Какво е " ПО-МАЛКО ПОПУЛЯРНО " на Английски - превод на Английски

• less popular

Примери за използване на По-малко популярно на Български и техните преводи на Английски

Коженото яке е не по-малко популярно.
Skin betting is no less popular.

И не по-малко популярно сред тях е земната костенурка.
And no less popular among such was the land tortoise.

Въпреки че жилището от блокове от пяна и тухли не е по-малко популярно и надеждно.
Although housing from foam blocks and bricks is not less popular and reliable.

Това не по-малко популярно лекарство често се предписва на бременни жени във втория и третия триместър.
This no less popular drug is often prescribed to pregnant women in the 2nd and 3rd trimester.

И в наши дни аборигнали на ОАЕ, камилското мляко е не по-малко популярно от кравето мляко.
And nowadays, in UAE aboriginals, camel's milk is no less popular than cow's milk.

Еволюцията не е точно по-малко популярно приложение, от което не сте чували, но тъй като е полезно, той е направил списъка.
Evolution is not exactly a less popular app you haven't heard of, but since it's useful, it made the list.

За японския народ, шодо е изкуство, което не е по-малко популярно от традиционната живопис.
For Japanese people, Shodo is an art that is no less popular than traditional painting.

Намаляването на заетостта е по-малко популярно и се проявява най-вече чрез редуцирано наемане, отколкото чрез директни съкращения.
Cuts in employment are less popular and occur mostly through reduced hiring rather than direct layoffs.

За разлика от много други скандинавски страни, филтърното кафе е по-малко популярно сред швейцарците.
Unlike many of its Scandinavian counterparts, filter coffee is less popular amongst the Swiss.

Не по-малко популярно е замразеното кисело мляко, ако съдържанието на мазнини се намали, тогава калоричното съдържание се доближава до леки десерти.
No less popular is frozen yogurt, if its fat content is reduced, then the caloric content approaches light desserts.

Жителите на града също така са призовани да спрат да консумират и котешко месо, което е по-малко популярно, но въпреки това- налично.
The committee also urged residents to stop eating cat meat, which is less popular but still available.

Намаляването на заетостта е по-малко популярно и се проявява най-вече чрез редуцирано наемане, отколкото чрез директни съкращения.
Cutting employment is relatively less popular, and employment effects are realised mostly through reduced hiring, rather than direct layoffs.

Ценови намаления обикновено се използват в края на жизнения цикъл, когато изделието е по-малко популярно и продажбите са в спад.
Price reductions are often used at the end of the life cycle when the item is less popular and sales are declining.

Но изгубеното изкуство- постепенно става все по-малко популярно като забавление от Втората световна война- може да се наложи да направи страхотно завръщане.
But the lost art- it's been gradually becoming less popular as a pastime since World War II- may be about to make a fabulous return.

Високата му цена в кристали и ниската му издръжливост на атаки, го правят по-малко популярно от Тежките лазери и Гаус оръжията.
Its high Crystal costs in addition with its low attack-strength make it less popular than Heavy Lasers or Gauss Cannons.

Това популярно убеждение, може да бъде далеч по-малко популярно и много по-малко вероятно, когато са представени доказателства за опити с животни.
This popular belief may be far less popular and far less believable when evidence of animal experiments is presented.

Премийно ценообразуване може да се приложи за ново ограничено издание рокли.- ценови намаления обикновено се използват в края на жизнения цикъл, когато изделието е по-малко популярно и продажбите са в спад.
For example:- promotional discounts can be used to encourage large numbers of people to purchase a new product when it is launched- premium pricing may apply to a new limited edition dress- price reductions are often used at the end of the life cycle when the item is less popular and sales are declining.

За да бъда честен, днешното попълване на пари вече става все по-малко популярно, защото всеки клиент знае няколко начина да прехвърли пари на картата.
To be honest, today cash replenishment is becoming less and less popular, because every customer knows several ways to transfer money to the card.

Въпреки бързото развитие на научно-техническия прогрес, както и появата на пазара на нови технологии и иновативни материали не направиха използването на естествено дърво по-малко популярно и търсено, все още се търси сред почитателите на естествената красота и стил.
And even the rapid development of scientific and technological progress, as well as the appearance of new technologies and innovative materials on the market, have not made the natural tree of valuable species less popular and in demand among admirers of natural beauty and style.

Запазването на транспортни услуги онлайн е по-малко популярно, като само 8% от хората използват приложение или уебсайт, за да резервират превоз от друг.
Arranging transport services online was less popular, with just 8% of individuals using an app or website to purchase transport services from another individual over the same period.

След революцията през 1932 г, декоративното изкуство става все по-малко популярно, но обезпокоени от факта, група хора се заема да го разпространява сред младежта в Тайланд.
After the revolution in 1932 AC, the decorating art started to decline and to become less popular, and that fact filled his concerns a group of people, that put an aim to pass the art of fruit carving to young people in Thailand.

Ще ви простим, ако не сте чували за подобно нещо, тъй като това изкуство стана все по-малко популярно и по-малко необходимо във времето, откакто радиалната гума надделя на пазара през 60-те и 70-те години на миналия век.
We will forgive you if you're not familiar with it, as this art has understandably become less popular and less necessary in the time since the radial tire overtook the market in the'60s and'70s.

Не по-малко популярен е и масло от чаено дърво.
No less popular and tea tree oil.

Не по-малко популярен е и масажът на лицето.
No less popular is the facial massage.

Не по-малко популярен е хотелъткомплекс IC Green Palace.
No less popular is the hotelcomplex IC Green Palace.

Тиквата е по-малко популярна от нейните най-близки"роднини"- диня и пъпеш.
Pumpkin is less popular than its closest"relatives"- watermelon and melon.

Не по-малко популярни не са чудесни атракции.
No less popular are not miraculous attractions.

Този метод е по-малко популярен и по-труден за възприемане.
This method is less popular and more difficult to perceive.

По-малко популярната, но по-екстремна алтернатива на минималистичните маратонки е Barefoot маратонката.
The slightly less popular but more extreme alternative to minimalist shoes is barefoot shoes.

Не по-малко популярна рецепта за зелено кафе с дюля.
No less popular recipe for green coffee with a quince.