Какво е " ПО-ДЪЛГО ОТ ХОРАТА " на Английски - превод на Английски

• longer than people
• longer than humans

Примери за използване на По-дълго от хората на Български и техните преводи на Английски

Дърветата действат по-дълго от хората.
Trees live longer than people do.

По-скоро сме нещо като служители, които живеят много по-дълго от хората.
We're more like case officers who live a lot longer than humans.

Паметта винаги живее по-дълго от хората.
Stories live longer than people.

Нито аз, но ангелите могат да издържат на последиците по-дълго от хората.
Neither am I but angels can withstand its effects longer than humans.

Институциите живеят по-дълго от хората.
Institutions live longer than individuals.

Оказва се, че прилепите са живели на нашата планета 1100 пъти по-дълго от хората.
Dormice have been on the planet a thousand times longer than humans.

Родителите живеят по-дълго от хората без деца.
Parents live longer than couples without children.

Въпреки че живеели по-дълго от Хората(обикновено към 250 години), Джуджетата са смъртни.
Though they live much longer than Men(usually around 250 years), Dwarves are mortal creatures.

Установено е, че тези, които пият по три чаши кафе живеят по-дълго от хората, които не пият кафе.
Thus, it has been determined that those who drink coffee live longer than people who do not drink coffee.

Ние живеем по-добре и по-дълго от хората когато и да било в човешката история.
We are living longer and better than any people before in the history of mankind.

Установено е, че тези, които пият по три чаши кафе живеят по-дълго от хората, които не пият кафе.
They found that people who drink three cups of coffee a day live longer than non-coffee drinkers.

Тъй като метаболизмът им е забавен, а начинът им на живот е монотонен, спокоен, без емоционални и ментални крайности, Капха по принцип живеят по-дълго от хората с тип Вата и Пита.
Since their metabolism is slow and their lifestyle is monotonous, peaceful, without emotional and mental extremes, Kapha people live longer than people of Vata type and Pitta type.

И най-важното е, че хората, които упражняват просто живеят по-дълго от хората, които не го правят”, казва Редберг.
And, most importantly, people who exercise simply live longer than people who don't," says Redberg.

Съвременните научни изследвания показват, че собствениците на домашни любимци живеят по-дълго от хората без домашни любимци.
Modern scientific studies show that pet owners live longer than people without pets.

Хората, които са отказали лечение с химиотерапия живеят средно по 12 години и половина по-дълго от хората, които са подложени на химиотерапия„, обясни д-р Джоунс в своето изследване, публикувано в доклад на Нюйоркската академия на науките.
People who refused chemotherapy treatment live on average 12 and a half years longer than people who are undergoing chemotherapy,” said Dr. Jones of his research, published in the New York Academy of Science.

Както мъжете, така и жените, които са в официалния брак, обикновено живеят много по-щастливо и много по-дълго от хората, които са сами.
Both men and women who are in an official marriage usually live their lives much happier and much longer than people who are alone.

Някои изследвания показват, че вегетарианците са склонни да живеят средно с пет години по-дълго от хората, които редовно се хранят с месо, млечни продукти и яйца.
According to some research, vegetarians live with 7-15 years longer than people who eat meat; milk and eggs regularly.

Китайски учени изследвали над 100 000 души в Китай и установили, че тези, които редовно пият зелен чай, живеят средно 1, 26 години по-дълго от хората, които не пият напитката.
Researchers studied more than 100,000 people in China and found regular drinkers lived, on average, 1.26 years longer than people who didn't drink….

Хората, които са отказали лечение с химиотерапия живеят средно по 12 години и половина по-дълго от хората, които са подложени на химиотерапия„, обясни д-р Джоунс в своето изследване, публикувано в доклад на Нюйоркската академия на науките.
People who refused chemotherapy treatment live an average of 12 and a half years longer than the people who are receiving chemotherapy,” wrote Dr. Jones in the journal of New York Academy of Sciences.

Разпространил и в други части на тялото, които получават Abraxane с гемцитабин в клинично изпитване, живеят по-дълго от хората, получавали само гемцитабин.
Of the body who received Abraxane with gemcitabine in a clinical trial lived longer than people who had only received gemcitabine.

Хората, които са отказали лечение с химиотерапия живеят средно по 12 години и половина по-дълго от хората, които са подложени на химиотерапия„, обясни д-р Джоунс в своето изследване, публикувано в доклад на Нюйоркската академия на науките.
People who refused chemotherapy treatment live an average of 12 and a half years longer than the people who are receiving chemotherapy,” Dr. Johns said in his study published in the New York Academy of Sciences.

Той прави точка, че застраховка живот статистика показват, че хората с хипотония средно живо по-дълго от хората с кръвно налягане в нормални граници.
He makes the point that life insurance statistics indicate that people with hypotension on average live longer than people with blood pressure in the normal range.

Хората, които са отказали лечение с химиотерапия живеят средно по 12 години и половина по-дълго от хората, които са подложени на химиотерапия„, обясни д-р Джоунс в своето изследване, публикувано в доклад на Нюйоркската академия на науките.
People who refused chemotherapy treatment live an average of 12 and a half years longer than the people who are receiving chemotherapy,” said Dr. Jones in his study, which was published in the journal of the New York Academy of Sciences.

Проучването обяснява, че хората, които консумират умерени количества от двете напитки, живеят по-дълго от хората, които не пият алкохол и/ или кафе.
The study expanded on this by explaining that people who consume moderate amounts of either beverage live longer than people who don't drink alcohol and/or coffee whatsoever.

При хора с метастатичен рак на гърдата, които са получили паклитаксел, свързан към човешкия протеин албумин, когато друга терапия е била неуспешна, има по-голяма вероятност размерът на тумора да намалее и те живеят по-дълго от хората, получили алтернативна терапия.
People with metastatic breast cancer who received paclitaxel attached to the human protein albumin where another therapy had failed, were more likely to experience a reduction in tumour size, and lived longer than people who took an alternative therapy.

Научни изследвания изследвания сочат, че отново и отново, че хората, които вземат Hoodia губят повече тегло и я държи на разстояние по-дълго от хората, които използват и други добавки и други методи.
Scientific studies have come again and again that people who take Hoodia to lose more weight and get rid of him than people who use other applications and other methods.

В клинично изпитване при хора с метастатичен рак на панкреаса(рак на панкреаса, който се е разпространил и в други части на тялото), които получават паклитаксел, свързан към човешкия протеин албумин, с гемцитабин, живеят по-дълго от хората, получавали само гемцитабин.
People with metastatic pancreatic cancer(pancreatic cancer that has spread to other parts of the body) who received paclitaxel attached to the human protein albumin with gemcitabine in a clinical trial lived longer than people who had only received gemcitabine.

Оказва се, че хората, които са по-добре социално свързани със семейство, приятели, общност, са по-щастливи, те са по-здрави физически и живеят по-дълго от хората с по-слаба връзка. А усещането за самота се оказва токсично.
It turns out that people who are more socially connected to family, to friends, to community, are happier, they're physically healthier, and they live longer than people who are less well connected.

Изследователи от Харвардското училище по обществено здраве установяват, че хората с високи нива на омега-3 мастни киселини в нивата на кръвта, поддържани от ядене на риба най-малко два пъти седмично, са живели средно с 2, 2 години по-дълго от хората с ниски нива на омега-3.
Researchers from the Harvard School of Public Health found that people with high levels of omega-3 fatty acids in their blood- levels maintained by eating fish at least twice per week- lived for 2.2 years longer, on average, than people with low levels of omega-3s.

Хората с лоши здравословни навици(пушене, лоши хранителни навици, затлъстяване или употреба на алкохол), но със силни социални отношения, живеят значително по-дълго от хората със страхотни здравословни навици, но живеещи изолирано.
Even people with unhealthy habits(such as smoking or poor eating habits) but strong social ties lived significantly longer than people who had a healthy lifestyle but were isolated.