Какво е " ПО-МАЛКО СПОСОБНА " на Английски - превод на Английски

• less able
• less capable

Примери за използване на По-малко способна на Български и техните преводи на Английски

Синди Перин ще бъде не по-малко способна.
Cindy Perrin will be no less capable.

Следователно тя е по-малко способна от силната киселина.
Hence it is less capable than a strong acid.

Като резултат кожата става суха, по-тънка и по-малко способна да се самообновява.
As a result, the skin becomes thinner, dryer and less able to fix itself.

Чувствам се по-малко способна, когато се случи такова нещо.
You feel a little less able when something like this happens.

Като резултат кожата става суха, по-тънка и по-малко способна да се самообновява.
As a result, our skin becomes drier, thinner and less able to replenish itself.

По този начин кожата ви е по-малко способна да произвежда витамин D от слънчевата светлина.
Your skin is then less able to make vitamin D from sunlight.

Тя е по-малко способна да задържа влагата, от която се нуждае, и е по-уязвима към външни дразнители.
It is less able to bind in the moisture that it needs and is more vulnerable to external irritants.

Тя изсъхва още повече и дори е по-малко способна да се предпази от външни влияния.
It dries out even more and is even less able to protect against external influences.

Пушенето също така отслабва имунната система, така че тя е по-малко способна да защитава тялото от заболяване.
Smoking also weakens the immune system so that it's less able to defend the body against illness.

Детската имунна система също така е по-малко способна да се бори с инфекциите, тъй като тя не е напълно развита.
A child's immune system is also less able to fight off infections, as it is not fully developed.

Когато топлинните загуби станат големи, термоядрената машина е по-малко способна да произвежда енергия", каза Capece.
When heat losses become large, the fusion machine is less able to produce power,” Capece said.

Кожата по лицето също така е по-малко способна да стабилизира малкото липиди и хидратиращи компоненти, които съдържа.
The skin on the hands is also less able to stabilize the few lipids and moisture-binding components that it has.

Количеството червени кръвни клетки намалява и кръвта става по-малко способна да носи кислород в тялото.
The quantity of red blood cells is decreased and the blood becomes less able to carry oxygen throughout the body.

Ясно е, че той гледал на нея не като на по-нисша или по-малко способна, а като на доверен и ценен член на тялото Христово.
Clearly, he saw her not as inferior or less capable, but as a trusted and valued member of the body of Christ.

Количеството червени кръвни клетки намалява и кръвта става по-малко способна да носи кислород в тялото.
The amount of red blood cells is reduced, and the blood becomes less capable to transport oxygen all over the body.

Кожата е по-малко способна да привлича и задържа влагата, от която се нуждае, а собственото производство на естествени овлажняващи фактори намалява. Кожата става по-суха.
Skin is less able to attract and retain the moisture it needs and skin's own production of Natural Moisturising Factors depletes.

Дегенерация на съединителната тъкан, така че кожата е по-малко способна да се свързва във вода и губи стегнатостта си.
Degeneration of the connective tissue so that skin is less able to bind in water and loses firmness.

Кожата е по-малко способна да привлича и задържа влагата, от която се нуждае, така че тя изсъхва, става чувствителна и имунната система на организма отслабва.
Skin is less able to attract and retain the moisture it needs and so it dries out, becomes sensitive and the body's immune defense system is weakened.

Децата абсорбират повече замърсители от възрастните и тяхната имунна система е по-малко способна да се справи с ефекта от пасивното пушене.
Children absorb more pollutants than adults and their immature immune systems are less able to cope with second-hand smoke.

И за съжаление, това напомняне е някаква форма на дискриминация- че съм по-малко способна от един мъж, когато трябва да се работи с голям бюджет, жанров проект или набирането на финанси за филм.
And unfortunately this reminder is usually in some form of discrimination- that I'm less capable of a man when it comes to taking on a high budget or genre project or raising money for a film.

Хората на възраст 65 и повече години са изложени на повишен риск, тъй като имунната им система е по-малко способна да се пребори с инфекцията с натрупването на годините.
People age 65 and over are at increased risk because their immune system is becoming less able to fight off infection as years go by.

В резултат на това, колкото по-малко хиалуронова киселина имате, толкова по-малко мобилни сте, тъй като вашата фасция ще бъде по-суха, по-малко еластична и по-малко способна да се плъзга правилно.
As a result, the less hyaluronic acid you have, the less mobile you are, as your fascia will be drier, less supple and less able to slide properly.

Това може да се дължи на факта, че тютюнопушенето прави имунната система по-малко ефективна и по-малко способна да изчисти HPV вируса от вашето тяло и по-уязвима от ефектите на вируса.
This may be because smoking makes the immune system less effective, and less able to clear the HPV virus from your body and more vulnerable to the effects of the virus.

Тъй като ултразвуковите вълни се абсорбират на всеки интерфейс(особено между въздуха и твърдото вещество), тя е далеч по-малко способна да отразява повърхности от RF.
Because ultrasound waves are absorbed at each interface(particularly between air and solid matter), it's far less capable of reflecting off surfaces than RF.

Първата раса е по-малко способна да осъзнава близостта на други ум/тяло/дух комплекси, но тези същества са много способни да се изплъзват, благодарение на технологичните им разбирания отпреди тяхното въплъщение тук.
The first race is less able to be aware of proximity of other mind/body/spirit complexes, but these beings are very able to escape due to their technological understandings before their incarnations here.

С всяко задълбочаване на рецесията, левицата ставаше все по-затворена, все по-малко способна да създаде убедителна прогресивна програма и, междувременно, работническата класа се раздели на хора, отпаднали от обществото и хора, споделящи неолибералното.
With every turn of the recession's screw, the left became more introverted, less capable of producing a convincing progressive agenda and, meanwhile, the working class was being divided between those who dropped out of society and those co-opted into the neoliberal mindset.

Ако обаче обърнете този довод, логичното заключение би било, че се намираме в положение, в което Европа е по-малко способна от отделните държави-членки да намери подходящите решения на по-злощастните престъпни дейности, които се случват в интернет, и други неща, които се извършват в интернет.
If you turn this argument on its head, however, the logical conclusion would be that we are in a situation where Europe is much less capable than individual Member States of finding appropriate solutions to the more unfortunate criminal activities which happen on the Internet and other things which take place online.

Логично децата са по-малко способни да издържат на екстремна жега от възрастните.
Children are less able to handle extreme heat than adults.

Това ви прави по-малко способни да преговаряте директно.
This makes you less capable of handling your business.

В резултат на това тялото е по-малко способно да усвоява глюкозата от кръвта.
As a result, the body is less able to take up glucose from the blood.