Какво е " ПО-МАЛОБРОЙНИ " на Английски - превод на Английски

• smaller
• fewer in numbers
• less numerous
• outnumbered
• fewer in number
• less

Примери за използване на По-малобройни на Български и техните преводи на Английски

Мъжките стада са по-малобройни.
Female wolves are smaller.

Червените кръвни телца бяха малко по-малобройни.
The red wolf was somewhat smaller.

Налични са, samozrejme, и някои други, по-малобройни малцинства.
There are, of course, some other smaller minorities.

Мъжките носии са значително по-малобройни.
Men's costumes are considerably fewer in number.

Налични са, bien sûr, и някои други, по-малобройни малцинства.
There are, of course, and some other, smaller minorities.

А положението ще бъде още по-трудно, ако бъдещите поколения са по-малобройни.
This will be harder if those future generations are smaller.

Налични са, разбира се, и някои други, по-малобройни малцинства.
There are, of course, and some other, smaller minorities.

Няма значение колко хора праща за нас, защото те винаги са по-малобройни.
No matter how many guys he sends after us, you're always outnumbered.

Налични са, por supuesto, и някои други, по-малобройни малцинства.
There are, of course, and some other, smaller minorities.

Далеч от тези бързеи популациите на плоските гущери са доста по-малобройни.
Away from these rapids flat lizard populations are found much smaller numbers.

Въпреки че те са много по-малобройни, мюсюлманите побеждават езическите мекинци;
Although they're vastly outnumbered, the Muslims defeat the pagan Meccans;

Полицейските сили също са по-малобройни.
Police forces are smaller.

Силите му били по-малобройни от тези на противника и затова той поискал подкрепа от Бога.
His offering was less than enthusiastic, and so then was God's response.

Ако бъдещите поколения са по-малобройни.
The next generations were smaller.

Силите мy били по-малобройни от тeзи нa прoтивниkа и затова той поискал подкрепа от Бога.
His offering was less than enthusiastic, and so then was God's response.

Ако бъдещите поколения са по-малобройни.
The subsequent generations are smaller.

Пущуни и таджики са двете основни с по-малобройни групи на хазари, узбеки и др.
Pashtuns and Tajiks are the two main groups with smaller numbers of Hazara, Uzbeks and others.

Британците са малко по-малобройни от руснаците- около 15%, като те купуват предимно селски имоти.
The British are a bit smaller than the Russians- about 15%, they mostly buy rural properties.

А за други, проста да се преместят от маратоните към по-малобройни и по-предизвикателни прояви.
And for others they need to move on from the marathon to smaller and more challenging events.

Не по-малобройни и не по-незначителни са чудесата на Китай, част от всекидневния живот.
No less numerous and no less significant are the wonders of China, which are part of the everyday life.

Когато видят обещаното им, ще научат кой има по-слаби и по-малобройни помощници.
When they see what they were promised, they will know who is weaker in helpers, and fewer in numbers.

Тези вдлъбнатини са по-малобройни(обикновено 14- 22), отколкото при другите ивичести китове, но са доста по-широки.
These grooves are less numerous(usually 14- 22) than in other rorquals, but are fairly wide.

Когато видят обещаното им, ще научат кой има по-слаби и по-малобройни помощници.
When they see what they are promised, they will know who is weaker in supporters and fewer in numbers.

Въоръжените сили ще бъдат по-малобройни, по-гъвкави, по-добре екипирани и разположени предимно в Тракия и островите на Егейско море.
The armed forces will be smaller, more flexible, better equipped and chiefly located in Thrace and the islands of the Aegean.

Когато видят обещаното им, ще научат кой има по-слаби и по-малобройни помощници.
When they see that which they were promised they shall know who is weaker in helpers and fewer in numbers.

Британците поддържаха пълен спектър на военните си сили, по-малобройни от американските, но с много по-големи възможности от другите съюзници на САЩ.
The British maintained a"full-spectrum" military force, smaller than the US military but more capable across the board than militaries of other US allies.

Когато видят обещаното им, ще научат кой има по-слаби и по-малобройни помощници.
Until when they see what they are threatened with, then shall they know who is weaker in helpers and fewer in number.

Не само, че протестите бяха далеч по-малобройни отколкото бяха представяни, а и масовите проправителствени демонстрации от следващите седмици получиха слабо отразяване.
Not only were the protests far smaller than made out to be, but the massive pro-government demonstrations that took place in subsequent weeks received scant coverage.

Когато видят обещаното им, ще научат кой има по-слаби и по-малобройни помощници.
When they are confronted by what they have been promised, they will realize who is weaker in helpers and fewer in numbers.

Европейският съюз трябва преди всичко да бележи успехи, постигнати в областта на мира и социалната политика, но за съжаление те, разбира се, са много по-малобройни.
The EU should be chalking up successes first and foremost in the areas of peace and social policy, but unfortunately, of course, these are always far fewer in number.