Примери за използване на По-научен на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Този начин изглежда по-научен.
Бих предпочел по-научен подход.
I would prefer a more scientific approach.Този начин изглежда по-научен.
It sounds more scientific.Всъщност има по-научен термин за този общздравен проблем.
There's actually a more scientific term for this common health problem.Неговият експеримент ще бъде малко по-научен.
His experiment is going to be a lot more scientific.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
по-голямата част
научни изследвания
по-добро място
по-добър живот
по-добър начин
по-високо ниво
по-висок риск
по-добро бъдеще
по-дълго време
по-добър свят
Повече
Замисляли ли сте се, че трябва да има по-научен начин да изберем червило,….
Have you ever thought that there must be a more scientific way to choose….Графиките ще направят текста ви да изглежда по-научен.
Charts will make your text seem more scientific.Надявах се да може да предложиш… някакъв по-научен начин за убиването й.
I was hoping you might be able to suggest… some more scientific way to kill it.Един по-научен подход от този, използван от истински вярващите, е да се остави въпроса отворен.
A more scientific approach than the one used by true believers, is to leave questions open.Или, за тези, които искат по-научен подход, Попитайте вашия лекар за вашия растеж диаграма или височини.
Or, for those who want more scientific approach, ask your doctor for your growth chart or heights.По-научен език казва, че това упражнение е най-полезно за изпомпване на мускулите на кората, пресата и малко трицепс.
A more scientific language says that this exercise is most useful for pumping the muscles of the bark, the press and a little triceps.Те не могат да различат науката от сциентизма- всъщност в техните образо-ориентирани умове сциентизма изглежда по-научен от истинската наука.
They can't tell science from scientism- in fact in their eyes scientism looks more scientific than real science.Ако сте приели по-научен подход, е необходимо да се подчертае физическо и социално-емоционалната сфера.
If you take a scientific approach, it is necessary to highlight the physical and socio-emotional sphere.Те не могат да различат науката от сциентизма- всъщност в техните образо-ориентирани умове сциентизма изглежда по-научен от истинската наука.
They can't tell science from scientism- in fact in their image-oriented minds scientism looks more scientific than real science.Но ако търсите по-научен начин след консумация на антиациди по време на бременност може действително да помогне за намаляване на киселини в стомаха.
But if you are looking for a more scientific way then consumption of antacids during pregnancy may actually help in reducing heartburn.В работата си като старши военен лекар настоява за по-научен подход към медицинските изследвания, дори издава медицинско списание със собствени средства.
Now a high-ranking army doctor, he pushed for a more scientific approach to medical research, even publishing a medical journal out of his own funds.Посочена по по-научен начин, TOE в идеалния случай би обяснил всички явления с една единствена теория, един единствен градивен елемент и една единствена сила.
Stated in a more scientific way, a TOE would ideally explain all phenomena with a single theory, a single building block and a single force.Констатациите вече са публикувани в дневника Frontiers in Psychology ите правят идеята за компютърно подобрен супер-лекар, чийто мозък е оптимизиран за безупречно диагностициране, да изглежда по-научен, отколкото измислен.
The findings have now been published in the journal Frontiers in Psychology, andthey make the idea of a computer-enhanced super-doctor whose brain has been optimized for flawless diagnosing appear more scientific than fictional.Ако искате по-научен и прецизен подход, можете да се консултирайте с диетолог за диетични планове и приема на храна, след което можете да зададете фитнес инструктор за какви упражнения са подходящи за диета, която се предлага.
If you wish to obtain more accurate and scientific approach, you can consult a nutritionist for diet plans and food, and then you can ask a fitness instructor that the exercises are suitable for the diet offered.Както и изучаване на теорията на програмирането, ще развият практически умения в разработката на уеб сайт, използвайки HTML за структурата и CSS за форматиране, ивие също ще бъдат въведени до Python, по-научен език за програмиране.
As well as studying programming theory, you will develop practical skills in website development, using HTML for the structure and CSS for the formatting, andyou will also be introduced to Python, a more scientific programming language.Покривът, подът и стената на сградата възприемат по-разумния тип плоча с напрежение и връзка,конструктивният метод е по-научен и корозионната устойчивост е по-силна, изследването и разработването на алуминиева цинкова стоманена плоча, алуминиево-магнезиева сплав, плоча от титанова сплав, неръждаема стомана и др.
The roof, floor, and wall of the building adopt the Така че социалната програма, която трябва да изпълняват всички, повтарям, всички Правителства, трябва да се поддържа неизменна в своята същност, само някои детайли и темпове на ръст може да бъдат дискутирани и коригирани, иСМ трябва да бъде постоянно действащ орган, и по-научен от останалите министерства.
So that the social program, which has to be followed by all, I repeat, all Governments, has to be unchangeable in its core, only some details or rates of growth can be discussed and changed, andthe SM has to be a permanent body, and more scientific than the other ministries.Но Лий искаше по-научно обяснение и той намери едно.
But Lee wanted a more scientific explanation, and he found one.Възможно е да има по-научно обяснение, но защо да направим нещата по-сложни.
There might be a more scientific explanation, but why make things Съществува и по-научно обяснение за това явление.
There is also a more scientific explanation for this phenomenon.За по-научна основа на ултразвукова оцет стареене, научете повече, като кликнете тук!
For a more scientific background of ultrasonic vinegar aging, learn Може ли да има друго, по-научно обяснение?
Could there be another more scientific explanation?Някои се съсредоточават върху общественото здраве, докато други са по-научни по своя характер.
Some focus on public health while others are more scientific in nature.Това означава, че ключовите точки са допълнително изяснени;плановете са по-научни;
These mean that the key points are further clarified;the plans more scientific;Today, ние ще се получи малко по-научна.
Today, we are going to get a little more scientific.
