Какво е " ПО-МАЛКО ПЛЪТНА " на Английски - превод на Английски

• less dense

Примери за използване на По-малко плътна на Български и техните преводи на Английски

Тази коса може да е фина и по-малко плътна от преди.
This hair may be fine and less dense than before.

Производителите предлагат платно с плътен или по-малко плътна тъкан.
Manufacturers offer a canvas with a dense or less dense weave.

Сатурн е единствената планета по-малко плътна от водата(около 30 процента по-малко)..
Saturn is the only planet less dense than water(about 30 percent less)..

Спадът в естрогена може да се направи по-малко плътна гръдната тъкан.
A drop in estrogen can make your breast tissue less dense.

А малкото предаване означава, че само малка част от егото ще стане по-малко плътна.
A little surrender means only a little bit of ego becomes less dense.

Една по-малко плътна пратка в общия случай заема повече място или обем спрямо теглото си.
A less dense item generally occupies more volume of space, in comparison to its actual weight.

Континентална кора, също така, е по-малко плътна от океанската кора, чиято плътност е 2, 9 g/cm3.
Continental crust is also less dense than oceanic crust, whose density is about 2.9 g/cm3.

Другата причина, поради която водата се повишава, е, че по-топлата вода е по-малко плътна- тя се разширява.
The other reason why water is rising is that warmer water is less dense- it expands.

Алкохолът разрежда кръвта в тази част, става по-малко плътна и се издига,“заблуждавайки” мозъка.
Alcohol dilutes the blood in the cupula, it becomes less dense and the"fooling" brain rises.

Според този модел, нашата физическа вселена е сгъстяване на по-малко плътна етерична вселена.
According to this model, our physical universe is a condensation of a less dense etheric universe.

Сатурн е единствената планета по-малко плътна от водата(около 30 процента по-малко)..
Saturn is the only planet of the Solar System, less dense than water- about 30% less..

По-тънката и по-плътна океанска плоча обикновено се подчинява под по-дебелата и по-малко плътна континентална плоча.
The thinner and denser oceanic plate usually subducts below the thicker and less dense continental plate.

Сатурн е единствената планета по-малко плътна от водата(около 30 процента по-малко)..
It is the only planet in our solar system that is less dense than water(by about 30 percent).

Във втората ситуация океанската литосфера почти винаги се подпъхва, тъй като континенталната литосфера е по-малко плътна.
In the second situation, the oceanic lithosphere always subducts because the continental lithosphere is less dense.

Сатурн е единствената планета по-малко плътна от водата(около 30 процента по-малко)..
Saturn is the only planet in our solar system that is less dense than water(about thirty percent less)..

Процесът започва с студеният и плътен океански под започващ да се потапя в по-меката, по-малко плътна отдолу мантия.
The process starts with the cold and dense ocean floor beginning to sink into the softer, less dense mantle beneath.

Например водата на Средиземно море е топла, солена и по-малко плътна в сравнение с тази в Атлантическия океан.
For example, the Mediterranean Sea water is warm, saline, and less dense in comparison to the Atlantic Ocean water.

За да навлезем в по-фино и пластично измерение, се нуждаем от осъзнатост и способност да си позволим да бъдем и творим тази по-малко плътна реалност.
In order to enter a more subtle and pliable dimension, we need the awareness and capacity to allow ourselves to be and create that less dense reality.

За разлика от Земята, Марс има по-малко плътна атмосфера, която позволява на водата да се изпари, оставяйки повърхността на планетата празна и неспособна да поддържа живота.
Unlike Earth, Mars has a less dense atmosphere that allowed the water to evaporate, leaving the planet's surface empty and unable to support life.

Това частично топене води до образуването на магма камери(както е споменато по-горе), където произведената магма е по-малко плътна от околните мантия.
This partial melting leads to the formation of magma chambers(as mentioned above) where the magma produced is less dense than the surrounding mantle.

Тъй като континенталната кора е по-малко плътна от океанската, когато граници на двете се срещнат в зони на субдукция, океанската кора обикновено се подпъхва обратно в мантията.
Because continental crust is less dense than oceanic crust, when active margins of the two meet in subduction zones, the oceanic crust is typically subducted back into the mantle.

Aegean повърхностна вода циркулира в спирал обратно на часовниковата стрелка, с hypersaline средиземноморска вода се движи на север по протежение на западното крайбрежие на Турция, преди да бъдат изместени от по-малко плътна отлив Черно море.
Aegean surface water circulates in a counter-clockwise gyre, with hypersaline Mediterranean water moving northward along the west coast of Turkey, before being displaced by less dense Black Sea outflow.

Този по-малко плътен въздух се издига и докато се издига, той се охлажда.
This less dense air rises, and as it rises, it cools.

Тя оставя по-малко плътни следи, и като резултат покритие изглежда по-подредено.
It leaves less dense traces and as result the covering looks more tidily.

Постепенно костите изтъняват, стават по-малко плътни и по-податливи на фрактури.
Gradually, the bones become less dense and more likely to break.

Те били доста по-малко плътни и компактни.
They were much less dense and compact.

Топлия въздух е по-малко плътен от студения.
Warm air is less dense than cold.

Растителността е по-малко плътен, което го прави най-доброто време за гледане на дивата природа.
Vegetation is less dense, making it the best time for wildlife watching.

Но балонните венци са значително по-малко плътни и обикновено идват на по-големи парчета.
But bubble gums are significantly less dense and usually come in larger pieces.

Ударните вълни са по-малко мощни, когато въздухът е по-малко плътен.
Shock waves are less powerful when the air is less dense.