Какво е " ПО-ДОБРО ЗАНИМАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• better to do
• better engagement
• better gig

Примери за използване на По-добро занимание на Български и техните преводи на Английски

Нямаш ли по-добро занимание?
You got nothing better to do?

По-добро занимание ли имаш?
There's something better to do?

Да нямате по-добро занимание?
You got something better to do?

Може да си е намерил по-добро занимание.
Maybe he found something better to do.

Щом имаш по-добро занимание….
When you get better engagement….

Имат по-добро занимание, сладки топчета.
They have got better engagement, sweetballs.

Нямаш ли си по-добро занимание?
You got nothing better to do?

Хората би трябвало да си намерят по-добро занимание.
People ought to be found better jobs.

Нямаш ли по-добро занимание?
Don't you have something better to do?

Да се научи да смята би било далеч по-добро занимание.
Learning to count would be a better pursuit.

Нямате ли си по-добро занимание?
Haven't you anything better to do?

Нямате ли по-добро занимание за събота сутрин?
Nothing better to do on a saturday morning?

Защото нямаше по-добро занимание.
Because you had nothing better to do.

Имаш ли по-добро занимание днес?
You got something better to do?

Сигурно имаш по-добро занимание.
You probably have something better to do.

Беше от Дома на Еребъс докато не си намери по-добро занимание.
He was with the House of Erebus until he found a better gig.

Нямате ли си по-добро занимание?
Don't you have something better to do?

Денис Блейкли, нямаш ли си по-добро занимание?".
Dennis Blakely. "don't you have anything better to do with your life?".

Сигурно си имаш по-добро занимание, от бавачка на старци.
You certainly have better things to do than to baby-sit an old man.

Ако го беше направила, щеше да имаш по-добро занимание от това.
If you had, you would have made a much better job of it.

Мислиш, че нямам по-добро занимание, от това да броя парите ти?
You think I have nothing better to do Than to count your money?

Ако смяташ да говориш глупости, аз си имам по-добро занимание.
If you're going to talk nonsense, I have better things to do.

Няма ли си по-добро занимание от това да ровичка по този скъпоценен Джип?
Doesn't he have anything better to do than tinker with his precious Jeep?

Каним се да я отворим, освен ако вие двамата нямате по-добро занимание.
And we're about to open it but if you two have something better to do.

Нямате ли по-добро занимание от това да раздавате глоби за паркиране?
Don't you have anything better to do than spend your time writing parking tickets?

Действително ли хората нямат друго по-добро занимание отколкото да обсъждат именно мен?
Do you people really have nothing better to do than interrogate me?

Нямате ли по-добро занимание, вместо цял ден да се мотаете в апартамента на Рокмителър?
Have you got nothing better to do than hang around Rockmetteller's apartment?

Преди трийсет години, поради липса на по-добро занимание, опитах да преподавам в училище.
Twenty-six years ago, having nothing better to do, I tried my hand at schoolteaching.

Сигурен съм, че имаш по-добро занимание от това гледаш как помпя някакво желязо.
I'm sure you have got better things to do, than watch me pump some iron.

Преди трийсет години, поради липса на по-добро занимание, опитах да преподавам в училище.
Twenty-six years ago, having nothing better to do at the time, I tried my hand at schoolteaching.