Какво е " ПО-ЛЕСНИЯ НАЧИН " на Английски - превод на Английски

• easier way
• easy way

Примери за използване на По-лесния начин на Български и техните преводи на Английски

Искаш ли по-лесния начин?
You want an easier way?

Не и по-лесния начин, скъпа.
Not the easy way, honey.

Искаш ли по-лесния начин?
Do you want the easy way?

Насилието е просто по-лесния начин.
Violence is the easy way.

Искаш ли по-лесния начин?
Do you want the easier way?

Насилието е просто по-лесния начин.
Violence is just the easy way out.

Предпочитат по-лесния начин на живот.
We prefer a simpler way of life.

Дъблин не го е направил по-лесния начин.
Doblin didn't do it the easy way.

Това е по-лесния начин, разбирате ли?
That is the easier way, you know?

Измъкваш се по-лесния начин.
Taking the easy way out.

А повечето хора предпочитат по-лесния начин.
Most people like the easy way.

Но нашият път е по-лесния начин.
But our way is the easy way.

А повечето хора предпочитат по-лесния начин.
Most people prefer the easy route.

Беше по-лесния начин вместо да се разправям с това.
It's an easier way to go out than dealing with this.

Винаги избираш по-лесния начин.
Always choose the easier way.

Хората винаги се стремят да намерят по-лесния начин.
Humans are always trying to find the easier way.

Така че защо да не изберем по-лесния начин с това лекарство?
So why not choose the easier way with this remedy?

А повечето хора предпочитат по-лесния начин.
Most people prefer the easiest route.

Можете да изключите ограничаването на времето, ако искате да играете по-лесния начин.
You can turn off the time limitation if you want to play the easier way.

Това е значително по-лесния начин.
I think that's a significantly easier way.

Знаеш, че този процес може да е леко болезнен, затова ти предоставям възможност да го направим по-лесния начин.
You know, this process can be a bit destructive, so I'm offering you the chance to do this the easy way.

За това често избираме по-лесния начин.
Instead we take often the easier way.

MenaQ7® произхождащ от нахут без ГМО е по-лесния начин да се добие К2, отколкото от традиционните източници като ферментиралата соя(натто).
MenaQ7® derived from chick-free GMOs is the easier way to harvest K2 than from traditional sources such as fermented soybeans(natto).

Той не иска да действа по-лесния начин.
HE doesn't LOOK FOR THE EASY WAY OUT.

Истината е, че повечето хора търсят по-лесния начин и приемат хранителни добавки, вместо да хапнат пресни плодове и зеленчуци, сурови ядки или пък да си приготвят смути.
The truth is that most people look for the easy way and take supplements instead to eat fresh fruits and vegetables, raw nuts or to prepare embarrassed.

А повечето хора предпочитат по-лесния начин.
Most people choose the easiest option.

Изберете по-лесния начин за създаване на ефекта на каменна зидария- с кокали за глиц зидария, които Валмарг Стоун предлага в златисто-бежов и сребристо-сив цвят.
Choose the easier way to create the effect of stone masonry- with wallstones(bones) for glitz masonry that Valmarg Stone offers in a golden-beige and silver-gray color.

А повечето хора предпочитат по-лесния начин.
Most people would prefer the easier path.

Хората ще ви питат каква е тайната и щом кажете, че пиете пресни сокове, ще кажат"Ще си взема крем за кожа", защото предпочитат по-лесния начин.
Your friends will ask you what's your secret. And when you tell them"I have been juicing fresh produce" they will say"well, I was going to buy a skin cream", because they want the easier way.

Можем тези дни да ги прекараме по-лесния начин или по-трудния.
We can spend those three days the easy way or the hard way..