Какво е " ПО-ДОБРЕ ДА ИЗЧАКАТЕ " на Английски - превод на Английски

• better to wait
• best to wait

Примери за използване на По-добре да изчакате на Български и техните преводи на Английски

Но е по-добре да изчакате 1-3 месеца.
But it's better to wait 1-3 months.

С картофи и зеле е по-добре да изчакате до 8-8.5 месеца.
With potatoes and cabbage it is better to wait until 8-8.5 months.

Но е по-добре да изчакате още няколко години.
But it is better to wait a few more years.

Ето защо ще е по-добре да изчакате този период.
It would be best to wait through this period.

Ако това е плодово разсад, тогава е по-добре да изчакате поне една година.
If it is a fruit seedling, then it is better to wait at least a year.

Ето защо ще е по-добре да изчакате този период.
So it would be better to wait for that moment.

По-добре да изчакате 2-3 седмици през пролетта, преди да сеете или садите.
It is better to wait 2-3 weeks in spring before sowing or planting.

В такъв случай е по-добре да изчакате до пълното зарастване на раната.
In this case, it is better to wait for the complete healing of gross damage.

Не забравяйте: ако растението е болен- по-добре да изчакате с размножаване.
Remember: if the plant is sick- it is better to wait with reproduction.

Макар че е по-добре да изчакате и да решите важни въпроси по-късно.
While it is better to wait and decide important issues later.

За да се избегнат усложнения, по-добре да изчакате за пълното възстановяване.
To avoid complications, it is better to wait for full recovery.

След консумация е по-добре да изчакате половин час, след което да вземете лекарства за лечение.
It's best to wait four hours after you take your medication.

Но майка, кърмене бебе, разбира се, е по-добре да изчакате до лактацията.
But mom, breast-feeding baby, so do, of course, it is better to wait until after lactation.

Тaка, че е по-добре да изчакате още няколко седмици, ако планирате покупката на ново устройство.
So it is best to wait if you are planning to get a new device.

Kashu бебетата могат да се дават от 4 месеца, но е по-добре да изчакате до 5-5.5 часа.
Kashu babies can be given from 4 months, but it is better to wait until 5-5.5.

В този случай е по-добре да изчакате, докато изтече срокът за изпращане на покупката.
In this case, it is better to wait until the period set aside for sending the purchase ends.

Така че, ако наистина харесвате адреналина, тогава е по-добре да изчакате, докато се роди бебето.
So if you really like adrenaline, then it's better to wait until the baby is born.

Но, разбира се, е по-добре да изчакате закъснението, така че резултатът вероятно е бил вярно.
But, of course, it is better to wait for the delay, so that the result was probably true.

В такива ситуации, отбиването е по-добре да изчакате и да изчакате по-успешен момент.
In such situations, weaning is better to wait and wait for a more successful moment.

По-добре да изчакате известно време за скъпа покупка, отколкото да купувате аромата със съмнително качество.
Better to wait some time for an expensive purchase than buying the flavor of dubious quality.

Готовите разсад са засадени в земята около второто десетилетие на май, но ако месецът е доста студен, тогава е по-добре да изчакате малко.
Ready seedlings are planted in the ground around the second decade of May, but if the month is rather cold, then it's better to wait a little.

Поради това е по-добре да изчакате и да спестите необходимата сума, отколкото да коригирате последствията от неуспешна операция.
Therefore, it is better to wait and save the necessary amount than to correct the consequences of a failed operation.

Ако бебето има малко закуска, можете спокойно да отидете с него на плажа, но след гъста вечеря е по-добре да изчакате 1-1, 5 часа.
If the baby has a little snack, you can safely go with him to the beach, but after a dense dinner it's better to wait 1-1.5 hours.

Дори с хапче за глава е по-добре да изчакате няколко часа, а в случай че приемате някакъв антибиотик забравете за аператива преди или след храна.
Even with pill for head is better to wait a few hours and if you are taking any antibiotic- forget about alcohol drinks before or after meals.

Въпреки че рискът за нероденото бебе е малък, вашият лекар може да прецени дали е по-добре да изчакате или да използвате друг тест за изображения.
Though the risk to an unborn baby is small, your doctor may consider whether it's better to wait or to use another imaging test.

Ето защо е по-добре да изчакате, докато всичко стане кипящо вътре, а след това трезво и разумно да се опитате да намерите правилното решение.
Therefore it is better to wait until all the inside not perekipit, and then soberly and rationally try to find the right solution;

Въпреки че рискът за нероденото бебе е малък, вашият лекар може да прецени дали е по-добре да изчакате или да използвате друг тест за изображения.
Though the risk to an unborn baby associated with radiation is small, your doctor may consider whether it's better to wait or to use another imaging test.

Не забравяйте, че по-добре да изчакате известно време, преди да осветлять, пребоядисване или направи венецианское мелирование, за да не се получи нежелан ефект.
Remember that it is better to wait some time before clarifying, recolouring or doing the Venetian highlighting not to gain undesirable effect.

Ето защо, ако не се притеснявате за нищо, няма кървене, силна болка, тогава е по-добре да изчакате малко, защото изследването по това време може да не е твърде надеждно. Какво е утробата в този момент.
Therefore, if you are not worried about anything, there is no bleeding, severe pain, then it is better to wait a little, because the study at this time may not be too reliable.

Но е по-добре да изчакате времето за отбиване на прасенцата, след това дайте на жената 5-6 дни да си почине и едва след това да я включите отново в работата.
But it is better to wait for the time for weaning the piglets, then give the female 5-6 days to rest and only then include her again in the work.