Какво е " ПО-ИЗЧИСТЕНА " на Английски - превод на Английски

• cleaner
• more refined
• purer
• more streamlined

Примери за използване на По-изчистена на Български и техните преводи на Английски

Малко по-изчистена картина.
Slightly more blatant picture.

Стремеж към все по-изчистена визия.
An increasingly clear vision.

На един от тези острови където водата е много по-изчистена.
One of those island beaches where the water's way too blue.

Музиката- едва ли има по-изчистена форма на човешкия дух.
I doubt there is a purer form of human spirit.

След 1912- 1913 г. започва да използва по-изчистена техника.
After 1912- 1913, he began using more refined technique.

Както можете да видите от оригиналната версия, новата е доста по-изчистена.
As you can see the new interface is a lot nicer.

Художествената изработка е по-изчистена и гладка, макар и семпла, с по-дебели линии и дребни герои;
The art was cleaner and sleeker, though simpler, with thicker lines and short, squat characters;

Както можете да видите от оригиналната версия, новата е доста по-изчистена.
As for this one, as you can see, the original is quite flat.

Втората е далеч по-изчистена- с основен цвят Swedish Blue и акценти в Ocean Green, отвън и отвътре.
The second is more streamlined and finished in Swedish Blue with Ocean Green accents inside and out.

Както можете да видите от оригиналната версия, новата е доста по-изчистена.
As you can see from the original version, it's been cleaned it up quite a bit since then.

Колкото по-изчистена е линията, толкова по-трудно ще сбъркаш в размера и силуета.
The simpler is the line, the harder is for you to make a mistake in the size and the silhouette.

Нашата компания работи добре днес, но мислим, че можем да я направим по-изчистена.
Our company is operating well today, but we think we can make it cleaner and more.

Инките използвали по-изчистена версия- Кипу дебело въже държано хоризонтално, от което се овисват въженца със възли.
The Incans used more refined version called a Kipu. A thick cord held horizontally from wich hung knot and string.

Нашата компания работи добре днес, но мислим, че можем да я направим по-изчистена.
Our company is working well today, but we think we can make it leaner and more responsible.

Температурите, измерени сутрин, показват по-изчистена двуфазна линия и овулацията е по-предсказуема. Многократно мерене на температурата.
Temperatures taken in the morning show a clearer biphasic curve and the time is more predictable.

Промените в дизайна са еднакви със североамериканския Mustang, включващи нова предна броня и по-изчистена аеродинамика.
The design changes are the same with the North American-spec Mustang, including a new front fascia and more refined aerodynamics.

Втората версия на трактора Fastrac е по-мощна, по-изчистена и с 10% по-лека от предшественика си, според JCB.
The second iteration of the Fastrac tractor family is stronger, more streamlined, and 10% lighter than its predecessor, according to JCB.

Например IDE CD/RW- компакт диск записващите устройства могат да пишат директно чрез IDE драйвера, една много по-изчистена от преди реализация.
For example, IDE CD/RW drives can now be written to directly through the real IDE disk driver, a much cleaner implementation than before.

Например списъкът със страници е на обратната страна и лентата е по-изчистена, но също ще го намерите за много познато.
For example, the page list is on the opposite side and the ribbon is more streamlined, but you will find it very familiar as well.

Любопитните хора притежават по-изчистена форма на мислене и имат дългосрочен интерес да откриват нови неща и да се развиват като хора.
Curious people possess a more refined form of thinking, and in the long-term they are interested in discovering new things and developing as people.

Предаването на сигнала чрез кабела от изхода на VGA картата към другата карта/ устройство вътре в шасито прави задната страна на шасито по-изчистена.
The signal transmission via the cable from the VGA card output to the other card/device inside the chassis makes the chassis backside cleaner.

Навигацията беше решено да бъде с пълна ширина, без разстояние между отделните бутони, така че да изглежда по-изчистена и кара целия дизайн да диша повече.
The navigation was decided to be full width with no margin between separate buttons so that it looks cleaner and makes the whole design breathe more.

Любопитните хора притежават по-изчистена форма на мислене и имат дългосрочен интерес да откриват нови неща и да се развиват като хора.
People who are curious have a more polished thought process and they are interested in finding out things on a long term basis as well as develop their personality.

Но по-изчистена, просветител и придава форма на Александър супер герой беше"философите Аристотел illustriousness и logiotatos”, защо Александър таят поне по принцип- специално отношение и любов[18].
The eminently however educator and shaper of exquisite character of Alexander was"the philosophers Aristotle illustriousness and logiotatos”, why Alexander harbored at least at the beginning- special respect and love[18].

Любопитните хора притежават по-изчистена форма на мислене и имат дългосрочен интерес да откриват нови неща и да се развиват като хора.
Curios and anxious people have the tendency to possess more refined form of thoughts and in the long run they seem to be interested in discovering new things and developing them as people.

За да бъде по-изчистена, католически францискански университет, където стипендия и практиката на преподаване и учене място ученици на първо място в траен стремеж към истината и устойчиви упражняването на компетентност, характер, и състрадание.
To be a pre-eminent Catholic Franciscan University where scholarship and the practice of teaching and learning place students first in the enduring quest for truth and the persistent pursuit of competence, character, and compassion.

След това аниматорът приложи зададените насоки и изпрати“по-изчистена” версия на дизайнера. Те си разменяха версии и бележки, докато всички ключови кадри(keyframes) не бяха финализирани.
The animator applied these notes, sent a“cleaner” version back to the designer and they kept exchanging versions and notes until the keyframes were finalised.

Ключова цел на дизайнерския процес бе да се създаде по-силна, по-изчистена формулировка на предницата на F-TYPE, като същевременно се осигури по-ясно визуално разграничение между различните модели.
A key aim of the design process was to establish a stronger, purer statement for the F-Type's front-end form, while also providing clearer visual differentiation between the different models.

Как да използвам "по-изчистена" в изречение

Топ 3 на съставките против бръчки. Забавните декорации в стил Art Nouveau, отстъпват място на по изчистена визия.

Re: Молба към пишещите. Мнение от starlight » Сря Юли 20, 2011 23:48 И аз подкрепям колегата на 100 %. Колкото по изчистена е една страница, толкова по-добре.

а иначе има сняг около 10 см. ама да ви кажа главната пешеходна улица е по изчистена и пръсната с луга от която и да е друга главна автомобилна улица...