Какво е " ПО-КРАТКАТА " на Английски - превод на Английски

• shorter
• short

Примери за използване на По-кратката на Български и техните преводи на Английски

Първоначално по-кратката поема.
The shortest poem.

По-кратката работна седмица прави хората по-щастливи?
Can a Shorter Workweek Make People Happier?

Просто ти казах по-кратката версия.
I gave you the short version.

По-кратката работна седмица ли е пътят към стимулиране на икономиката?
Are Shorter Workweeks the Way of the Future?

Сега да заснемем по-кратката версия.
Now let's do the shorter version.

По-кратката работна седмица ли е пътят към стимулиране на икономиката?
Could a shorter work week boost the economy?

Моят коментар е по-кратката част от текста.
The point is the shortest part of the paragraph.

По-кратката работна седмица може да създаде повече и по-добри работни места.
A shorter workweek would also create more and better jobs.

Скорошни проучвания подкрепят ползите от по-кратката работна седмица.
Recently, honorable members debated the subject of a shorter working week.

По-кратката работна седмица ще помогне за по-равномерното разпределяне на платеното и неплатеното време сред населението.
A shorter working week would help to redistribute paid and unpaid time more evenly across the population.

Огромното мнозинство от служителите- 92%- са заявили, че харесват по-кратката работна седмица.
Most employees- 92%- said they liked the shorter week.

Изследванията показват, че по-кратката продължителност на съня може да бъде предиктор за увеличаване на теглото при възрастни и деца.
Research suggests that shorter sleep durations may be a predictor of weight gain in adults and children.

Огромното мнозинство от служителите- 92%- са заявили, че харесват по-кратката работна седмица.
The vast majority of employees- 92%- said they liked the shorter week.

Изследванията показват, че по-кратката продължителност на съня може да бъде предиктор за увеличаване на теглото при възрастни и деца.
It has been indicated that shorter sleep durations may be a predictor of weight gain in adults and children.

Мотоциклетите и автомобилите от по-нисък клас използват предимно по-кратката и лесна„Южна дъга“.
Motorcycles and minor races primarily used the shorter and safer Südschleife.

Повече в зряла възраст. По-кратката и по-гъвкава работна седмица може да направи прехода от работа към пенсия по-плавен.
Making more of later life: A shorter and more flexible working week could make the transition from employment to retirement much smoother.

Как да направим Говинда-Радха по-късо, коя е по-кратката версия- Гоура, Гоура, Гоура.
How do we make Govinda Radha shorter, what is the shorter version- Goura, Goura, Goura.

По-кратката работна седмица ще помогне на бащите и майките да балансират своето време, което ще намали цената на целодневната грижа за децата.
A shorter working week would help mothers and fathers better balance their time, reducing the costs of full-time childcare.

Тези ползи за здравето произтичат от факта, че по-кратката химична структура на MCT маслото бързо се абсорбира и метаболизира от организма.
These health benefits stem from the fact that MCT oil's shorter chemical structure is quickly absorbed and metabolized by the body.

По-кратката работна седмица ще ни направи по-здрави и ще ни даде по-пълноценен и устойчив начин на живот, освен това ще бъде по-добра….
A shorter working week would make us healthier, give us more fulfilling and sustainable lives and be better for the environment.”.

Когато се тълкуват тези данни, трябва да се вземе предвид ограниченият размер на извадката и по-кратката продължителност на експозицията на TYSABRI за тази подгрупа пациенти.
The limited sample size and shorter duration of TYSABRI exposure for this subgroup of patients should be considered when interpreting these data.

Въпреки по-кратката си продължителност тези дейности ще бъдат от полза както за отделните участници, така и за общностите, за които се извършва услугата;
Despite their shorter duration, these activities will be valuable both for the individuals and for the communities benefitting from this service.

Великобритания иска да забави Брекзит, но комисията изпълнителният орган на ЕС предупреждава лидерите да изберат между по-кратката дата 30 май или по-дългата„поне до края на 2019 година“.
Britain has asked to postpone Brexit to that date, but the commission, the EU's executive arm, urged leaders to choose instead between a short delay to May 23 or a longer one"at least until end 2019".

Докато по-кратката седмица не е била асоциирана с промяна в способностите по четене, резултатите по математика се оказали значително по-високи сред децата, които са ходили на училище с ден по-малко.
While the shortened week wasn't associated with a change in reading ability, maths test scores were significantly higher among children who went to school one day less a week.

Изводът: връзката между употребата на алтернативна медицина и по-кратката преживяемост не са непременно причинно-следствена връзка, но е възможно някои от алтернативните променливи наистина да са били вредни.
Bottom line: the association between the use of alternative medicine and shortened survival is not necessarily cause and effect, but it's possible some of the alternative modalities may have indeed been harmful.

Един от авторите на изследването, д-р Лий Брийн(Dr Leigh Breen), обяснява получените резултати по следния начин:"Въпреки че при по-кратката почивка от 1 минута хормоналният отговор е по-силен, действителната реакция на мускула на този стимул се потиска.
Dr Leigh Breen, from the University of Birmingham, explained: With short rests of one minute, though the hormonal response is superior, the actual muscle response is blunted.

По-краткият сън през нощта води до дехидратация.
Previous post Shorter sleep can lead to dehydration.

Вашият цикъл е по-кратък от 21 дни.
If your cycle is shorter than 21 days.

По-краткият срок влиза в сила след президентските избори през 2002 година.
The shorter term took effect with the presidential election in 2002.

Scalping също е много по-кратка форма на ден за търговия….
Scalping is also a very shorter form of day trading….

Как да използвам "по-кратката" в изречение

Корабът се движи по кратката схема (4 завъртания), и в 5:09:58 ч на 19 март успешно се скачи с МКС към руския малък изследователски модул 'Поиск'.

Всъщност Де Гол тогава е бил нещо като френския "ердоан".....но го узаптили веднага по кратката процедура .... за да не се "заразят" и останалите европейски държави. ....

В случая тук става на дума, че не е преди или след четене, а вместо! По кратката процедура, дето се вика. Един филм - 2 часа, а книгата ще я четеш с дни.