Какво е " ПО-НИЗШ " на Английски - превод на Английски

• inferior
• lower
• lesser

Примери за използване на По-низш на Български и техните преводи на Английски

Те са по-низш вид.
They're a lesser species.

Държат се с вас като с по-низш.
They look at you as inferior.

Значи аз съм някак по-низш от нея.
So I'm somehow lower than her.

Това е един много по-низш начин на обвързване.
Is a very baser way of attachment.

По-низш човек би ти се подиграл на неспособността ти да продължиш напред.
A lesser person would mock your inability to move on.

Изкаш да се чувствам по-низш, защото съм на грила ли?
Why you gotta make me feel inferior cos I'm on the grill,?

Толкова е вълнуващо да срещнем същества с по-висш или по-низш разум.
It's exciting to meet beings of greater mind… or lesser mind.

Кълна се, човекът е по-слаб и създаден по-низш, отколкото Ти мислеше за него!
I swear, man is created weaker and baser than you thought him!”!

Някой да Ви е казвал, че Вие не знаете и следователно сте по-низш?
Did I ever tell you that you do not know and, therefore, you are inferior?

Гуру казва: тринад апи суничена-„Аз съм по-низш от сламка на улицата.”.
Guru says: trinad api sunichena- I am lower than a straw on the street.

Все още носи в телесната си рамка неизличимия печат на своя по-низш произход.
Still bears in his frame the indelible stamp of his lowly origin.

През юли 1990 година по-низш съд осъжда лидера на групата на 17 години затвор.
In July 1990, a lower court sentenced the leader to seventeen years in prison.

Колкото повече чувстваш страх, толкова повече живееш като по-низш вид бозайник.
The more you follow the fear, the more you live like a lower mammal.

Чувства се в безопасност с някой по-низш в социалната скала, например тийнейджър.
She feels safer with someone lower on the social scale, someone like a teenager.

Все още носи в телесната си рамка неизличимия печат на своя по-низш произход.- Чарлз Дарвин.
Still bears in his bodily frame the indelible stamp of his lowly origin.- Charles Darwin.

Ако ви се случи да сте в компанията на по-низш, не му позволявайте да чувства….
If you chance to be in the company of an inferior, do not let him feel his inferiority.".

Течението на реката- Пътят на това слизане към по-долна посока, към по-низш свят.
The stream of the river is the Way of this descending to a lower direction, to a lower world.

Президентът е разрешено да формира кабинет, по-низш изпълнителен орган, подчинен на него.
The president is authorized to form the Cabinet, an inferior executive body, subordinated to him.

Човекът, с всичките си благородни качества… все още носи в телесната си рамка неизличимия печат на своя по-низш произход.
Man with all his noble qualities still bears in his bodily frame the indelible stamp of his lowly origin.

Така че ако нашата вяра и практики са от по-низш вид, ще постигнем и по-низши резултати.
So if our faith and our practice is of lower type, then we shall achieve lower results.

Библейско изучаване, като едно безобидно занимание в средата на седмицата е мярка, в която сме се придвижили от апостолския контекст в нещо от много по-низш вид.
Bible study as a harmless mid-week occupation is the measure to which we have moved from the apostolic context and into something of a much lesser kind.

РОКУЕЛ- Защото когато смесиш по-висш и по-низш, както казах продуктът е по низш- наполовина между двамата.
ROCKWELL: Because when you mix superior and inferior, like I told you, the product is inferior- halfway between the two.

Всъщност й отне по-малко от половината обичайно нужно време и се появи в речника през 2002 г. като„човек, на когото липсват определени качества или е по-низш по някакъв начин“.
It was added to the OED in less than half the usual time, appearing in 2002 as"a person who lacks a particular skill or skills, or who is regarded as inferior in some way".

Изтълкувах това, което беше казал, като означаваше, че плачът е по-низш от смеха или поне е действие, което ни прави слаби.
I interpreted what he had said as meaning that crying was inferior to laughter, or at least perhaps an act that weakened us.

Джоуи Бартън заяви, че женският футбол ще остане„по-низш продукт“, освен ако не се направят промени в размера на вратите, топките и терените.
Joey Barton says women's football will remain an"inferior product" unless changes are made to the size of goals, balls and pitches in the game….

Душата винаги е влюбена или привързана, затова обусловената душа, пропадаща от присъщата си позиция, развива любов или привързаност към друг, по-низш обект.”[1] Душата изначално е свързана.
The soul is always in love or attached, therefore the conditioned soul who falls down from his proper position, develops love or attachment for another, inferior object.”[1].

Тези от тях, които умират в оня техен по-низш свят, след като достатъчно са се мъчили там, и по този начин са се очиствали, идват във въплъщение в този материален план, във вашето измерение сега.
Those of them who die in their lower world, having suffered enough there, and thus having been cleansed, come into incarnation on this material plane, in your dimension now.

В думата"милосърдие" има още нещо грозно: като че ли ти си от по-високо качество, а другият е по-низш от тебе, като че другият е просяк, като че ли помагаш на другия, като че той е в нужда.
In the word charity there is some ugliness also; it seems that you are having the upper hand and the other is lower than you, that the other is a beggar; that you are helping the other, that he is in need.

Направата на Nutella без палмово масло ще произведе по-низш заместител на реалния продукт и би било стъпка назад", коментира мениджърът по покупките на компанията Винченцо Тапелла пред Ройтерс.
Making Nutella without palm oil would produce an inferior substitute for the real product, it would be a step backward,” Ferrero's purchasing manager Vincenzo Tapella told Reuters.

Мигриращ вид” означава цялата популация или всяка географски отделена част от популацията на даден вид или по-низш таксон диви животни, значителна част от чиито индивиди периодично и предсказуемо пресичат една или повече национални граници на юрисдикция;
Migratory species' means the entire population or any geographically separate part of the population of any species or lower taxon of wild animals, a significant proportion of whose members cyclically and predictably cross one or more national jurisdictional boundaries;