Какво е " ПО-НАСТОЯТЕЛНО " на Английски - превод на Английски

• more strongly
• harder
• more insistently

Примери за използване на По-настоятелно на Български и техните преводи на Английски

Пробвай по-настоятелно.
Try harder.

Помоли ме тогава по-настоятелно.
Beg harder, then.

Означава, че просто трябва да опитаме по-настоятелно.
That just means we have to try harder.

Сега вече още по-настоятелно!
Though now more insistent.

За какво ми припомня моето сърце все по-настоятелно?
Why do you make my heart aching more and more?

Евертън гледа все по-настоятелно към това да наруши партито на голямата шестица в лигата.
Everton looking increasingly strongly to any disturbance to the party of the big six in the league.

Започнах да се моля по-настоятелно.
So I prayed harder.

Избирателите все по-настоятелно искат от своите правителства да намерят решения на тези проблеми.
Voters are increasingly calling on their governments to find practical solutions to these issues.

Няма съмнение, че домакините ще бъдат тима, който ще търси по-настоятелно трите точки, но гостите са….
There is no doubt that the hosts will be the team that will seek more strongly three points, but guests….

Арсенал отписа всички мачове до края на кампанията в първенството, за да погледне по-настоятелно към ЛЕ.
Arsenal has written off all matches until the end of the championship campaign to look more urgently to LE.

В предстоящия двубой се очаква домакините да бъдат тима, който да търси по-настоятелно победата, но според нас гостите не са за подценяване.
In the upcoming game is expected to be the home team, who seek more strongly victory, but we think guests should not be underestimated.

Четирите последователни победи за тима го поставят в много добра позиция, за да погледне по-настоятелно към промоцията.
The four consecutive wins for the team put him in a very good position to look more strongly at the promotion.

Въпреки това екипът ни е на мнение, че норвежците ще контролират повече топката, по-настоятелно ще търсят успеха и шансовете им за победа са големи.
However, our team is of the opinion that the Norwegians will control the ball more, more strongly will seek success and chances to win big.

Екипът ни очаква Уимбълдън да бъде тимът, който ще търси по-настоятелно победата и вероятността да я постигне по атрактивен начин, според нас е голяма.
Our team Wimbledon expected to be the team that will seek a strongly victory and likelihood to achieve an attractive way, in our opinion, is great.

Двубоят ще се играе на стадион„Ренцо Барбера“, където се очаква съставът на домакините да бъде фаворит и тимът, търсещ по-настоятелно успеха.
The match will be played at the stadium“Renzo Barbera”, where it is expected composition of the hosts to be the favorite and the team looking more insistently success.

Екипът ни е на мнение, че без съмнение домакините ще бъдат по-дейният тим на терена и ще търсят по-настоятелно победата, но и гостите имат своите достинства.
Our team is of the opinion that no doubt the hosts will be more active team on the field and will seek more strongly victory, but guests have their dostinstva.

Няма съмнение, че треньорският екип ще изисква трите точки от своите футболистите и екипът ни очаква Фулъм да бъде отборът, който да търси по-настоятелно победата.
There is no doubt that the coaching team will require three points from their players and our team expects Fulham to be the team to seek more strongly victory.

В предстоящия сблъсък се очаква домакините да преследват по-настоятелно трите точки, но според нас гостите не са за подценяване и определено ще имат своите шансове.
In the upcoming clash is expected home team to pursue more strongly three points, but we think guests should not be underestimated and certainly will have their chances.

Двубоят ще се играе на стадион„Сан Никола“, където екипът ни очаква тимът на Бари да контролира събитията на терена, да търси по-настоятелно победата и да я постигне.
The match will be played at the stadium“San Nicola” where our team awaits the team of Barry to control events on the ground, looking more natoyatelno victory and to achieve.

Очаква се домакините да търсят по-настоятелно трите точки, но гостите със сигурност ще бъдат опасни на контраатака и няма да е изненада, ако се разпишат във вратата на съперника.
It is expected the home to seek urgently the three points, but guests will surely be dangerous counterattack and would not be surprised if razpishat in the door of struggle.

Екипът ни очаква съставът на Брест да бъде по-дейният на терена, да контролира повече топката и да преследва по-настоятелно успеха, но не подценявайте контрите на съперника.
Our team composition of Brest expects to be more active on the field, control the ball more and pursued more insistently success, but do not underestimate the Contras opponent.

Няма съмнение, че домакините ще бъдат тима, който ще търси по-настоятелно трите точки, но гостите са много опасни на контраатака и според нас могат да се възползват при някоя грешка на съперника.
There is no doubt that the hosts will be the team that will seek more strongly three points, but guests are very dangerous on the counterattack and we believe can benefit with an error opponent.

В страни като Китай или Мианмар съществуват много различни и по-затворени разбирания за гражданското общество, така че те трябва да бъдат по-настоятелно убеждавани в основателността на принципа за участие на организациите на гражданското общество във всеки орган за мониторинг.
In countries such as China or Myanmar very different, more closed perceptions exist about civil society, so the principle of involving civil society bodies in any monitoring body will also need far more persuasion.

Във връзка с това ние заедно трябва да призовем по-настоятелно държавите-членки да предоставят отново съответните финансови ресурси, за да може Europeana да постигне истински успех също и на това равнище.
In this regard, we must all jointly call on the Member States more strongly to once again provide the appropriate financial resources to make Europeana a real success on this level as well.

Домакините изостават с 2 точки към момента и се очаква да бъдат тима, който да търси по-настоятелно победата, но за сметка на това гостите са много опасни на контраатака и според нас ще успеят да си тръгнат минимум с точка от тази визита.
The hosts behind by 2 points at the moment and is expected to be the team to seek more strongly victory, but at the expense of the guests are very dangerous on the counterattack and we believe they will be able to leave at least a point from this visit.

Екипът ни е на мнение, че и сега Бастия ще бъде отборът, който ще търси по-настоятелно успеха, но според нас футболистите на Нанси притежават необходимия потенциал в атака, за да затруднят максимално домакините.
Our team is of the opinion that now Bastia will be the team that will seek more insistently success, but we think Nancy players have the potential to attack to hinder malksimalno hosts.