Какво е " ПО-ДОВОЛНА " на Английски - превод на Английски

• happier
• more satisfied
• more content
• more pleased

Примери за използване на По-доволна на Български и техните преводи на Английски

Не бих била по-доволна.
I couldn't be happier.

Аз съм по-доволна от този вариант.
I am happier with this version.

Не бих могла да бъда по-доволна от тази палитра.
I couldn't be happier with this scarf.

Аз съм по-доволна от този вариант.
I am more satisfied with this option.

Не бих могла да бъда по-доволна от тази палитра.
I could not be happier with this balm.

Дано да е по-доволна с тази компания….
Couldn't be more pleased with this company….

Няколко минути по-късно, не можеше да бъде по-доволна.
Years later, she couldn't be happier.

Не можех да съм по-доволна от резултатите.
I could not be more pleased with the results.

Когато гледах филма, не мога да съм по-доволна!
And after seeing this video, I couldn't be happier!

Не бих могла да бъда по-доволна от тази палитра.
I couldn't have been more pleased with this sequel.

Няколко минути по-късно, не можеше да бъде по-доволна.
And 10 months later, she couldn't be happier.

Щях да съм много по-доволна, ако можех да пия, но да.
Yes. I would be a lot happier if I could drink, but yes.

Получих двете неща в едно и не мога да бъда по-доволна.
Purchased 2 of these and couldn't be happier.

Сега съм много по-доволна и благодарна за нещата, които имам.
Now I'm so much more content and grateful for the things I have got.

Няколко минути по-късно, не можеше да бъде по-доволна.
A Few Minutes Later, She couldn't Be More Pleased.

Немога да бъде по-доволна от качеството и професионалният външен вид на моя сайт.
I couldn't be more satisfied with the quality and professional appearance of my website.

Дъвчете храната допълнително добре, чувствайки се по-доволна.
Chew the food extra well, feeling more satisfied.

Ела, включи се, след 90 дни ще си по-силна, по-здрава и по-доволна от живота.
Come and join us in 90 days you will be stronger, healthier and happier of your life.

Годишна жена коментира, че се чувства по-доволна, когато малкото й куче спи под завивките й в близост до краката.
A 64-year-old woman participant claimed that she felt more content when her small dog slept under the covers near her feet.

Получих двете неща в едно и не мога да бъда по-доволна.
I personally own two of these and I couldn't be happier.

Двойките са по-склонни да заспиват заедно, ако жената е по-доволна от брака, показва ново проучване.
Couples are more likely to sleep in sync when the wife is more satisfied in the marriage, a new study has found.

Получих двете неща в едно и не мога да бъда по-доволна.
I finally got my hands on one of these and I couldn't be more satisfied.

Когато бях малка, бяха пастели, но… никога не съм била по-доволна от когато просто, нали знаеш, съм сама, правейки мои си неща.
When I was little, it was Crayolas, but… I have never been more content than when I'm just, you know, by myself, doing my thing.

Милена изглеждаше доволна, че бях отишъл, но много по-доволна, когато си тръгнах.
Milena seemed pleased that I had come, but much more pleased when I left.

Информираността на работниците относно рисковете и процедурите за безопасност води до по-висока производителност и по-доволна работна сила.
Keeping your workforce informed of risks and safety procedures lead to greater productivity and happier workers.

Годишна жена коментира, че се чувства по-доволна, когато малкото й куче спи под завивките й в близост до краката, както бе отбелязано в проучването.“.
A single 64-year-old woman commented that she felt more content when her small dog slept under the covers near her feet," Krahn's group wrote.

Красива, щастливо омъжена и сoбственичка на успешен бизнес като интериорен дизайнер, Кейси Маршъл не би могла да бъде по-доволна от своя живот.
Beautiful, happily married and the owner of a successful interior design business, Casey Marshall couldn't be more content with her life.

Красива, щастливо омъжена и сoбственичка на успешен бизнес като интериорен дизайнер, Кейси Маршъл не би могла да бъде по-доволна от своя живот.
Beautiful, happily married, surrounded by loving friends, and the owner of a successful interior design business, Casey Marshall couldn't be more content with her life.

Въз основа на тази информация, на моите превъзходни алгоритми и на десетилетна статистика за милиони връзки- съветвам те да избереш Джон, с 87 на сто вероятност да бъдеш по-доволна от него в дългосрочен план.
Based on all this information, on my superb algorithms and on decades' worth of statistics about millions of relationships- I advise you to go with John, with an 87 per cent probability of being more satisfied with him in the long run.

Ще се почувствате по-доволни, ако получите достатъчно протеин.
You will feel more satisfied if you get enough protein.

Как да използвам "по-доволна" в изречение

Аз напоследък предпочитам лично хомеопатията и съм далеч по доволна от нея отколкото от консервативната медицина.

Mного хубава и тематична картичка! Срещата определено беше вълнуваша и за мен,но още по доволна съм,че се запознахме на живо:))) Поздрави.

И друг път бях споменавла че съм по доволна от тях отколкото от кенгурутата, които само ти се врязват в раменете.

Още по доволна съм обаче от затвърдените знания от доста по високо ниво което карах ,но.....в Британски съвет - дума на БГ.там не се казва.

Днес мина прегледа ми в новата клиника и мисля ,че останах по доволна от отношението и компетентността на лекаря.Дано не ми е грешно първото впечатление.

Аз съм нямал проблеми в леглото, но съм ги пил тея хапчета на билкова основа са и жена ми остана още по доволна в леглото

Аз се мажа в момента с крем за розацея на Thalion /50мл - 28лв./, но съм по доволна от AVEN /30мл - 20лв/ - леко успокоява.

Димяни, по доволна си от гащичките така ли? По добър вариант са от sleep and play явно. Я кажи ако не е тайна от къде ги купи :)

Наскоро летях с тях от Болоня и имаше закъснение с излитането около 20 мин., което следователно и кацна по късно. Иначе съм доста по доволна от летенето с Раян.