Какво е " ПО-МАЛКО ОТ МИЛИМЕТЪР " на Английски - превод на Английски

• less than a millimeter
• smaller than a millimeter

Примери за използване на По-малко от милиметър на Български и техните преводи на Английски

Всички са по-малко от милиметър в диаметър.
They're all less than one millimeter in diameter.

Някои дори твърдят, че те може да са до нас, на по-малко от милиметър.
Some even say they might be right next to us, less than a millimeter away.

Това е по-малко от милиметър, излят от плътен бронз.
It's a little less than a millimeter that was turned of solid bronze.

Асуан е най-сухият град в света с по-малко от милиметър валежи годишно.
Aswan, Egypt is the world's driest city with less than a millimeter of rainfall annually.

Да, това е по-малко от милиметъра, но може би е най-добре да не мислим за него.
Yes, it's less than a millimetre long, but it's probably best not to think about it too much.

Ето я Земята. Това е по-малко от милиметър, излят от плътен бронз.
So here is the Earth. It's a little less than a millimeter that was turned of solid bronze.

Валежите варират в широки граници- от няколко метра до по-малко от милиметър годишно.
Precipitation varies widely with location, from several metres of water per year to less than a millimetre.

Разлика от по-малко от милиметър може да се отрази върху получената стойност;
The difference in less than one millimeter can have an impact on the value obtained;

Това не е истински скалпел, а нещо като скенер-писалка със сферичен връх с по-малко от милиметър в диаметър.
It's not actually a scalpel as such: it's more of a pen-style scanner, with a spherical tip less than 1 millimetre across.

По дължина, всяко яйце е по-малко от милиметър и визуално се откриват само с голямо количество.
In length, each egg is less than a millimeter, and they are visually detected only with a large amount.

Също така, разликата в размерите на учениците обикновено е малка- по-малко от милиметър разлика между дясното и лявото око.
Also, the difference in pupil sizes usually is small- less than a millimeter difference between the right and left eye.

За да се поставят фасети е нужно да се изпили малка част от зъбния емайл, обикновено по-малко от милиметър.
To apply a veneer, a small amount of the original tooth must be removed, usually less than a millimeter.

Когато този слой се втвърди, платформата на 3D принтера се придвижва вертикално на разстояние по-малко от милиметър и се полага следващият слой течен полимер.
When this layer hardens, the 3D printer platform moves vertically at a distance of less than a millimeter, and the next layer of liquid polymer is applied.

При поставянето на фасети се отстранява минимално количество от емайла на зъба, обикновено по-малко от милиметър.
To apply a veneer, a small amount of the original tooth must be removed, usually less than a millimeter.

Когато този слой се втвърди, платформата на 3D принтера се придвижва вертикално на разстояние по-малко от милиметър и се полага следващият слой течен полимер. След това лазерът започва да работи по него.
When this layer hardens, the 3D printer platform moves vertically at a distance of less than a millimeter, and the next layer of liquid polymer is applied.

Често ще ги видите да носят бели ръкавици и да изпитват най-малките несъвършенства, всяко едно от тях по-малко от милиметър.
You will often see them donning white gloves and feeling for the smallest faults, all less than one millimetre in size.

Vintage Кабелите трябва задължително да бъдат изработени от мед и да имат напречно сечение не по-малко от милиметър, за розета линии- не по-малко от 2, 5 мм.
The cables of the vintage wiring must be made of copper and have a section of at least a millimeter, along the outgoing lines- not less than 2.5 millimeters..

Носейки непокътнати бели ръкавици, те използват острата си чувствителност, за да почувстват дори най-малките несъвършенства и недостатъци, всяко едно от тях по-малко от милиметър.
Wearing pristine white gloves, they use their acute sensitivity to feel for tiny imperfections and faults, all less than one millimetre in severity.

И тази пропаст бе станала по-малка, по-кратка и дори по-кратка, и сега тази пропаст е съкратена до по-малко от милиметър, дебелината на стъклото на сензорен екран, и силата на компютрите стана достъпна за всеки.
And this gap has become shorter, shorter, and even shorter, and now this gap is shortened down to less than a millimeter, the thickness of a touch-screen glass, and the power of computing has become accessible to everyone.

В действителност, модерният фурнир рядко е по-малко от милиметър дебелина и защото модерните дървени облицовки никога не проникват повече от милиметър в повърхността на дървото, има много малък шанс за тях да взаимодейства с лепилото, което залепва фурнира до сърцевината на вратата.
In reality, modern veneers are rarely less than a millimetre thick and because modern wood finishes never penetrate more than a millimetre into the surface of the wood, there's very little chance of them interacting with the glue that bonds the veneer to the core of the door.

Учени от Института Макс Планк са експериментирали с изключителни роботи с микро размер(по-малко от милиметър), които буквално плуват през телесните течности и могат да бъдат използвани за доставяне на лекарства или други медицински средства за лечение по много прецизен начин.
Researchers from the Max Planck Institute have been experimenting with exceptionally micro-sized- smaller than a millimeter- robots that literally swim through your bodily fluids; and could be used to deliver drugs or other medical relief in a highly targeted way.

Че ми могло дори да има други триизмерни вселени,"разположени успоредно на нашата":"На теория би могло да има цяла друга вселена на по-малко от милиметър разстояние от нас, но ние да не забелязваме съществуването й, тъй като този милиметър се измерва в четвърто пространствено измерение, а ние сме затворени само в три", казва той.
In theory, there could be another entire universe less than a millimetre away from us, but we are oblivious to it because that millimetre is measured in a fourth spatial dimension and we are imprisoned in just three,” he said.

Учени от Института Макс Планк са експериментирали с изключителни роботи с микро размер(по-малко от милиметър), които буквално плуват през телесните течности и могат да бъдат използвани за доставяне на лекарства или други медицински средства за лечение по много прецизен начин.
Researchers from the Max Planck Institute have been testing and running clinical trials on exceptionally micro-sized- smaller than a millimeter- robots that quite literally swim through bodily fluids; and could be used to supply medical relief or drugs in a highly targeted manner.

Че ми могло дори да има други триизмерни вселени,"разположени успоредно на нашата":"На теория би могло да има цяла друга вселена на по-малко от милиметър разстояние от нас, но ние да не забелязваме съществуването й, тъй като този милиметър се измерва в четвърто пространствено измерение, а ние сме затворени само в три", казва той.
Likewise there could be another universe(with 3-dimensional space, like ours) less than a millimetre away, but we would be oblivious to it if that millimetre were measured in a fourth spatial dimension, while we are imprisoned in just three.”.

Учени от Института Макс Планк са експериментирали с изключителни роботи с микро размер(по-малко от милиметър), които буквално плуват през телесните течности и могат да бъдат използвани за доставяне на лекарства или други медицински средства за лечение по много прецизен начин.
Researchers from the Max Planck Institute for Intelligent Systems in Stuttgart have been experimenting with exceptionally micro-sized- meaning they are smaller than a millimeter- robots that literally swim through your bodily fluids and could be used to deliver drugs or other medical relief in a highly-targeted way.

Марж на грешка за някои компоненти е, в много случаи, по-малко от половин милиметър(по-малко от 0.02inches).
The margin of error for some components is, in many cases, less than half a millimeter(less than 0.02 inches).

Насекомото с размери по-малко от един милиметър, е открито в кенийската столица Найроби през 60-те години.
The honey-coloured insect, measuring less than one millimetre, was discovered in the Kenyan capital Nairobi in the 1960s.

Всяко яйце е с дължина по-малко от един милиметър и визуално се открива само с големи количества.
In length, each egg is less than a millimeter, and they are visually detected only with a large amount.

Съвет: Ако неравномерността на тавана е по-малко от един милиметър, че е възможно да се направи един слой мазилка.
Tip: If the ceiling unevenness is less than one millimeter, it is possible to do one layer of plaster.

Вместо двете полукълба, запълващи черепната кухина, студентът имал по-малко от един милиметър мозъчна тъкан, покриваща върха на гръбначния стълб.
Instead of two hemispheres filling the cranial cavity, some 4.5 centimeters deep, this student had less than one millimeter of cerebral tissue covering the top of his spinal column.