise comfort to a new level, deliver more connectivity and lower its Total Cost of Ownership, reflecting its‘Business Instinct' and making it the perfect business partner.

Наследявайки силата, универсалността, ефективността и издръжливостта на своите предшественици, новият Daily Euro 6 въвежда нови високотехнологични функции, за да повиши производителността и комфорта, да осигури по-добра свързаност и да намали общата цена на притежание, проявявайки своя"бизнес инстинкт" и превръщайки се в съвършения бизнес партньор.
Leveraging on its strength, versatility, performance and durability heritage, the new Daily Euro 6 introduces new features that use technology to push the boundaries of performance, raise comfort to a new level, deliver more connectivity and lower its Total Cost of Ownership, reflecting its Business Instinct and making it the perfect business partner.

Наследявайки силата, универсалността, ефективността и издръжливостта на своите предшественици, новият Daily Euro 6 въвежда нови високотехнологични функции, за да повиши производителността и комфорта, да осигури по-добра свързаност и да намали общата цена на притежание, проявявайки своя"бизнес инстинкт" и превръщайки се в съвършения бизнес партньор.
Leveraging on its reputation for strength, versatility, performance and durability, the New Daily Euro 6 introduces additional features that use technology to push the boundaries of performance, raise comfort, deliver more connectivity and lower the total cost of ownership, reflecting its true Business Instinct and ability to be the perfect business partner.

По-добрата свързаност не е единственият положителен ефект от зелената инфраструктура.
Better connectivity is not the only positive outcome of green infrastructure.

Как можем да се възползваме максимално от новите технологии и по-добрата свързаност?
How can we take advantage of new technologies and better connectivity?

С непрекъснатото развитие на технологиите, революционните приложения за пътувания и по-добрата свързаност, хората очакват много повече от пътуванията си през следващото десетилетие.
With the continued advancement of technology, revolutionary travel apps, and better connectivity, people expect a lot more from their travel experience during the next decade.

По-добрата свързаност на енергийните и газопреносни системи е единственият начин да се преодолее монополът и зависимостта от един доставчик, отбелязаха двамата президенти.
The better connectivity of the energy and gas-transit systems is the only way to overcome the monopoly and dependence on one supplier, the two Presidents said.

По-добрата свързаност е предпоставка за повишаването на конкурентоспособността и за подобряването на бизнес средата както в страните от Западните Балкани, така и в цяла Европа.
EU Commissioner Bienkowska noted that better connectivity is a prerequisite for boosting competitiveness and improving the business environment both in the Western Balkan countries and across Europe.