Какво е " ПО-МЛАДШИ " на Английски - превод на Английски

• junior

Примери за използване на По-младши на Български и техните преводи на Английски

Ти си по-младши във фирмата ни.
You're the junior member of the firm.

По-младши от Еспин, но само технически.
Junior to Espin, but only technically.

След всичко, което се случи, говориш така пред по-младши?!
After all that's happened, you talk like that in front of a junior?

По-младшите синове получават тази титла сравнително рано.
Little children get this one down fairly early in life.

Беше мой по-младши, но се оттегли от нашия свят.
He happens to be my junior classmate But he had retired from the boxer's world.

Джейн Фонда флиртува с буря с проекта домакин 47 години по-младши.
Jane Fonda flirts up a storm with Project host 47 years her junior.

Студентите, преминаващи с тази степен, ще имат по-младши за целите на регистрацията.
Students will have junior status for registration purposes.

Знам, че е по-младши от много други офицери, не е служил и ден на самолетоносач.
I know he's junior to a lot of other flag officers, and never served a day on a carrier.

Не обичам да се карам с никого, майоре, особено с по-младши по звание.
I never cared much for debates, Major, especially with junior officers.

Като се има предвид, че присъства по-младши офицер, добрите обноски предполагат, че ще е добре да се въздържате от обичайния си отговор.
Considering I have a junior officer present, good form suggests… that you refrain from making the obvious retort.

Студентите, преминаващи с тази степен, ще имат по-младши за целите на регистрацията.
Students transferring under this agreement will have junior standing for registration purposes.

Нито една от категориите, посочени в букви от а до е от първа алинея не включва длъжностни лица на средно ниво или по-младши длъжностни лица.
None of the categories set out in points(a) to(f) of para(2) shall include middle ranking or more junior officials.

Студентите, преминаващи с тази степен, ще имат по-младши за целите на регистрацията.
Students transferring under these agreements will have junior status for registration purposes.

Нито една от категориите, посочени в букви от а до е от първа алинея не включва длъжностни лица на средно ниво или по-младши длъжностни лица.
No public function referred to in points(1) to(8) shall be understood as covering middle-ranking or more junior officials.

Студентите, преминаващи с тази степен, ще имат по-младши за целите на регистрацията.
Students transferring with this degree will have junior standing for registration purposes only.

Стийв, лекар, ми разказа за колега с когото работел, който никога не проявявал уважение, особено към по-младшите лекари и сестрите.
Steve, a physician, told me about a doctor that he worked with who was never very respectful, especially to junior staff and nurses.

Хитлер е склонен да приеме Полша като по-младши партньор, при условие че тя върне германското пристанище Данциг и даде на Германия свободен достъп до Източна Прусия през Полския коридор.
Hitler was inclined to accept Poland as a junior partner for the time being, on condition that she handed back the German port of Danzig and granted Germany a free route to East Prussia through the Polish Corridor.

Още един по-откровен пример. За нас страните от Югоизточна Азия са не само по-младши партньори, както твърди Комисията.
To give another example, this time in more blunt terms: For us, the countries of south-east Asia are not just junior partners, as the Commission has stated.

Нито една от категориите, посочени в букви от а до е от първа алинея не включва длъжностни лица на средно ниво или по-младши длъжностни лица.
None of the categories set out in points(a) to(f) of the first subparagraph shall be understood as covering middle ranking or more junior officials.

Гласи надписът, поставен пред службата за защита на дипломатическите интереси на САЩ в Куба, изградена преди 15 години, когато Делорентис беше по-младши служител, работещ за уреждане спора около съдбата на детето Елиан Гонсалес.
Reads the sign erected in front of the US interests section built 15 years ago, when DeLaurentis was a junior officer working to defuse a standoff over the fate of Elian Gonzalez, a boy whose raft voyage to the US sparked international controversy.

Той взе за съветник пенсиониран холандски прокурор, поиска от парламента да свали имунитета на десетина депутати, отърва се от петима висши колеги и започна следствия срещу шестима по-младши.
He has taken on a retired Dutch prosecutor as an adviser, asked parliament to strip a dozen deputies of their immunity, got rid of five senior colleagues and started investigations against at least six junior ones.

Това е базирано на изображението, създадено от сервитьорката, която домъкнахте тук и от изразходването на цялата нощ в преглеждане на записи и в подготвителна работа, която би трябвало да се върши от далеч по-младши персонал.
And that conclusion is based on the image produced by the waitress you dragged in here and by spending the entire night going back through records and doing the kind of legwork that should have been done by more junior staff.

Ползвателите на компютри стават все повече и от все по-младша възраст.
Computer users are getting younger and younger.

Във всеки колектив от дадена възрастова група се допуска наличието на до 30% участници от по-старша или по-младша възрастова група.
Each collective of each age group is allowed to have 30% of participants from the older or younger age group.

Премиерът в една президентска система няма конституционното и политическо превъзходство на такъв при парламентарна система и често се възприема просто като политически по-младша фигура, която може да се занимава с функционирането на правителството, като в същото време позволява на президента да съставя цялостната държавна програма.
A prime minister in a presidential system lacks the constitutional and political dominance of a prime minister in a parliamentary system and is often seen as simply a politically junior figure who may run the mechanics of government while allowing the President to set the broad national agenda.