Какво е " ПО-ЛОШО КАЧЕСТВО " на Английски - превод на Английски

• lower quality
• poorer quality
• worse quality
• inferior
• lesser quality

Примери за използване на По-лошо качество на Български и техните преводи на Английски

Означава ли по-ниската цена по-лошо качество?
Does the low-price mean lower quality?

Говоря с доста по-лошо качество, отколкото позволява технологията.
I'm talking worse quality than local radio.

Означава ли по-ниската цена по-лошо качество?
Does the lower the price mean worse quality?

Като цяло резултатът е все по-лошо качество и все по-високи цени.
The result as a whole is an increasingly poor quality and increasingly higher prices.

Трябваше да работя на по-високо ниво и с по-лошо качество.
I had to work at higher levels and with worse quality.

Малко по-лошо качество, канелата се отглежда в Индия, на остров Ява и в Суматра.
Slightly worse quality cinnamon is grown in India, on the island of Java and Sumatra.

Ниските нива на тестостерон са свързвани с по-лошо качество на живот.
Low levels of testosterone are linked to poorer quality of life.

По-евтините кабели с по-лошо качество са по-уязвими към това, дори и ако са сертифицирани.
Poorer quality cables are vulnerable for damage even if they are MFi certified.

В района разбира се има и градове с по-лошо качество на въздуха.
I know there are places in the world with worse air quality.

Обикновено пресата в книгата на Lonely Planet означава по-високи цени и по-лошо качество.
Usually, press in a Lonely Planet book means higher prices and poorer quality.

Е за високо качество, 128 би било за по-лошо качество на звука.
Is for high quality, 128 would be for less quality.

По-ниските нива на мелатонин водят до по-трудно заспиване и до по-лошо качество на съня.
Lower levels of melatonin lead to more difficult sleep and worse sleep quality.

Плажовете са пясъчни с красив бял пясък, не по-лошо качество от пясъка в Хамамет.
Beaches are sandy with beautiful white sand, not inferior in quality to the sand in Hammamet.

По-младите участници обаче заявиха, че техните черно-бели сънища са с по-лошо качество.
The younger participants, however, said that their black and white dreams were of poorer quality.

Ниските нива на тестостерон са свързвани с по-лошо качество на живот.
Lower testosterone levels are associated with poorer quality of life.

Достатъчно познато е, че да се знае, че не е по-лошо качество от това на другите велики сили.
Enough is known of its development to say that it is certainly not inferior to that of the great powers.

Резултатите показват, че използването на симвастатин е свързано със значително по-лошо качество на съня.
The results showed that simvastatin use was associated with significantly worse sleep quality.

На селски пътища, крайградските зони често по-лошо качество на покритие.
On country roads, suburban areas often worse coating quality.

По-младите участници обаче заявиха, че техните черно-бели сънища са с по-лошо качество.
By contrast, the younger participants reported that the quality of black and white dreams was poorer.

Презастроеност на града, което води в крайна сметка до значително по-лошо качество на живот на висока цена.
Overcrowding of the city, which ultimately leads to a significantly worse quality of life at a high cost.

Можете да попаднете на по-лошо качество, което да доведе до административни глоби и преки финансови загуби.
You could get much worse quality, which could lead to extra administrative fines and direct financial losses.

Никога не започвайте бизнес, ако вашето предложение е с по-лошо качество, отколкото съществуващите на пазара.
Never start a business, if your product or service is the quality worse than the existing market.

Телефона има 5 мегапикселова камера на гърба и друга 5 мегапикселова камера на предната част, с по-лошо качество.
The phone features 5.0 megapixel camera on the rear side and another 5.0 megapixel camera on the front side, with lesser quality.

Няма оправдание за предлагането на стоки с по-лошо качество и третирането на българите като втора ръка потребители.
She said the supply of goods of inferior quality was unjustified and assumed Bulgarians as second-class consumers.

Защо консуматорите са хванати в капана на загадъчна ценова политика за продукти, които са с по-лошо качество отпреди?"?
Why do consumers get stuck with mysterious pricings of products that in themselves are inferior to those of an earlier time?

Заснемането на изображения може да бъде настроено на по-лошо качество, за да може да има повече снимки, ако пространството е ограничено.
The images shooting can be set to lower quality in order to have more pictures if the space is limited.

То е готово да предприеме всички възможни мерки, понеже тук идва реч за самия живот вместо за провален изпит и по-лошо качество на живота.
He is ready to undertake all possible measures, because this is not about a failed exam and lower quality of life;

Високият процент на ДНК фрагментация(≥ 30% от сперматозоидите) се асоциира с по-лошо качество на ембрионите и спонтанни аборти.
A high percentage of DNA fragmentation is associated with a lower fertilization rate, worse embryo quality and higher incidence of miscarriage.

То е готово да предприеме всички възможни мерки, понеже тук идва реч за самия живот вместо за провален изпит и по-лошо качество на живота!
He is ready to undertake all possible measures, because this is not about a failed exam and lower quality of life; it is about the life itself!

Подчертава, че регионът на Централна и Източна Европа се характеризира с по-малък брой и по-лошо качество на въздушните връзки, отколкото западната част на ЕС;
Stresses that the region of Central and Eastern Europe has a lower number and poorer quality of air connections than the western part of the EU;

Как да използвам "по-лошо качество" в изречение

Здравей,хакването на конзолата PS3 влияе ли по някакъв начин на геймплея в смисъл да лагва забива или по лошо качество на картината?

2 Защото ефтините западни стоки с които заливат нашия пазар са с по лошо качество и от кучешка хпана.Затова изрева цяла Източна Европа

Освен в тъжната класация по пушене, България е номер 1 в ЕС и по лошо качество на жп транспорта. Това показва изследване на Еврокомисията,...