Какво е " ПО-НЕЗАВИСИМ " на Английски - превод на Английски

• more independent

Примери за използване на По-независим на Български и техните преводи на Английски

Опитвам се да бъда по-независим.
Trying to be more independent.

Той стана по-независим чрез това решение.
He had become more independent through this decision.

Опитвам се да бъда по-независим.
I'm trying to be more independent.

Той иска да бъде по-независим от родителите си.
He wants to be more independent than his parents allow.

Опитвам се да бъда по-независим.
I rather strive to be more independent.

И е по-независим от други труднопредвидими външни фактори.
Is independent from external influences or other unforeseen factors.

За да се научат да водят по-независим живот.
Enabling them to lead more independent lives.

Но, аз искам да каня приятелите си, и да бъда по-независим.
But I want to invite friends over and be more independent.

И бившият ми съпруг стана по-независим също така.
And my ex-husband became more independent as well.

Хората със зрителни увреждания могат да водят по-независим живот.
People living with disabilities to lead more independent lives.

България има нужда от по-добър, по-независим имидж пред своите западни партньори.
Bulgaria needs a better, more independent image among its Western partners.

Че подкрепя желанието им за по-независим живот.
She is supportive of their wanting of more independent life.

Ако предпочитате по-независим опит, те ще бъдат на разположение, но дискретно.
If you would prefer a more independent experience, they will be available but discreet.

Че фондът трябва да бъде колкото се може по-независим от министерството.
This group should be as independent of the Council as possible.

Безплатни Тя помага на хората с увреждания да имат по-независим живот.
Free It helps people with disabilities to have a more independent life.

Счита, че бюджетът на ЕС трябва да стане по-независим от преките национални вноски;
Believes, that the EU budget needs to be made more independent from direct national contributions;

Политиците, които искат по-независим курс на развитие, като Бодо и Дандзан, са екзекутирани.
Politicians who demanded a more independent course, like Bodoo or Dandzan, were quickly toppled and executed.

Аз мисля, че фондът трябва да бъде колкото се може по-независим от министерството.
I think that congress should be as independent as possible from the President.

Полезно е за детето да бъде по-независим, да може правилно да прецени какво се случва.
It is useful for the child to be more independent, to be able to correctly assess what is happening.

Като станете добър критичен мислител, вие ставате по-независим и самоуправляван учещ.
By becoming a good critical thinker, you become a more independent and self-directed learner.

За по-независим поглед върху ЛГБТ правата и безопасността ситуацията, Equaldex е любимата ми.
For a more independent look at the LGBT rights and safety situation, Equaldex is my favorite place to check.

Неговите членове ще имат по-независим статут и половината от тях ще бъдат наети извън Комисията.
Its members will have a more independent status and half of them will be recruited from outside the Commission.

Знаейки, че съм осиновен може и да ме е накарало да се чувствам по-независим, но никога не съм се чувствал изоставен.
Knowing I was adopted may have made me feel more independent, but I have never felt abandoned.

Тъй като най-старият е по-независим и отива на училище, имате повече време да се грижите за ново дете.
Since the oldest is more independent and goes to school, you have more time to look after a new child.

Suites и апартаменти предлагат добавяне на хладилник и кухненски бокс, за по-независим и гъвкав стил.
Suites and apartments offer the addition of a refrigerator and kitchenette for a more independent and flexible style.

Но колкото по-независим от природата става човекът, толкова па-малко той е в състояние да контролира собствената си природа.
But how much independent from the nature becomes the man, so much he becomes unable his own nature to control.

Когато бъде приета, програмата ще им позволи да постигнат целта си по по-независим и по-ефикасен начин.
When adopted, the programme will enable them to accomplish their mission in a more independent and more efficient manner.

Засилена собствена мотивация: Детето става по-независим мислител, който проявява по-голяма отговорност за своите действия и бъдещето си.
Enhanced self-motivation: The child becomes a more independent thinker, who is more responsible for his actions and his future.

Ако имате ограничено вътрешно пространство, зает начин на живот или просто искате по-независим домашен любимец, може да сте по-подходящи за котка, отколкото за куче.
If you have limited indoor space, a busy lifestyle or simply want a more independent pet, you might be better suited to a cat rather than a dog.

Вместо това ние се съсредоточаваме върху по-независим подход на обучение, където ще бъдете насърчавани да генерирате и критично да оценявате теорията и практиката.
Instead, we focus on a more independent learning approach, where you will be encouraged to generate and critically evaluate theory and practice.

Как да използвам "по-независим" в изречение

Стимули по отношение на инвестиционните съвети, предоставяни по независим начин, или услугите за управление на портфейл

се извършват по независим начин от квалифицирани и/или акредитирани експерти в съответствие с критериите за квалификация; или

a) гарантира по независим начин вътрешното прилагане на разпоредбите на настоящия регламент относно обработката на личните данни;

Виждам обаче, че вече са ме изпреварили с решението, макар и да достигнах до моето по независим път.

4. втори етап на изпита по независим финансов одит (въпроси или казуси със свободен отговор) – три часа;

След допълнително обучение и професионална квалификация могат да придобият правоспособност на дипломирани експерт-счетоводители и регистрирани одитори по независим финансов одит.

действа в интерес на EIT, като защитава по независим и прозрачен начин неговите цели и мисия, идентичност, автономия и съгласуваност.

Яги – насочена антена, която по-късно ни помогна да определим по независим от GPS начин точното местоположение на балона след приземяването

Задължително въведете правило, когато доставчика сменя банковата си сметка, да искате потвърждение от него по независим канал (телефон, факс, алтернативен канал)