Примери за използване на По-късно довечера на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще изсъхне… по-късно довечера.
Ще се видим в къщата на Уон по-късно довечера.
But I will see you guys at Juan's house later tonight.Ще се видим по-късно довечера.
See you later on tonight.Но ще минат няколко часа,ще стане по-късно довечера.
Но може би по-късно довечера?
But perhaps later tonight?Ами… предподполам, че ще се видим по-късно довечера, така че.
Well… I guess we're gonna see you later tonight, so.Ще се видим по-късно довечера. Едва ли.
I'm gonna see you later tonight.Има възможност по-късно довечера.
There's a chance later tonight.И така, Лили… по-късно довечера, искаш ли да…?
So, Lily… later on tonight, you want to, um…?Майка ти ще дойде по-късно довечера.
Michael will arrive later tonight.Разбира се, ще получиш нещо друго малко по-късно довечера!
Course, you gonna be getting something else a little later on tonight!Ще се видим по-късно довечера.
I will see you later tonight.Я по-добре ела по-късно довечера, за да ти направя пълен преглед.
Why don't you come back later tonight for that physical you have been avoiding? We will do a full workup.Ще се видим по-късно довечера.
I will see you later this evening.След като се включва гласова поща, се замислям дали да оставя съобщение, илида просто да ѝ позвъня по-късно довечера.
After it goes to voice mail, I debate whether to leave a message orjust call back later tonight.Майка ти ще дойде по-късно довечера.
Your father returns later tonight.Ето, ще… ще го поставя там, по-късно довечера и можете… Искам да го вдигнете и да го опипате.
Here, I'm going to put it out there, later on tonight, and I want you to pick it up and handle it.Майка ти ще дойде по-късно довечера.
Nora is coming along later tonight.По-късно довечера, много спокойно и рационално, без караници, ще й кажеш какво иска този пич и ще се отървеш от него, веднъж и завинаги.
Later tonight, very calmly and rationally, without starting a fight, you tell Sabrina what this guy's up to and get rid of him, once and for all.Че ще се прибереш… по-късно довечера.
That you will be home… later tonight.Защо не спрем да мисли какво ще стане,когато съм на 420 или 440… Нека помислим какво ще се случи… По-късно довечера.
Why don't we stop thinking about… what will is gona happen… when I'm four hundred and twenty or four hundred forty or… andthink about what's going to happen… later on tonight.И, ъ-ъ, ще се видим по-късно довечера.
And, uh, I will see you later on tonight.Николай Младенов: Това, което мога да ви потвърдя, е, че и двамата в момента са в депортационен център и се очаква живот издраве до края на деня или по-късно довечера да бъдат депортирани към България.
Nickolay Mladenov: What I can confirm is that currently both of them are in a deportation centre and it is expected that if all goes well,by the end of the day, or later tonight, they would be deported to Bulgaria.И така, ще се прибера по-късно довечера.
Нека се срещнем по-късно довечера в офиса ми.
Better meet me in my office. Make it late tonight.Щях да проверя дали ще правиш нещо по-късно довечера, и ще правиш.
I was gonna see if you were doing anything later tonight, um, and you are.Чуй, имам път накъм теб по-късно довечера, къде можем да се срещнем?
Listen, I'm gonna be up your way later on tonight, so where's a place me and you can meet?Ето, ще… ще го поставя там, по-късно довечера и можете.
Here, I'm going to put it out there, later on tonight, and.Ще ти звънна на мобилния от болницата по-късно довечера, по някое време след полунощ, когато темпото се позабави.
I will call your cell later tonight from the hospital, sometime after midnight when things slow down.Разследнето ни продължава и по-късно довечера ще има кратък брифинг.
Our investigations are continuing and there will be a full briefing later this evening.
