Какво е " ПО-ЗРЯЛА ВЪЗРАСТ " на Английски - превод на Английски

• more mature age
• older age
• adulthood

Примери за използване на По-зряла възраст на Български и техните преводи на Английски

Тази тенденция се запазва и в по-зряла възраст.
This trend continues into older age.

При по-зряла възраст менструацията продължава 1 ден.
At a more mature age, menstruation lasts 1 day.

То ще ги проявява и в по-зряла възраст.
They will receive an inheritance at an older age.

Затова за жените благодатта е възможна в по-зряла възраст.
So grace is possible in an older woman.

Има чести случаи на булимия при по-зряла възраст, около 25-30 години.
There are frequent cases of bulimia at a more mature age, about 25-30 years old.

Ние направихме стотици грешки и в по-зряла възраст.
We made tons of mistakes getting to an older age.

Въпреки това, вече в по-зряла възраст, майката и синът стават по-близо един до друг.
However, already at a more mature age, mother and son become closer to each other.

Вторият брак Денис ще приключи в по-зряла възраст.
Second marriage Dennis will conclude in a more Mature age.

В по-зряла възраст, за да се постигне подобен ефект трябва да прекарат повече време и сили.
In adulthood, to achieve a similar effect you will have to spend more time and effort.

Въпреки това, омъжените дами често излизат на по-зряла възраст.
However, married ladies often go out at a more mature age.

Тя винаги е било позволено да остане ерген дори и в по-зряла възраст, за разлика от жените.
He was allowed to remain a bachelor even at a more Mature age, unlike women.

Рафе Феннес играе ролята на адвокат Майкъл Берг в по-зряла възраст.
Rafe Fiennes played the role of lawyer Michael Berg at a more mature age.

Сузана, на 35 г., е съгласна, че хората в по-зряла възраст се затрудняват в намирането на работа.
Suzana, 35, agrees that people in older age brackets struggle to find opportunities.

Въпреки това, по-често се наблюдава при хора от по-зряла възраст.
However, it is more often observed in people of more mature age.

Въпреки това, някои деца са по-зряла възраст група също обичам да имат добро време играе Stardoll.
However, some children are more mature age group also love to have a good time playing Stardoll.

Други концепции, на които съм залагал като модели, са за хора в по-зряла възраст.
Other concepts I have used as models are aimed at older people.

Учените установили, че жените, които са имали деца в по-зряла възраст, живеят по-дълго.
Scientists found that women who had kids at an older age lived longer than others.

В крайна сметка, винаги има време да научите нещо ново, дори и в малко по-зряла възраст.
After all, there is always time to learn something new, even at a slightly older age.

На тази малко по-зряла възраст бебетата умеят да изразяват широк спектър от емоции, което води до едно по-социално бебе.
At this somewhat older age, babies can share a wide range of emotions, thereby giving us a more social baby.

Раждането на родната майка е голям празник както в детска, така и в по-зряла възраст.
The birth of a native mother is a great holiday both in childhood and in more mature age.

И следователно, ако сте решили да станете майка на по-зряла възраст, ние лично- разбира се, желаем само късмет!
And therefore, if you decided to become a mother at a more mature age, we personally- of course, wish you only good luck!

Основната причина за развитието на себореен дерматит при юноши и хора от по-зряла възраст се счита за гъбичка.
The main reason for the development of seborrheic dermatitis in adolescents and people of more mature age is considered to be a fungus.

Въпреки това, ако проблемът остане в по-зряла възраст, тогава си заслужава да мислите за хормонална недостатъчност в организма.
However, if the problem remains at a more mature age, then it is worthwhile to think about hormonal failure in the body.

Според психолозите тази липса на внимание води до факта, че в по-зряла възраст човек се отдръпва и нервен.
According to psychologists, this lack of attention leads to the fact that at a more mature age a person becomes withdrawn and nervous.

Ако децата никога не изпитват неуспехи и не умеят да взимат собствени решения от детството си, те няма да успеят да го правят и в по-зряла възраст.
If children never experience failure or the ability to even make their own decisions during childhood, they won't be able do so in adulthood.

Дори заниманията да бъдат прекратени в по-зряла възраст, разликите се запазват за 10 и повече години, особено ако са започнати преди навлизането в пубертета“.
Even if the exercise ceases in adulthood, these differences persist for 10 years or more, especially if the exercise began before puberty.”.

Това е изпълнено с появата на недоразумения в семейството, както и с проявлението на личностни комплекси в бебето в по-зряла възраст.
This is fraught with the emergence of misunderstandings in the family, as well as the manifestation of personality complexes in the baby in a more mature age.

По принцип болката нарушава хората в по-зряла възраст, но в някои случаи те се появяват в сравнително млади хора и дори могат да бъдат при много малки деца.
In general, pain disturbs people at a more mature age, but in some cases they appear in fairly young people and even can be in very young children.

Като цяло метаболизмът на мелатонин намалява с възрастта, като метаболизмът в предпубертетна и пубертетна възраст е по-бърз, отколкото в по-зряла възраст.
Altogether, melatonin metabolism declines with age, with pre-pubertal and pubertal metabolism faster than at older age.

Ако умовете на нашите младежи, както и на тези от по-зряла възраст, бяха насочени в правилна посока, когато се събират заедно и общуват, разговорите им биха били на възвишени теми.
If the minds of our youth, as well as those of more mature age, were directed aright when associated together, their conversation would be upon exalted themes.