Какво е " ПО-ДОБРИ СЛУШАТЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• better listeners
• better listener

Примери за използване на По-добри слушатели на Български и техните преводи на Английски

Ние сме по-добри слушатели.
We are better speakers.

Много по-добри слушатели са, отколкото си мислиш.
Better listeners than you might think.

Може би просто децата са по-добри слушатели от нас.
Maybe children are just better listeners than we are.

Кучетата са по-добри слушатели от съпрузите.
Dogs are better than husbands.

Мъжете по-добре употребяват езика от жените, а жените са по-добри слушатели.
Men are more active than women, and women are better talkers.

Кучетата са по-добри слушатели от съпрузите.
Pets are better listeners than husbands.

Проучвания показват, че жените са много по-добри слушатели, отколкото мъжете.
Studies have found that women are much better listeners than men.

Ето няколко съвета как да направите себе си и вашите служители по-добри слушатели.
Here are a few ways you can became a better listener for your employees.

Като цяло жените са много по-добри слушатели, отколкото мъжете.
Generally, women are much better listeners than men.

Мисля, че трябва да бъдем по-откровени, по-истински, по-обичащи и по-добри слушатели.".
I think we have to be more truthful, more loving, better listeners.”.

Подрастващите ще станат по-добри слушатели, ако видят, че самите вие сте добри.
Your toddler will be a better listener if she sees that you are a good listener,.

Когато решаваме да не приемаме лично думите и действията на другите хора, ставаме по-добри слушатели.
When we decide not to take other people's words and actions personally, we become better listeners.

Децата ще бъдат по-добри слушатели ако видят, че вие също сте добър слушател..
Children will be better listeners if they see that you're a good listener, too.

Посредством използването на звукови терапии можем да се превърнем в по-добри слушатели и да сме по-наясно със звуците.
By utilizing sound therapy techniques, we can become better listeners and more aware of the sounds we take in.

Децата ще бъдат по-добри слушатели ако видят, че вие също сте добър слушател..
Your toddler will be a better listener if she sees that you are a good listener, too.

Възможно е например да сте по-търпеливи или по-добри слушатели, но това не означава, че е лесно.
It is possible, for instance, to practice being more patient or being a better listener, but that doesn't mean it's easy.

Децата ще бъдат по-добри слушатели ако видят, че вие също сте добър слушател.
Your child will be a good listener if you are a good listener too.

Това е забележително- тези хора, които преживяват пост травматичен растеж, сега виждат своя недъг като желана трудност, която ще им осигури предимство, защото така те са станали по-добри слушатели и са обръщали повече внимание на детайлите.
What's remarkable-- among those entrepreneurs who experience post traumatic growth, they now view their learning disability as a desirable difficulty which provided them an advantage because they became better listeners and paid greater attention to detail.

Има много съвети за това как да станем по-добри слушатели, но от HBR прилагат един по-методичен подход за определянето на добри умения за слушане.
While there's plenty of advice out there for becoming a better listener, HBR wanted to take a more methodical approach to defining good listening skills.

Сега не само лекарите се учат да бъдат по-добри слушатели, но и се учат да превеждат това, което чуват, в по-персонализирана грижа за своите пациенти, каза Кристенсен.
Now, not only are physicians learning to be better listeners, they are also learning to translate what they hear into more personalized care for their patients, Christensen said.

Те са добри слушатели и още по-добри съветници.
We are great listeners and even better counselors.

Те са добри слушатели и още по-добри съветници.
They are excellent technicians and even better advisors.

Много бих съжалявал ако музиката ми само забавлява слушателите: аз съм се стремял да ги направя по-добри”[18].
I should be sorry if I only entertained them[the audience], I wish to make them better.”.

Защото това не са само думи, които съживяват душата, но Самия Бог, и докато слушателите не намерят Бога в лично преживяване, те няма да станат по-добри заради това, че са чули„истината“.
For it is not mere words that nourish the soul, but God Himself, and unless and until the hearers find God in personal experience they are not the better for having heard the truth.".

Това е малко противоречиво, но доста експерти са уверени, че жените са по-добри началници, защото повече ни бива като слушатели, ментори, справяме се с повече задачи наведнъж и по-лесно намираме решения на проблемите от момчетата.
This one is a little controversial, but a slew of experts are confident that women make greater bosses because they are better listeners, mentors, problem solvers, and multitaskers than their male counterparts.

Ако слушателите бяха по-добри, то и проповедите щяха да са по-добри..
If the preaching had been better then the service would have been better too.