Примери за използване на По-ниска степен на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бюджет от по-ниска степен.
Мисля, че трябва да включа машината на по-ниска степен.
I think the machine needs to be set to a lower level.Значително по-ниска степен на образование Hancox и др.
A noticeably lower level of education(Hancox et al. 2005).Мотивите имат по-висока или по-ниска степен на осъзнтост.
При това състояние може да се развие амблиопия, но много по-ниска степен.
В други случаи на О е отредена по-ниска степен на правно утвърждаване.
In other cases there is lower degree of certainty.Които майката е с по-ниска степен на образование, консумират по-малко плодове и.
People with a lower level of education eat less fruit and vegetables.Изображенията с по-високо качество имат по-ниска степен на компресия, което.
Вероятните запаси са с по-ниска степен на достоверност спрямо доказаните такива.
Probable reserves are known with a lower degree of confidence than proved reserves.При пациенти с цироза е наблюдавана по-ниска степен на SVR(вж. точка 5.1).
Нормативен акт от по-ниска степен не трябва да противоречи на нормативен акт от по-висока степен. .
Each regulatory legal act of lower level shall not contravene regulatory legal acts of higher Този метод на защита е идентичен с типа Px, с по-ниска степен на безопасност.
This protection method is identical to type Px, with a lower degree of safety.Невъзобновяемите ресурси имат по-ниска степен на разлагане от скоростта на потребление.
Non-renewable resources have a lower rate of decomposition than the Покритие- само територията на България, със сравнително по-ниска степен на точност и детайлност;
Coverage- only the territory of Bulgaria with a relatively lower level of precision and detail;Повтаряше думите по-рядко и имаше по-ниска степен на излишък или словесност", каза Гарард.
He repeated words less often, and there was a lower degree of redundancy, or wordiness," Garrard said.Албинизмът е наследствено заболяване, характеризиращо се с значително по-ниска степен на производство на меланин.
Albinism is an inherited disease characterized by a substantially lower rate of melanin production.Чрез това преобразяване, на една по-ниска степен възникват: Сетивната Душа, Разсъдъчната Душа и Съзнаващата Душа.
Out of this transformation, at a lower level, are developed sentient soul, intellectual soul, and consciousness soul.Той се свързва предимно с албумина и в по-ниска степен с α-1 кисел гликопротеин.
It is bound predominantly to albumin and to a lower extent to α-1 acid glycoprotein.Освен това, в сравнение с нормалната тъкан,раковите образувания са регулирани до много по-ниска степен от автономната нервна система.
As compared to normal tissue,cancer growths are regulated to a much lesser extent by the autonomic nervous system.Като има предвид, че националните лични карти с по-ниска степен на сигурност са най-често срещаният вид сред подправените документи;
Whereas national identity cards with a lower degree of security are the most frequently detected among the fakes;Албинизмът е наследствено заболяване,характеризиращо се с значително по-ниска степен на производство на меланин.
Albinism is a genetic(an inherited)disorder characterized by a substantially lower rate of melanin production.Онези, които имат цел в живота, показват 30% по-ниска степен на когнитивен спад от тези без ясна цел или причина за живот.
Those with a purpose in life showed a 30% lower rate of cognitive decline than those without a clear purpose or reason for living.В сравнение с други анти-злонамерени програми, Security Essentials иWindows Defender имат по-ниска степен на откриване.
Compared to other anti-malware programs, Security Essentials andWindows Defender have a lower rate of detection.Съжалението показва по-ниска степен на разбиране и ангажиране с положението на страдащия, отколкото емпатията и състраданието.
Pity shows a lower degree of understanding and engagement with the suffering person's situation than empathy, sympathy, or compassion.Следователно ограничената проверка с оглед на увереността предоставя по-ниска степен на увереност от одита за предоставяне на разумна увереност.
A limited assurance review therefore provides a lower level of assurance than a reasonable assurance audit.Освен това, в сравнение с нормалната тъкан, раковите образувания са регулирани до много по-ниска степен от автономната нервна система.
Further, as compared to normal tissue, cancer growths are also regulated to a much lower extent by the autonomic nervous system.Но за по-ниска степен хронично оловно натравяне, като нива под 45, няма никакви ясни насоки дали тези хелационни лекарства са ефективни.
But for lower grade, chronic lead poisoning, like levels under 45, there was no clear guidance as to whether these chelation drugs were effective.Останалите близо 8 000 висшисти вероятно са срещнали трудности при намирането на работа или са се преквалифицирали в по-ниска степен на заетост.
The remaining nearly 8,000 graduates may have encountered difficulties to find a job or retrain at a lower level of employment.Това води до значително по-ниска степен на оползотворяване на енергията на соларните системи за покрив, в сравнение с ефективността на smartflower POP.
This leads to the distinctly lower degree of self-utilisation of a rooftop system and/or to the stated efficiency gain of smartflower POP.P2020 може да служи като алтернатива на RE-45, но в този случай пистолетът е полуавтоматичен, което означава,че има по-ниска степен на пожар.
The P2020 could serve as an alternative to the RE-45, but in this case, the pistol is semi-automatic,which means that it has a lower rate of fire.
