Какво е " ПО-ЛЮБЯЩИ " на Английски - превод на Английски

• more loving
• more affectionate

Примери за използване на По-любящи на Български и техните преводи на Английски

Как да се научим да бъдем по-любящи?
How can we learn to be more loving?

Опитайте се да бъдете малко по-любящи, малко по-малко осъдителни.
And be a little more critical, a little less adoring.

Овчарките са по-любящи и верни от който и да е човек.
That's not true. Shepherds are more loving and loyal than any human being.

Северните хора са дисциплинирани и оттеглени, а южняците са по-любящи и обществени.
Northerners are disciplined and withdrawn, and Southerners are more freedom-loving and sociable.

Бяха по-ласкави, по-любящи, по-състрадателни и по-нежни;
They were gentler, more affectionate, loving and compassionate;

Оставям децата си на твоите грижи, като зная, че на този свят не биха били в по-любящи ръце.
I leave my children in your care, knowing that there are not more loving hands in this world.

Нека тогава бъдем по-смирени, по-любящи и по-великодушни в подхода си към св. отци.
Let us then be more humble, more loving and forgiving in our approach to the Holy Fathers.

Надявам се, че тези концепции могат да ни помогнат да започнем да ставаме по-щастливи и да правим по-любящи избори.
I hope these concepts can help you start making happier and more loving choices today.

Да обичаме дълбоко в една посока ни прави по-любящи във всички останали“- Софи Суетчи Ако хората….
To love deeply in one direction makes us more loving in all others.”- Madame Swetchine.

Няма да откриете по-любящи и по-предани хора в цялото кралство от тези в Северен Йоркшир.
I swear to you. You will find no more loving and loyal people on the whole of your realm than Northern Yorkshire.

Да обичаме дълбоко в една посока ни прави по-любящи във всички останали“- Софи Суетчи Ако хората….
To love deeply in one direction makes us more loving in all others.”~ Anne-Sophie SwetchineClick To Tweet.

Те могат да станат по-любящи, открити, честни и щастливи като решават конфликтите, така че никой да не губи.
Families can become more loving, open, honest and happy when they solve problems and conflicts without anyone losing.

Тези хора обаче са заявили, че искат да ни накарат да се отървем от нашите ядрени оръжия, да станем по-любящи и мирни.
But these people presented themselves as wanting us to get rid of our nukes, wanting us to become more loving and peaceful.

Тази година си обещайте да бъдете по-любящи и по-романтични през всеки ден от годината, а не само на 14 февруари.
This year, buck tradition and vow to be more loving and more romantic every day of the year- not just on Feb. 14.

Те избират да са по-любящи и приемащи спрямо себе си и хората в сферата си на влияние и приемат света такъв, какъвто е.
They choose to be more loving and accepting of themselves and the people in their sphere of influence and accept the world as it is.

Семействата са важни, те могат да станат по-любящи, открити, честни и щастливи като решават конфликтите, така че никой да не губи.
Families can become more loving, open, honest and happy when they solve problems and conflicts without anyone losing.

Интересен е фактът, че възрастните кучета в зоологическа градина изглеждат по-любящи и целуват повече, когато са наблюдавани от много хора.
Interestingly, adult dogs in a zoo appear more affectionate and kiss more when more people are watching.

Оттогава се старая да имам по-любящи отношения и се старая да говоря за Неговата обич, така че да доведа децата си и други хора при Него.
Since then I try to have a more loving relationship and try to speak of His love, to bring my children, and others to Him.

Като размислиш, вместо религията да ги направи по-любящи, тя ги кара още повече да се изолират от хората, за които ги е грижа.
So when you think about it: Instead of making them more loving, religion actually causes them to isolate themselves from the people they really care about.

Трябва да си простите за това, което сте направили, и трябва да се фокусирате ежедневно върху това да бъдете в служба на другите, да станете по-любящи.
You have to forgive yourself for what you have done, and you have to focus daily on being more service-to-others, become more loving.

Ако искате повече любов, бъдете по-любящи. ако искате повече уважение, отдайте повече уважение. ако искате повече пари.
If you need more love, love more, if you need more respect, respect more, if you need more money, give more of it.

Вашата силна индивидуалност понякога ви прави да изглеждате дистанцирани и неспособни на интимност, но при подходящите обстоятелства можете да бъдете по-любящи от повечето хора.
Your personality is often unable to establish intimacy, but in the right circumstances, you can be more loving than most people.

Колкото сме по-любящи, отзивчиви и състрадателни, толкова повече ще извлечем полза от тази промяна, което в крайна сметка представлява вид духовно дипломиране.
The more loving, helpful, kind and compassionate we are, the more we will benefit from this change, as it ultimately is a type of spiritual graduation.

Вашата силна индивидуалност понякога ви прави да изглеждате дистанцирани и неспособни на интимност, но при подходящите обстоятелства можете да бъдете по-любящи от повечето хора.
Your reclusive personality may make you seem aloof and incapable of intimacy, but under the right circumstances you can actually be more loving than most.

Това е много мотивиращо и аз мисля, че това, което се случва на Земята, е, че хората са счупили сърцата си, за да станат по-любящи същества, да си припомнят истинската природа.
It's very motivating, and I think that what's happening on the Earth plane is that people are having their hearts broken open in order to become more loving beings, to remember their true nature.

Това е като влакче в увеселителен парк- има своите възходи и падения, но ако се задържите заедно достатъчно дълго, паденията стават по-леки, а възходите са по-любящи и задоволяващи.
It's like a rollercoaster ride, ups and downs all the time, but as you stay together long enough the downs become less severe and the ups are more loving and contented.

Споделянето на премълчаното им помага да открият път един към друг, да станат по-любящи и сплотени, а на него самия да превъзмогне скръбта и отчаянието от загубата на съпругата си и да си върне вкуса към живота.
Sharing the suppressed feelings helps them find a way to each other, become more loving and united, and for Jo to overcome the sorrow and despair of his wife's loss and to return the taste to life.

Програмата за сертифициране„Най-щастливото бебе“ е част от идеята на д-р Карп да заздрави връзката между родители и деца и да спомогне за изграждането на по-щастливи, по-здрави и по-любящи семейства.
The Happiest Baby Certification Program is part of Dr. Karp's vision to strengthen the bond between parents and their children and to help them create happier, healthier, more loving families.

Те са по-нежни, по-позитивни, по-любящи и ви дават чудесно чувство на щастие и удовлетворение, което вие най-сетне постигнахте чрез объркването, което тази промяна донесе със себе си.
They are more gentle, more positive, more loving and giving you wonderful feeling of happiness and satisfaction that you have finally made it through the confusion, that this change have brought with itself.

Научаваме, че взаимоотношенията ни също са портал към духовното просветление, ако ги използваме мъдро, тоест ако ги използваме, за да станем по-съзнаващи и следователно по-любящи човешки същества.
We come to see that our relationships are yet another doorway into spiritual enlightenment if we use them wisely, meaning if we use them to become more conscious and therefore more loving human beings.