Какво е " ПО-МАЩАБЕН ПРОЕКТ " на Английски - превод на Английски

• larger project
• bigger project

Примери за използване на По-мащабен проект на Български и техните преводи на Английски

Наистина е част от по-мащабен проект.
This is actually part of a larger project.

Това обаче се оказа само първата стъпка от по-мащабен проект.
But that's just the first step of a larger project.

Южна Корея е част и от по-мащабен проект в същата сфера.
This event is part of a bigger project on the same issue.

Изследването е в рамките на по-мащабен проект.
The study is part of a larger project.

Южна Корея е част и от по-мащабен проект в същата сфера.
This paper is part of a larger project on the same topic.

Изследването е в рамките на по-мащабен проект.
This research is one element of a larger project.

Железницата е първата фаза от по-мащабен проект за свързване на Анкара и Истанбул, който започна през 2003 г.
The railway is the first phase of a larger project to connect Ankara and Istanbul, launched in 2003.

След изключителния успех на"Ерата на завоеванията" екипът на Империя Онлайн пристъпва към реализирането на още по-мащабен проект- версия 6.
After the exceptional success of"Age of Conquest" IO Team proceeds with the development of even a larger project- Version 6.

Лабораторията е част от един по-мащабен проект на бранша, а именно проект за защита на българското розово масло като защитено географско указание в ЕС.
The laboratory is part of a larger project of the sector, namely a project for protection of the Bulgarian rose oil as a protected geographical indication in the EU.

Езерото за първи път е оформено по време на династия Уей, като водата за него е отклонена от западните покрайнини като част от по-мащабен проект.
It was first formed during the Wei Dynasty, as it is water diverted from the western suburbs as part of a larger project.

Завършен през 2012 г., домът е проектиран като част от по-мащабен проект на архитект Октавио Мендоса Морелас, който формира и пече сградата, както обикновената керамика.
Completed in 2012, the home was designed as part of a larger project by architect Octavio Mendoza Morelas, who molded and baked the building just like one would any other pottery.

След тестване продуктите на Майкрософт в 300 училища, регионалното Министерство на образованието е взело решение, да инсталира на 10, 000 компютъра софтуера с отворен код, което ще е и първият етап от един по-мащабен проект.
After testing Microsoft products in 300 of the schools, the regional Education Ministry said it decided to instead install open-source software on 10,000 new computers, the first phase of an even bigger project…".

Разкопките се проведоха като част от по-мащабен проект за възстановяване на имението по начина, по който би изглеждал през живота на Джеферсън, включително местата, където стотици поробени хора живееха и работеха.
The excavations took place as part of a larger project to restore the estate to the way it would have looked during Jefferson's lifetime, including the places where hundreds of enslaved people lived and worked.

Дорет Димитрова е собственик на агенцията за маркетингови комуникации OneStop Market която от съвсем скоро обедини усилията на рекламни специалисти от Варна и София и вече е част от по-мащабен проект ProVox communication solutions. Екипът е съорганизатор на изложението за хотелиерство, ресторантьорство и всичко за туризма.
Doret Dimitrova is the owner and managing partner of OneStop Marketmarketing agency, which very recently became a part of a larger project- ProVox communication solutions, joining the efforts and knowledge of marketing and PR specialists from Varna and Sofia.

Тази инициатива е част от по-мащабен проект, чиято цел е опазване на биоразнообразието чрез ефективно управление на защитените територии и чрез включването му в планирането на експлоатационните дейности- финансиран от международната природозащитна организация Global Environment Facility.
This initiative was part of a larger project- Achieving Biodiversity Conservation through Creation and Effective Management of Protected Areas and Mainstreaming Biodiversity into Land Use Planning- funded by the Global Environment Facility.

За по-мащабни проекти са по договаряне.
Fees for larger projects are negotiable.

Особено е валидно това, когато говорим за по-мащабни проекти.
This is especially true when it comes to larger projects.

Особено е валидно това, когато говорим за по-мащабни проекти.
This is particularly true when talking about bigger projects.

Това ще ви позволи да се заемете с по-мащабни проекти.
This will allow you to take in bigger projects.

Това ще ви позволи да се заемете с по-мащабни проекти.
Allows me to tackle bigger projects.

Надявам се това за него да е трамплин към още по-мащабни проекти.
I hope it catapults her to bigger projects.

Участваш ли в някакви по-мащабни проекти?
Or are you working on larger projects?

Обмисляме и по-мащабни проекти.
We also create bigger projects.

Това ни дава надежди, че могат да се реализират и по-мащабни проекти", изтъкна той.
This gives us hopes that even larger-scale projects can be implemented", he pointed out.

Вярно, иска ни се да изготвяме по-мащабни проекти, но смея да заявя, че засега винаги стигаме до добър и успешен завършех.
True, we want to make bigger projects, but I dare say that for now we always come to a good and successful finish.

За по-мащабни проекти: Европейският портал за инвестиционни проекти(EIPP) е база данни с проекти, които помагат на инвеститорите да намерят и да имат достъп до разработчиците на проекти в целия свят.
For larger projects: the EU Investment Project Portal(EIPP) is a database of projects to help investors find and access project developers throughout the world.

Интернет на нещата се използва успешно и в по-мащабни проекти, както в машиностроенето и производството, така и в градска среда.
The Internet of Things has been used successfully in large-scale projects in engineering, manufacturing and also in urban environment.

За по-мащабни проекти предлагаме опцията за започване директно от сурови блокове и лично извършване на всички нужни обработки нужни за достигане до крайният продукт.
For bigger projects we can offer the option of starting directly from raw blocks and doing all the processing needed ourselves to get to the end product.

Това ще даде възможност на управлението да планира за повече време напред и да започват по-мащабни проекти, когато стане дума за промяна и реструктуриране или предлагане на нови услуги.
This will enable management to make plans for longer periods of time and to start larger projects when it comes to restructuring or offering new services.

Познанието, натрупано през многото години, ме подтикна към решението да реализирам по-мащабни проекти като изграждането на нови църкви и манастири.
Knowledge accumulated over many years, led me to the decision to implement large-scale projects such as the construction of new churches and monasteries.