Какво е " ПО-ДОБРЕ СКОРО " на Английски - превод на Английски

• better soon

Примери за използване на По-добре скоро на Български и техните преводи на Английски

По-добре скоро.
Better happen soon.

Ще ти стане по-добре скоро.
It will soon.

По-добре скоро, отколкото никога.
Hellre Soon than never.

Се чувстват по-добре скоро.
Feel better soon.

По-добре скоро, отколкото късно.
Better sooner rather than later.

Но ще стане по-добре скоро.
But it will be better soon.

Надявам се, че ще се почувстваш по-добре скоро.
I hope you feel better soon.

За да може косата ви да изглежда по-добре скоро, днес имаме съвет за вас: Bliss Hair.
So that at least your hair looks better again soon, we have a tip for you today: Bliss Hair.

Ще се почувствам ли по-добре скоро?
Am I gonna feel good pretty soon.

Кажи на майка си, че се надявам да се почувства по-добре скоро.
Tell your mom I hope she feels better soon.

Ще се почувстваш по-добре скоро.
It will be better soon.

Надявам се, че все пак ще се почувстваш по-добре скоро.
Hope you will feel better soon.

Ще се почувстваш по-добре скоро.
You're gonna feel better soon.

Надявам се, че все пак ще се почувстваш по-добре скоро.
I hope you feel better soon anyway.

Това ще ви помогне да получите по-добре скоро, а също и да подобрите състоянието си за дълго време.
This will help to get better soon, and also improve your condition for a long time.

Ето така, ще се почувстваш по-добре скоро.
There. It should feel better soon.

Много хора се чувстват по-добре скоро след започване на лечението, но то може да продължи и до 2 години.
Many people feel better soon after starting treatment, but the treatment can last as long as two years.

Всички ще се почувствате по-добре скоро.
You will see. You will all feel much better soon.

Ами сигурен съм че ще се чувстваш по-добре скоро'щото наистина трябва да си разумен когато спортуваш.
Well, I sure hope you feel better soon,'cause you really need your wits about you when you're trapezing.

Надявам се, че все пак ще се почувстваш по-добре скоро.
I hope you get to feeling better soon.

Но по-добре скоро, отколкото хиляди години на бавен упадък и морално остаряване всичко ще приключи с едно мигване на окото.
But rather than thousands of years of slow decay and obsolescence this will all be over in the blink of an eye.

Но ти имаш малко, така че ще бъда по-добре скоро.
But you have some, so I will be better soon.

Може би те промениха JQuery версията, Ще ги видиш по-добре скоро, please keep us posted on any progress you make.
Maybe they changed jQuery version, I will check it out more thoroughly soon, please keep us posted on any progress you make.

Надявам се, че все пак ще се почувстваш по-добре скоро.
Hopefully you will be feeling better soon.

Така че пълзи през нивата, като се избягва опасности и ако някъде да се обърка, след това търсят човек, и вдъхновява нещата ще стават по-добре скоро;
So crawl through the levels, avoiding dangers, and if somewhere to go wrong, then look for a man, and inspires things will get better soon;

Кажи му… ние се надяваме, леля си чувства по-добре скоро.
Tell him… we hope his aunt feels better soon.

Няма да се случи за една нощ, но стъпките към възстановяването на суверенитета трябва да започнат по-добре скоро, отколкото късно, за да се намалят, да се издържат и елиминират наложените санкции.
It doesn't happen overnight, but steps towards regaining sovereignty should be initiated rather sooner than later- to reduce, speak withstand and eliminate sanction imposed damages.

Знам, че е малко объркващо но ще бъде по-добре скоро.
I know it's a bit confusing but it's gonna be better soon.

Той продължава да е убеден, че е по-добре скоро да не се отваря глава 31 от преговорния процес, която покрива външната политика, защото така ще се отложи взимането на решение по въвеждането на санкции срещу Русия.
He continues to be convinced it is better not to open soon Chapter 31 of the negotiation process, which covers foreign affairs, for this way the making of a decision on levying sanctions on Russia can be postponed.

Няма да се случи за еднa нощ, но стъпките към възстановяването на суверенитета трябва да започнат по-добре скоро, отколкото късно, за да се намалят, да се издържат и елиминират наложените санкции. За Русия, въпреки атлантистите, санкциите бяха благословия.
It doesn't happen overnight, but steps towards regaining sovereignty should be initiated rather sooner than later- to reduce, speak withstand and eliminate sanction imposed damages.