Какво е " ПО-МАЛКО ВРЕМЕ ЗАЕДНО " на Английски - превод на Английски

• less time together

Примери за използване на По-малко време заедно на Български и техните преводи на Английски

Вие прекарвате по-малко време заедно.
You spend less time together.

Казваш, че трябва да прекарваме по-малко време заедно?
You're telling me that we should spend less time together?

Вие прекарвате по-малко време заедно.
You naturally spend less time together.

Ясно си дават сметка, че това означава по-малко време заедно.
I didn't realize that would mean less time together.

Вие прекарвате по-малко време заедно.
You are spending less time with each other.

За да подобрите отношенията си, прекарвайте по-малко време заедно.
Improve relationships by spend less time together.

Първо, вие прекарвате по-малко време заедно.
You begin spending less time together.

За да укрепите отношенията във връзките си, прекарвайте по-малко време заедно.
Improve relationships by spend less time together.

Двойките прекарват все по-малко време заедно.
Couples have less time together.

Наистина те харесвам, но може би трябва да прекарваме по-малко време заедно.
I really like you but maybe we sh spend a little less time together".

Двойките прекарват все по-малко време заедно.
Couples are also spending less time together.

Просто напоследък изглежда, че двамата прекарвате доста по-малко време заедно.
Just seems you two have been spending a lot less time together lately.

Като цяло прекарваха много по-малко време заедно.
They spent less time together.

Оставаме приятели, но прекарваме по-малко време заедно и избягваме сексуалната част.
Stay friends but spend less time together and avoid the‘sex' part.

Като цяло прекарваха много по-малко време заедно.
They spent much less time together.

Двамата са прекарвали много по-малко време заедно в сравнение с минали лета.
The couple has been spending much less time together compared to summers past.

Като цяло прекарваха много по-малко време заедно.
After that, they spent less time together.

Да запазим професионални отношения…- е да прекарваме колкото може по-малко време заедно.
To maintain a professional relationship… is to spend as little time together as possible?

Двойките прекарват все по-малко време заедно.
Couples spend less and less time together.

Бях с моето гадже почти три години, но с времето започнахме да прекарваме по-малко време заедно.
I would been with my boyfriend for almost three years, but over time we started spending less time together.

Може би по някаква причина прекарвате по-малко време заедно, говорите по-малко за чувствата си.
Maybe you're spending less time together, talking less and less..

Ясно си дават сметка, че това означава по-малко време заедно.
I appreciate his concern that it meant we would have less time together.

И мисля, че може би трябва да прекарваме по-малко време заедно в училище, за да не разваляме цялото забавление в къщи.
Uh… I just think that we should maybe spend a little less time together at-at school, so we don't spoil all the fun… at home.

Според тях хората прекарват все по-малко и по-малко време заедно.
As such, they spend less and less time together.

Тъй като тийнейджърите са започнали да прекарват по-малко време заедно, е по-малко вероятно да се убият помежду си, но е по-вероятно да се самоубият.
As teens begin to spend less time together, they are less likely to kill one another and more likely to kill themselves.

Виж, Лиса, откакто се хвана с Малик, ти и аз прекарвахме много по-малко време заедно, и не съм полудяла.
Look, Lisa, ever since you and Malik hooked up, you and I have been spending a lot less time together, and I'm not mad.

Тъй като тийнейджърите са започнали да прекарват по-малко време заедно, е по-малко вероятно да се убият помежду си, но е по-вероятно да се самоубият.
As teens have begun spending less time together, they have become not as likely to kill one another, and more inclined to kill themselves.

Днешните тийнейджъри могат да отидат на по-малко купони и да прекарват по-малко време заедно, лице в лице, но когато се събират, те документират това в"Снапчат","Инстаграм","Фейсбук".
Todays teens may go to fewer parties and spend less time together in person, but when they do congregate, they document their hangouts relentlesslyon Snapchat, Instagram, Facebook.

Тъй като тийнейджърите са започнали да прекарват по-малко време заедно, е по-малко вероятно да се убият помежду си, но е по-вероятно да се самоубият.
As teens have started spending less time together, they have become less likely to kill others, but more likely to kill themselves.

Тъй като тийнейджърите са започнали да прекарват по-малко време заедно, е по-малко вероятно да се убият помежду си, но е по-вероятно да се самоубият.
As teenagers have started spending much less time together, they have turn out to be much less more likely to kill each other, and more prone to kill themselves.