Примери за използване на По-малко риба на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Все по-малко риба има в океаните.
Ние сме свикнали повече с месни ястия и ядем по-малко риба.
We are accustomed more to meat dishes, and we eat less fish.Все по-малко риба има в океаните.
There are less fish in the seas.Даже и на тази цена, продавам по-малко риба, отколкото той антики.
Все по-малко риба в мрежите.
Устойчивият риболов не означава непременно да се лови по-малко риба.
Sustainable fishing doesn't necessarily mean to catch less fish.Ще има все по-малко риба и все по-малко рибари.
And there will be less fish, and Капаните в източната лагуна… хващат все по-малко риба.
Our traps in the east lagoon… they're pulling up Има по-малко риба, цените са по-ниски. Всички продажби на едро спадат.
There's less fish, the rates are lower, the wholesale rate is down.Устойчивият риболов не означава задължително да се лови по-малко риба.
Sustainable fishing doesn't mean that it's compulsory to catch less fish.Неговата диета съдържа много по-малко риба в сравнение с другите рибоядните гмурци.
Its diet contains much less fish than other fish-eating grebes.Колкото по-малко риба имате в опаковката, толкова по-лесно е да ги транспортирате.
The less fish you have in the package, the easier it is to transport them.Тъй като ситуацията е такава по цял свят, все повече иповече хора ще трябва да си поделят по-малко риба.
As will be the case all over the world, more andmore people will have less fish to share.Добавете повече или по-малко риба, киноа, броколи или спанак, в зависимост от вкуса ви.
Add more or less mackerel, quinoa, broccoli or spinach according to your taste.Финландско изследване от 2004 г. намери връзка между яденето на по-малко риба и депресията при жените, но не и при мъжете.
A 2004 Finnish study found an association between eating less fish and depression in women, but not in men.В резултат на това,хората ядат по-малко риба от всякога, защото се страхуват, и то с право, от замърсената околна среда.
As a consequence,people are eating less fish now than ever because they're afraid, and rightfully so, about the contaminants.Проучване от 2004 на група финландски учени установява връзка между яденето на по-малко риба и поява на депресия при жените, но не и при мъжете.
A 2004 Finnish study found an association between eating less fish and depression in women, but not in men.Хората, които консумират повече риба са изложени на 17% по-малък риск от депресия, в сравнение с тези, които ядат по-малко риба.
People who ate За намаляването им сигнализират не само рибарите, които улавят все по-малко риба, но и учените, които следят ситуацията през годините.
Declining stocks have been signalled not only by fishermen who catch Консумирането на по-малко риба е свързано с по-слаби двигателни умения, проблеми в поведението, трудности в комуникацията и по-нисък социален статут при децата.
Low fish consumption was also strongly correlated with poor motor skills, troublesome behavior, poor communication skills and В края на годината 92% от двойките правили повече от два пъти секс в седмицата за разлика79% от мъжете и жените, които ядат по-малко риба и черупчести.
And by the end of the year, 92 percent of couples who ate seafood more than twice a week had conceived,compared to 79 percent of couples who ate less fish and shellfish.Учените са установили, че през последните години хората ядат с 34% по-малко зеленчуци и с 2/3 по-малко риба- основен източник на омега-3 мастни киселини.
The report says people are now eating 34% Едно проучване в Нова Зеландия открива, че хората, които ядат повече риба оценяват психическото си здравословно състояние по-високо, отколкото хората, които ядат по-малко риба.
A study in New Zealand found that people who ate more Да се окажат с по-малко риба за хващане, би било катастрофално за 800-те милиона души, които зависят от нея като основен източник на храна и доходи“, посочват от WWF.
To end up with less fish to catch would be a catastrophe for those 800 million people who depend on Има по-малко морски лед през зимата, апо-високите температури са свързани с по-малко риба, ракообразни и други животински видове, които или умират или се придвижват на север към по-студени води.
There is less winter sea-ice, andwarmer temperatures have been linked to fewer forage fish, crustaceans and other prey animals as they either die off or move north to cooler waters.Второ, Европа улавя много по-малко риба днес, отколкото преди 15 години, приблизително 25% по-малко, а в същото време риболовното усилие и разходите за риболов са се повишили.
Secondly, Europe catches far fewer fish today than it did 15 years ago, approximately 25% less, while fishing effort and the cost of fishing have risen.Когато учените анализирали изследванията, проведени в Европа, е установили, че хората,които консумират повече риба са изложени на 17% по-малък риск от депресия, в сравнение с тези, които ядат по-малко риба.
When Знам, че много майки са загрижени относно контакта на децата си с живака, който се съдържа във ваксините, но акоте просто изяждат по една порция на седмица или по-малко риба по време на бременността, най-новите данни показват, че бебетата се оказват със значително повече живак в тялото отколкото при инжектиране на 6 ваксини, съдържащи живак.
I know a lot of moms are concerned about exposing their children to mercury-containing vaccines, butif they just ate a single serving a week or less of fish during pregnancy, the latest data shows their infants end up with substantially more mercury in their bodies than getting injected with up to six mercury-containing vaccines.С всяка изминала година обаче все по-малко риби мигрират.
But every year there are С всяка изминала година обаче все по-малко риби мигрират.
But with each passing year there are fewer fish.
