Какво е " ПО-ЕФЕКТИВНО ИЗПОЛЗВАНЕ НА РЕСУРСИТЕ " на Английски - превод на Английски

• more efficient use of resources
• using resources more efficiently

Примери за използване на По-ефективно използване на ресурсите на Български и техните преводи на Английски

По-ефективно използване на ресурсите.
More efficient use of resources.

Производителността чрез по-ефективно използване на ресурсите.
Improving productivity performance through the more efficient use of resources.

Тя означава повече ползи и по-добри услуги за потребителите, както и по-ефективно използване на ресурсите.
It means better value and service for consumers, and it means a more efficient use of resources.

Всъщност, новите, устойчивите начини за по-интелигентно и по-ефективно използване на ресурсите и стоките стават все по-необходими.
In fact, new, sustainable ways for smarter and more efficient use of resources and commodities are increasingly necessary.

Устойчив растеж: насърчаване на по-екологична и по-конкурентоспособна икономика с по-ефективно използване на ресурсите;
Sustainable growth: promoting greener and more competitive economy with more efficient use of resources;

Тя следва също да подпомага околната среда чрез по-ефективно използване на ресурсите и по-добри методи за контрол на замърсяването.
It also can help the environment through more efficient use of resources and better methods of pollution control.

Съгласен съм, че това може да бъде много добра възможност да превърнем икономиката на Европейския съюз в модел, основан на по-ефективно използване на ресурсите.
I agree that this may be a very good opportunity to turn the European Union economy towards a model based on using resources more efficiently.

Тя следва също да подпомага околната среда чрез по-ефективно използване на ресурсите и по-добри методи за контрол на замърсяването.
It should also help the environment through more efficient use of resources and better methods of pollution control.

Екоиновации са всички нови технологии, продукти, процеси или услуги, които допринасят за защита на околната среда или за по-ефективно използване на ресурсите.
Eco-innovation is any innovation, new technology, product, process or service-able to contribute to the protection of the environment or to a more efficient use of resources.

Устойчив растеж: насърчаване на икономика, която прави по-ефективно използване на ресурсите, което е по-екологосъобразно и по-конкурентоспособно.
Sustainable growth: promoting an economy that makes more efficient use of resources, greener and more competitive.

По този начин те предлагат на клиентите предимства, които конкурентите просто не могат да осигурят, като по-голяма производителност, по-голяма гъвкавост или по-ефективно използване на ресурсите.
In doing so, they offer customers benefits that competitors simply cannot provide, such as greater productivity, increased flexibility, or more efficient use of resources.

Освен това програмата включва и мерки за по-ефективно използване на ресурсите в предприятията и за повишаване на тяхната енергийна ефективност.
In addition, the program includes measures for more efficient use of resources in businesses and increase their energy efficiency.

Това съответства на другата цел на ОП„Иновации и конкурентоспособност” 2014-2020, а именно„устойчив растеж чрез насърчаване на по-конкурентоспособна икономика с по-ефективно използване на ресурсите”.
This corresponds to the other end of the OP“Innovation and Competitiveness” 2014-2020, namely“sustainable growth by fostering a more competitive economy with more efficient use of resources”.

Устойчив растеж: насърчаване на икономика, която прави по-ефективно използване на ресурсите, което е по-екологосъобразно и по-конкурентоспособно.
Sustainable growth: promotion of an economy that makes more efficient use of resources, that is greener and more competitive.

Обменът на данни между различните участници в транспортната система означава, че може да се постигне съответствие между предлагането и търсенето в реално време, което да доведе до по-ефективно използване на ресурсите, независимо дали става дума за споделено използване на автомобил, контейнер или железопътна мрежа.
Exchanging data between different actors in the transport system means supply and demand can be matched in real time, leading to a more efficient use of resources, be it a shared car, a container or a rail network.

Предложената координация може да помогне да се гарантира по-ефективно използване на ресурсите, особено когато се правят съкращения в бюджета, най-вече в сектора на културата.
The proposed coordination may help ensure the more efficient use of resources, especially at a time when budget cuts are being made, particularly in the cultural sector.

За тази цел ЕС има политики и законодателство, насочени към подобряване на управлението на отпадъците, намаляване на отпадъците от опаковки и повишаване на степените на рециклиране(по-специално на отпадъците), подобряване на третирането на отпадъчни води и по-ефективно използване на ресурсите изобщо.
To this end, the EU has policies and legislation aimed at improving waste management, reducing packaging waste and increasing recycling rates(of plastics in particular), improving wastewater treatment, and using resources more efficiently in general.

Благодарение на възможностите, които предлага електронното здравеопазване, може да се постигне по-ефективно използване на ресурсите, по-голяма икономия на време и намаляване на бюрократичните процедури, а оттук и по-висококачествена грижа за пациентите.
EHealth solutions can contribute to a more efficient use of resources, save time and cut the red tape therefore improving quality of care for patients.

Постигането на посочените цели кореспондира пряко с целите на настоящата процедура за„ повишаване на производствения капацитет и засилване на експортния потенциал“. Изпълнението на проектните цели ще оптимизира и производствените процеси и ще разшири потенциала на фирмата за по-широк обем услуги. Това съответства на другата цел на ОП„ Иновации и конкурентоспособност” 2014-2020, а именно„ устойчив растеж чрез насърчаване на по-конкурентоспособна икономика с по-ефективно използване на ресурсите”.
Achieving these objectives directly corresponds with the objectives of this procedure“to increase the production capacity and enhance export potential.” Implementation of project goals and optimize production processes and expand the potential of the company to a wider range of services. This corresponds to the other end of the OP“Innovation and Competitiveness” 2014-2020, namely“sustainable growth by fostering a more competitive economy with more efficient use of resources”.

Той помага на организациите да подобрят екологичните си резултати чрез по-ефективно използване на ресурсите и намаляване на отпадъците, като спечелят конкурентно предимство и доверието на заинтересованите страни.
He noted that it would help organisations to improve upon their environmental performance, through more efficient use of resources and reduction of waste, gaining a competitive advantage and the trust of stakeholders.

Иновативните опаковки имат да изиграят ключова роля при справянето с редица глобални предизвикателства, свързани с устойчивостта- осигуряване по-ефективно използване на ресурсите, оптимизиране на последното звено от доставката до клиента в нарастващо урбанизирани общества и намаляване разхищаването на храни и продукти с увеличаване на населението.
Innovative packaging has a key role to play in helping to address a number of global sustainability challenges- ensuring more efficient use of resources, optimising last-mile delivery in increasingly urbanised societies and reducing food and product waste as populations grow.

Затова една обща стратегическа програма за научните изследвания може да осигури по-ефективно използване на ресурсите и по-добро разбиране на причините, възможностите за лечение и социалното въздействие на заболяванията като болестта на Алцхаймер.
Therefore, a common strategic research agenda could ensure a more efficient use of resources and a greater understanding of the causes, treatment options and the social impact of diseases such as Alzheimer's.

Че по-ефективното използване на ресурсите ще създаде нови възможности за растеж и работни места.
Using resources more efficiently will also bring new growth and job opportunities.

По-ефективното използване на ресурсите и контролът върху замърсяването може да станат основни двигатели на икономическия растеж, както показват екологосъобразните производства на Европа.
More efficient use of resources and pollution control can be major drivers of economic growth, as is shown by Europe's eco-industry.

По-ефективното използване на ресурсите ще намали зависимостта от ресурсите и ще доведе до икономии в разходите за суровини.
Using resources more efficiently would reduce resource dependency and bring savings in material costs.

В съобщението се посочва как по-ефективното използване на ресурсите ще доведе до възникване на нови възможности за растеж и заетост.
The Communication shows how new growth and job opportunities will emerge from a more efficient use of resources.

По-ефективното използване на ресурсите би довело също до значителни нетни икономии за предприятията в Съюза, публичните органи и потребителите, като в същото време се намалят общите годишни емисии на парникови газове.
Using resources more efficiently would also bring substantial net savings for Union businesses, public authorities and consumers while reducing total annual greenhouse gas emissions.

Основните цели на тази инициатива са да се насърчи по-ефективното използване на ресурсите, изразходвани за новите и обновените търговски, жилищни и обществени сгради и да се намали цялостното им въздействие върху околната среда през целия жизнен цикъл.
The main objectives of this communication from the European Commission are to promote a more efficient use of resources consumed by new and renovated commercial, residential and public buildings, and to reduce their overall environmental impacts throughout their full life cycle.

Като има предвид, че по-ефективното използване на ресурсите би довело също до значителни нетни икономии за предприятията, публичните органи и потребителите в Съюза, като в същото време се намалят общите годишни емисии на парникови газове и въздействието на продуктите върху околната среда;
Whereas using resources more efficiently would also bring substantial net savings to businesses, public authorities and consumers in the Union, while reducing total annual greenhouse gas emissions and the environmental impacts of products;

Също така тя може да насърчи споделянето на активи и по-ефективното използване на ресурсите, което може да допринесе за програмата за устойчивост на ЕС и за прехода към кръгова икономика.
It may also promote more widespread sharing of assets and more efficient use of resources, that may contribute to the sustainability agenda of the EU and transition to the circular economy”.