Какво е " ПО-МАЛЪК И ПО-ЛЕК " на Английски - превод на Английски

• smaller and lighter

Примери за използване на По-малък и по-лек на Български и техните преводи на Английски

В крайна сметка, Sprite трябва да бъде дори по-малък и по-лек.
Eventually, Sprite must be even smaller and lighter.

Като цяло по-малък и по-лек от огледално-рефлексните фотоапарати.
Smaller and lighter than thermal imaging cameras.

Както показва практиката, колкото по-малък и по-лек е куфарът, толкова по-лесно е да се пътува с него.
As practice shows, the smaller and lighter the suitcase- the easier it is to travel with it.

M-Series е по-малък и по-лек от големия си брат, серията N.
MQi-Series is smaller and lighter than its big brother, the NQi-Series.

А панелна готварска печка, който използва параболични отражатели, разположени над фурна тип кутия, има тенденция да бъде по-малък и по-лек.
Panel cooker, which uses parabolic reflectors positioned above a box-type oven, tends to be smaller and lighter.

Значително по-малък и по-лек чрез внедряването на френелова леща(PF).
Significantly smaller and lighter with the adoption of a Phase Fresnel(PF) lens element.

След като електрическият автомобил замени велосипедите, той също беше заменен от скутера след това със специалната функция: по-малък и по-лек.
After the electric vehicle replaced the bikes, it was also replaced by the scooter afterwards, with the special function: smaller and lighter.

Новият модел е по-малък и по-лек от предшествениците и аналозите си.
The new model is smaller and lighter than its predecessors and equivalents.

D5K е по-малък и по-лек; той е предназначен за брутно тегло между 10 и 16 тона.
Smaller and lighter, the D5K is designed for gross weights between 10 and 16 tonnes.

Факт е, че с възрастта, мозъкът става по-малък и по-лек, но въпреки това той все още може да функционира толкова ефективно, колкото и един по-млад мозък.
A brain that gets smaller and lighter with age can still function just as well as a younger brain.

Необходими са по-малко акумулаторни клетки, благодарение на които електроинструментът може да стане по-малък и по-лек или при еднакви размери става по-мощен.
Less battery cells are required, which enables the power tool to be smaller and lighter or more powerful at the same size.

Резултатът е по-малък и по-лек професионален фотоапарат, съдържащ по-малко ресурси.
The result is a smaller and lighter professional camera that contains fewer resources.

Използването на охладител на маслото предотвратява нежеланото допълнително топлинно натоварване на охлаждащата течност, като по този начин се дава възможност за използване на по-малък и по-лек охладител на водата и следователно по-малко охлаждаща течност.
Use of an oil cooler prevents unwanted additional thermal pressurisation of the coolant, thereby enabling the use of a smaller and lighter water cooler and hence less coolant.

Фактът, че Деймос е по-малък и по-лек от другата луна на Марс, Фобос, може да се разглежда като плюс.
The fact that Deimos is smaller and lighter than its sister moon, Phobos, could be seen as a plus.

Да си по-малък и по-лек в свят на гиганти с бързото развитие на анатомична приспособимост осигурило на тези предци на птиците нови екологични възможности като способноста за изкачване на дървета, плъзгане и летене.
Being smaller and lighter in the land of giants, with rapidly evolving anatomical adaptations, provided these bird ancestors with new ecological opportunities, such as the ability to climb trees, glide and fly.

Внедряването на PF леща позволи създаването на по-малък и по-лек обектив, който може да бъде носен на места, където беше трудно за предишните супертелефото обективи.
Adoption of a PF lens element has enabled the creation of a smaller and lighter lens that can be taken to places that were difficult with previous super-telephoto lenses.

Kindle е по-евтин, по-малък и по-лек, животът на батерията се измерва в седмици, а не в часове, екранът е много по-добър при слънчева светлина и мога щастливо да легна на плажа, без да се притеснявам.
The Kindle is cheaper, smaller and lighter, the battery life is measured in weeks rather than hours, the screen is so much better in sunlight, and I can happily lie on the beach without worrying about it.

Новият 13in MacBook Air е по-малък и по-лек от старата версия, има много по-добър екран, по-голяма сила докосване тракпад, и по-добри говорители.
The new 13in MacBook Air is smaller and lighter than the old version, has a far superior screen, a bigger force-touch trackpad, and better speakers.

Първо, тя е по-малка и по-лека, поради това изисква по-малко пространство и манипулиране.
First, it is smaller and lighter, therefore requires less space and handling.

По тази причина те са по-малки и по-леки.
This is because they are smaller and lighter.

Което прави моделите ITE по-малки и по-леки;
Making ITE models smaller and lighter;

Структурно, те са много по-малки и по-леки, тъй като никой не иска да монтира и премахва тежко сцепление през цялото време.
Structurally, they are much smaller and lighter, since no one wants to install and remove heavy grip all the time.

В сравнение с конвенционалните системи, лазерната технология е по-малка и по-лека и изображенията остават ясни дори и при ярка слънчева светлина.
Compared to conventional systems, laser technology is smaller and lighter and the images remain clear even in bright sunlight.

Новите Hägglunds CA от 10 до 40 вече са доста по-малки и по-леки, без нищо да се е променило в тяхната изходна мощност.
The new Hägglunds CA 10 to 40 motors are far smaller and lighter, yet nothing has changed in their output.

Както оптоелектронни устройства стават по-малки и по-леки, има нарастваща нужда от ефективни прозрачни електроди.
As optoelectronic devices become smaller and lighter, there is an increasing need for efficient transparent electrodes.

Монтажът на геодезически купол е много по-прост, отколкото аркадния, а всички инсталационни работи могат да се извършват ръчно, тъй като елементите му са по-малки и по-леки.
The assembly of the geodetic dome is much simpler than the arched one, all the installation work can be done manually, since its elements are smaller and lighter.

Друго голямо предизвикателство пред производителите е да направят разходомери, които да са по-малки и по-леки.
Another major challenge for suppliers is making Coriolis meters that are smaller and lighter.

Кучетата от порода френски брак тип пиренейски имат същите общи характеристики като тези от тип гасконски, но са по-малки и по-леки.
The Pyrenees-type French Pointer has the same general characteristics as the Gascogne-type, only smaller and lighter.

Презареждащата се батерия на Лиу е по-малка и по-лека без риск от запалване, присъщ на литиево-йонните батерии, които се използват в самолети, мобилни телефони и дори в ховърбордове.
Liu's rechargeable battery is smaller and more lightweight, without the risk of fire inherent in lithium-ion batteries, which are used in planes, mobile phones and even hoverboards.

Тъй като литиево-въздушните батерии вече се разработват, IBM вярва, че в близко бъдеще, батерии, които използват за реакция обикновен въздух, ще бъдат по-малки и по-леки.
Because the lithium-air batteries are already in the development stage, IBM believes that in the near future batteries that"use the air we breathe to react with energy-dense metal" will be smaller and lighter.