Какво е " ПО-ЖЕЛАТЕЛЕН " на Английски - превод на Английски

• more desirable
• better

Примери за използване на По-желателен на Български и техните преводи на Английски

Това определено е вид, който става все по-желателен.
Apparently, it's one that is becoming increasing desirable.

Псалм 84:2„Защото един ден в Твоите дворове е по-желателен от хиляди други дни.
Psalms 84:10,"For a day in thy courts is better than a thousand.

Че може да се произвежда само в много ограничени количества, го прави изключително рядък и по-желателен.
It is also described to be produced in limited quantity, making it more unique and desirable.

Псалми 37:16“Малкият имот на праведния е по-желателен От богатството на мнозина нечестиви;”.
Psalm 37:16'A little that a righteous man has is better than the riches of many wicked.'.

Другите езици са чудесен предмет на много кариери, тъй като могат да направят кандидата за работа много по-желателен.
Other languages is a great subject to pursue for many careers, as it can make a job candidate much more desirable.

Освен това самите кошери са по-желателен обект за тези хищници, отколкото обикновената медна примамка.
In addition, the hives themselves are a more desirable object for these predators than the ordinary honey lure.

Полза ще има както от националните, така и от трансграничните сливания- безсмислено е да се обсъжда на теория кой от двата вида е по-желателен.
Both national mergers and cross-border mergers would be useful, and it is futile to debate in abstract terms what is more desirable.

В допълнение, самите кошери са по-желателен предмет за тези хищници, отколкото обикновената примамка за мед.
In addition, the hives themselves are a more desirable object for these predators than the ordinary honey lure.

Ако нито една позиция не може да бъде доказана или опровергана, не е ли разумно да се положат всички усилия, за да вярваме в позицията, която може да има безкраен и по-желателен краен резултат за вечността?
If neither position can be proven or disproven, it seems wise to make every effort to thoroughly examine the position that may have an infinitely and eternally more desirable end result?

Защото един ден в Твоите дворове е по-желателен от хиляда други дни; Предпочел бих да стоя на прага в дома на своя Бог, Отколкото да живея в шатрите на начестието.
For a day in thy courts is better than a thousand. I had rather be a doorkeeper in the house of my God, than to dwell in the tents of wickedness.

Ако нито една позиция не може да бъде доказана или опровергана, не е ли разумно да се положат всички усилия, за да вярваме в позицията, която може да има безкраен и по-желателен краен резултат за вечността?
If none of the above persuasions can be either proven or disproven, it seem expedient to make every effort to believe in the position that may have an infinitely and eternally more desirable end result?

Малкият имот на праведния е по-желателен От богатството на мнозина нечестиви; 17 Защото мишците на нечестивите ще се строшат, А Господ подкрепява праведните.
The little bit that a godly man owns is better than the wealth of many evil men, 17 for evil men will lose their power, but the LORD sustains the godly.

Независимо дали се връщате на работната сила, влизате за първи път или се надявате да се придвижите напред в кариерата си, онлайн MBA ви помага да станете по-желателен кандидат на конкурентен пазар на труда…[-].
Whether you are returning to the workforce, entering it for the first time, or hoping to move up in your career, an online MBA helps you become a more desirable candidate in a competitive job market.

Придобиването на LLM в Политиката може да ви направи по-желателен адвокат, тъй като всеки бизнес и управителен орган по целия свят ще се нуждае от помощ за своята политика в даден момент.
Earning an LLM in Policy can make you a more desirable lawyer, because every business and governing body around the world will need help with their policies at some point.

Независимо дали се връщате на работната сила, влизате за първи път или се надявате да се придвижите напред в кариерата си, онлайн MBA ви помага да станете по-желателен кандидат на конкурентен пазар на труда…[-].
Whether you are returning to the workforce, entering it for the first time, or hoping to move up in your career, an online MBA from the University of Saint Mary helps you become a more desirable candidate in a competitive job market.

Например, ако целта е растеж на костите при възрастни мъже с остеопения или остеопороза, но без видими признаци на хипогонадизъм, SARM прах, насочен към костната и мускулната тъкан, но с по-малка активност върху простатата или тестисите би бил по-желателен.
For example, if the target is bone growth in elderly men with osteopenia or osteoporosis, but with no overt signs of hypogonadism, a SARM powder targeting bone and muscle tissue but with lesser activity on the prostate or testes would be more desirable.

Последната опция е по-желателно, защото мократа линия за риболов е податлив на пречупване.
The latter option is more desirable because the wet fishing line is prone to kinking.

Какво може да е по-желателно през лятото, отколкото конус от сладолед?
What could be better during a sweltering southern summer than an ice cold cone?

Много по-желателно е Германия да премине през промяна на чувствата си.
It would be much more desirable if Germany underwent a change of heart.

Колко по-желателно е придобиването на мъдрост, отколкото злато!
How much better to acquire wisdom than gold!

Ние всички знаем, че когато нещо трае по-дълго, че е по-желателно.
We all know that when something lasts longer it's more desirable.

Колко по-желателно е придобиването на мъдрост, отколкото злато!
How much better it is to get wisdom than gold!

Един допълнителен килер, балкон или прозорец прави единица по-желателно.
Even an extra closet, window or balcony will make the unit more desirable.

Какво може да е по-желателно през лятото, отколкото конус от сладолед?
What's better in summer months than ice cream?

Един допълнителен килер, балкон или прозорец прави единица по-желателно.
An extra closet, balcony or view can make the unit more desirable.

Какво може да е по-желателно през лятото, отколкото конус от сладолед?
What can be better in the summer than ice cream?

Например, хората очакват по-скъпо вино да има по-желателни характеристики, отколкото по-евтино вино.
For example, people expect more expensive wine to have more desirable characteristics than less expensive wine.

Колко по-желателно е придобиването на мъдрост, нежели на злато!
A How much better is it to obtain wisdom than gold!

Един допълнителен килер, балкон или прозорец прави единица по-желателно.
Extras- an extra closet, balcony, or amenities can make a unit more desirable.

В крайни случаи може дори да ти се струва, че смъртта е по-желателна, отколкото животът.
At times, we may feel that death is better than life.