Какво е " ПО-КРЪГОВА " на Английски - превод на Английски

• more circular

Примери за използване на По-кръгова на Български и техните преводи на Английски

Известно е, че в миналото Марс е имал много по-кръгова орбита.
Mars has had a much more circular orbit.

Преходът към по-кръгова икономика изисква активното участие на гражданите, които трябва да променят своите модели на потребление.
The transition towards a more circular economy requires an active engagement of citizens in changing consumption patterns.

Инструменти за насърчаване на прехода към по-кръгова икономика.
Instruments to promote a shift to a more circular economy.

Политиците могат да преследват различни пътища за преминаване към по-кръгова икономика, но трябва да обмислят последствията от избора си, както неизбежните последствия.
Policymakers can pursue various routes to move towards a more circular economy but need to consider the consequences of their choices, and the trade-offs these inevitably yield.

Известно е, че в миналото Марс е имал много по-кръгова орбита.
It is known that in the past, Mars has had a much more circular orbit.

Прегледът, целящ повишаване на целите в областта на отпадъците в съществуващите директиви, е част от амбициозен план за фундаментален преход от линейна към по-кръгова икономика.
The review to strengthen waste targets in existing directives is put in the context of an ambitious drive towards fundamental transition from a linear to a more circular economy.

Известно е, че в миналото Марс е имал много по-кръгова орбита.
Is known that in the past, Mars has had a much more circular orbit than it does.

Директивата има също така за цел да се намали използването на ресурси и се съсредоточава върху предотвратяването, повторната употреба и рециклирането, като по този начин подпомага постигането на по-кръгова икономика.
It also seeks to reduce the use of resources and focuses on prevention, reuse and recycling, thereby contributing to a more circular economy.

Известно е, че в миналото Марс е имал много по-кръгова орбита.
It is known that in the past, Mars has had a much more circular orbit than it does currently.

А курсивен Иврит скрипт се използва в ръкопис, но буквите са склонни да бъдат по-кръгова в писмена форма, когато в курсив, а понякога се различават съществено от техните печатни еквиваленти.
A cursive Hebrew script is used in handwriting, but the letters tend to be more circular in form when written in cursive, and sometimes vary markedly from their printed equivalents.

Предприятията и потребителите остават ключови участници в прехода към по-кръгова икономика.
Business and consumers remain the key actors in the transition to a more circular economy.

Рамката за мониторинг има за цел да се направи оценка на напредъка към по-кръгова икономика в ЕС и на национално ниво.
A Monitoring Framework on progress towards a circular economy at EU and national level.

Това намалява въздействието върху околната среда, създава бизнес възможности и работни места, като помага за установяването на по-кръгова икономика в Европа.
This reduces environmental impact, creates economic opportunities and jobs, by helping to push Europe towards a more circular economy.

Рамката за мониторинг има за цел да се направи оценка на напредъка към по-кръгова икономика в ЕС и на национално ниво.
The framework helps to measure progress towards a circular economy at the EU and national level.

Като се използват интелигентни политики за насърчаване на прехода към по-кръгова икономика, както се призовава от Европейската платформа за ефективно използване на ресурсите, ще бъде възможно този процент да се удвои.
Using smart policies to promote the transition to a more circular economy, as called for by the European Resource Efficiency Platform, it would be possible to double this rate.

Преходът към по-кръгова икономика изисква промени навсякъде по веригите на стойността, от проектиране на продуктите до нови стопански и пазарни модели, от нови начини за превръщане на отпадъците в ресурс до ново поведение на потребителите.
Moving to a circular economy requires changes in all parts of the value-chain, from consumer demand, through product design, new business models and new ways of turning waste into a resource.

Като има предвид, че постигането на целите на Парижкото споразумение изисква преминаване към по-кръгова икономика и е жизненоважен принос за развитието на икономически модел, чиято цел не е само печалбата, но и опазването на околната среда;
Whereas achieving the Paris Agreement targets requires a shift to a more circular economy and is a vital contribution to the development of an economic model that has not only profit as its goal, but also protection of the environment;

Преходът към по-кръгова икономика изисква промени навсякъде по веригите на стойността, от проектиране на продуктите до нови стопански и пазарни модели, от нови начини за превръщане на отпадъците в ресурс до ново поведение на потребителите.
A transition to a more circular economy requires significant changes from product design to new business and market models, new ways of turning waste into a resource to new modes of consumer behaviour.

По този начин ЕС изпуска значителни възможности за подобряване на ресурсната ефективност и създаване на по-кръгова икономика, за създаване на растеж и работни места, за вземане на ефективни спрямо разходите мерки за намаляване на емисиите на парников газ и намаляване на зависимостта си от вноса на суровини.
The EU thus misses out on significant opportunities to improve resource efficiency and create a more circular economy, create growth and jobs, take cost-effective measures to reduce greenhouse gas emissions and reduce its dependency on imported raw materials.

Преходът към по-кръгова икономика изисква промени навсякъде по веригите на стойността, от проектиране на продуктите до нови стопански и пазарни модели, от нови начини за превръщане на отпадъците в ресурс до ново поведение на потребителите.
Transition to a more circular economy requires changes throughout value chains, from product design to new business and market models, from new ways of turning waste into a resource to new modes of consumer behaviour.

Приветства увеличаването на конкуренцията и избора на потребителите вследствие на икономиката на споделянето, както и възможностите за създаване на работни места, икономически растеж, конкурентоспособност, по-приобщаващ пазар на труда и по-кръгова икономика на ЕС чрез по-ефективната употреба на ресурси, умения и други активи;
Welcomes the increased competition and consumer choice arising from the sharing economy, as well as opportunities for job creation, economic growth, competitiveness, a more inclusive job market and a more circular EU economy through the more efficient use of resources, skills and other assets;

Преходът към по-кръгова икономика изисква промени навсякъде по веригите на стойността, от проектиране на продуктите до нови стопански и пазарни модели, от нови начини за превръщане на отпадъците в ресурс до ново поведение на потребителите.
Such switching for a more circular economy requires changes at every link of the value chain, from product design and engineering to new business and market models, from new methods of processing waste into resources to new consumer attitudes.

Като има предвид, че преходът към по-силна и по-кръгова икономика е чудесна възможност и едновременно с това предизвикателство за ЕС, за неговите държави членки и за неговите граждани за модернизиране на европейската икономика и насочването ѝ в по-устойчива посока;
Whereas the transition to a stronger, more circular economy is both a great opportunity and a challenge for the EU, its Member States and its citizens, to modernise the European economy and guide it in a more sustainable direction;

При прехода към по-кръгова икономика наблюдението на основните тенденции и закономерности е основно средство за разбирането на начина, по който различните елементи на кръговата икономика се развиват във времето, за идентифицирането на факторите за успех в държавите членки и за преценката дали са предприети достатъчни действия.
In the transition to a more circular economy, monitoring the key trends and patterns is key to understand how the various elements of the circular economy are developing over time, to help identify success factors in Member States and to assess whether sufficient action has been taken.

Преходът към по-кръгова икономика изисква промени навсякъде по веригите на стойността, от проектиране на продуктите до нови стопански и пазарни модели, от нови начини за превръщане на отпадъците в ресурс до ново поведение на потребителите.
The transition to a circular economy requires fundamental changes and innovation throughout the whole value chain, from product design to new business models, from new ways of preserving resources and turning waste into a resource, to new modes of consumer behaviour and lifestyles.

Преходът към по-кръгова икономика изисква промени навсякъде по веригите на стойността, от проектиране на продуктите до нови стопански и пазарни модели, от нови начини за превръщане на отпадъците в ресурс до ново поведение на потребителите.
Transitioning to a more circular economy ultimately requires changes throughout the entire economy, from designing products for longer use and easy repair or recycling to new business and market models, from new ways of turning waste into a resource to new modes of consumer behaviour.

Отбелязва, че преходът към по-кръгова икономика ще стимулира енергетиката и ефективността на ресурсите и ще допринесе за намаляването на емисиите на парникови газове, и следователно призовава за адекватна финансова подкрепа за прилагането на пакета за кръговата икономика;
Notes that the transition to a more circular economy will stimulate energy and resource efficiency and will contribute to reducing greenhouse gas emissions, and hence calls for adequate financial support for the implementation of the Circular Economy Package;

Преминаването към по-кръгови икономически модели обещава много по-светло бъдеще за европейската икономика.
Moving to more circular economic models promises a much brighter future for the European economy.

Лидерите поеха ангажимент за преминаването към по-кръгов икономически модел, с който да се намали потреблението на основни ресурси.
Leaders committed to moving towards a more circular economic model that reduces primary resource consumption.

Новият пакет на ЕС за кръгова икономика ще насърчи предприятията и потребителите да преминат към по-кръгов икономически модел, при който ресурсите ще се използват по по-интелигентен начин.
The package is intended to encourage EU businesses and consumers to switch to a more circular economic model in which resources are used in a more sustainable way.