Какво е " ПО-НИСКИ ДАНЪЧНИ " на Английски - превод на Английски

• lower tax

Примери за използване на По-ниски данъчни на Български и техните преводи на Английски

Тръмп предлага по-ниски данъчни ставки за хората и.
Trump proposes fewer tax brackets and lower tax rates for individuals.

Те имат много по-ниски данъчни ставки, отколкото при нас, но пък много високи нива на равенство на доходите.
They have far lower tax rates than we do, but very high levels of income equality.

Но можете също да се възползвате от по-ниски данъчни ставки и изцяло нова област с милиони нови потенциални клиенти.
But you can also benefit from lower tax rates and a whole new area with millions of new potential customers.

Има редица механизми как щатските корпорации могат да прекарат печалбите си през страни с по-ниски данъчни ставки.
There are a number of ways that American companies can legally offshore their profits to countries with lower tax rates.

Тръмп предлага по-ниски данъчни ставки за хората и американските компании.
Trump is proposing lower tax rates for individuals and US companies.

Изброените по-горе са някои от най-важните причини, поради които някои страни имат по-ниски данъчни постъпления от други.
Listed above are some of the most significant reasons as to why some countries have lower tax collections than others.

Бюджетите почти са балансирани, с по-малко държавни разходи и по-ниски данъчни ставки, а икономическият растеж се е възстановил.
Budgets are close to balance, with less public expenditure and lower tax rates, while economic growth has recovered.

Всички активи в холдинговата компания трябва да включват по-малко от 50% пасивни активи, подлежащи на по-ниски данъчни ставки;
All assets in the holding company should include less than 50 percent passive assets, subject to lower tax rates;

Великобритания вече дълго време е"класически офшором" с по-ниски данъчни ставки и отлични условия за правене на бизнес са: развита банкова система, наличието на….
The UK has long been a“classic offshore” with low tax rates and excellent business conditions: a developed banking system, the presence of large stock exchanges.

Изследването открива доказателства за„политически бюджетни цикли“, като общинските власти предпочитат по-ниски данъчни ставки, когато наближават избори.
The paper finds evidence of“political budget cycles”, with municipalities choosing lower tax rates as elections near.

Той призна обаче, че е възможно взаимодействието между националните правила в някои страни-членки и националните правила на други да доведе до по-ниски данъчни ставки.
He admitted, however, that it is possible the interaction between the national rules in some member states and national rules in others to lead to lower tax bases.

Изследването открива доказателства за„политически бюджетни цикли“, като общинските власти предпочитат по-ниски данъчни ставки, когато наближават избори.
We do find substantial evidence of political budget cy- cles, with municipalities choosing lower tax rates when close to elections.

Обсъждането на предложения за данък на територията на целия ЕС се дължеше отчасти на предотвратяването на прехвърлянето на печалбите на компании като Apple, към страни с по-ниски данъчни ставки.
Discussions for the proposed EU-wide tax arose in part to prevent companies like Apple from shifting their profits to countries with lower tax rates.

Може би сте забелязали, че френските и германските министри на финансите повдигат въпроса дали новите ни, по-ниски данъчни ставки за корпорациите са всъщност търговски бариери.
You may have noticed that both the French and German finance ministers were raising the question about whether our new lower tax rates for corporations were actually trade barriers.

Apple и други компании в нейното положение, засега на бързат да връщат средствата си в САЩ, надявайки се, че скоро ще могат да го направят при по-ниски данъчни ставки.
Apple and other cash-rich companies are holding out, hoping that they may soon be able to bring their cash home at a lower tax rate.

Германският финансов министър Олаф Шолц призна, че по-бавният растеж в най-голямата икономика в Европа ще доведе до по-ниски данъчни постъпления и ще увеличи натиска върху бюджета.
BERLIN(Reuters)- German Finance Minister Olaf Scholz acknowledged that a slower growth of Europe's largest economy would lead to lower tax receipts and increased pressure on the budget, the….

Apple и други компании в нейното положение, засега на бързат да връщат средствата си в САЩ, надявайки се, че скоро ще могат да го направят при по-ниски данъчни ставки.
Like many cash-rich companies, Apple is holding onto its corporate bonds, hoping that they may soon be able to bring their cash home at a lower tax rate.

От БТПП все още сме недоволни от опитите за регулация на всички процеси и дейности, опитите да се ограничи стремежа на новите страни-членки с по-ниски данъчни ставки да станат по-привлекателни за инвеститорите с т. нар. унифициране на данъчното законодателство.
BCCI is still dissatisfied with the attempts to regulate all processes and activities, the attempts to limit the aspirations of new member-states with lower tax rates to become more attractive for investors by unifying the tax legislation.

Акциите и облигациите скочиха след победата на Тръмп, на фона на перспективата за по-свободна регулация в определени сектори, по-ниски данъчни ставки и фискални стимули.
Stocks and Treasury yields jumped in the wake of Trump's victory, amid the prospects for looser regulations in certain sectors, lower tax rates and fiscal stimulus.

Както току-що се убедихме от разискването за Ирландия, на някои държави не трябва да се разрешава да определят по-ниски данъчни ставки, за да привличат инвестиции, а след това, когато изпаднат във финансови затруднения, да призовават други държави да финансират бюджетните им дефицити, ако мога да опростя нещата по този начин.
As we have just seen in the debate on Ireland, certain countries must not be allowed to set lower tax rates in order to attract businesses and then, when they get into financial difficulties, to call on other countries to finance their budget deficits, if I can put this in such a simplistic way.

Отбелязва със загриженост, че произтичащите от това по-ниски данъчни задължения водят до по-голяма печалба след данъчно облагане за многонационалните корпорации и създават неравни условия на конкуренция с техните конкуренти на единния пазар, които не се ползват от агресивното данъчно планиране и запазват връзката между мястото на генериране на печалба и мястото на данъчно облагане;
Notes with concern that the resulting lower tax liabilities leave multinational corporations with a higher post-tax profit and create an uneven playing field with their competitors on the single market, which have no recourse to aggressive tax planning and keep the connection between where they generate profit and their place of taxation;

И обратно, разглеждайки широко уважаваните данъчни оазиси като Люксембург, Кайманските острови и Мавриций, които имат по-ниски данъчни ставки- споразуменията за избягване на двойното подоходно облагане определено могат да привлекат същественото присъствие на бизнеса, но все пак това често е за сметка на загубата на данъчни такси от други държави, което, както виждаме днес, може да доведе до по-високи нива на контрол и заплахата от въвеждане на ембарго, като най-забележителният съвременен пример е Credit Suisse.
Conversely, looking at widely regarded tax havens, such as Luxembourg, the Cayman Islands, or Mauritius, having a low tax burden- double taxation agreements can definitely attract a substantial business presence, yet this often comes at the expense of lost tax revenue for other countries, which, as we are currently seeing, can lead to greater levels of scrutiny and the threat of an embargo, with the notable recent example being Credit Suisse.

Че можете да се възползвате от по-ниските данъчни ставки, които се прилагат за дългосрочните капиталови печалби.
You can benefit from lower tax rates on long-term capital gains.

Минимални изисквания за данъчно отчитане и по-ниска данъчна ставка за САЩ. търговци.
Minimal tax reporting requirements and lower tax rate for U.S. traders.

Позиционирането на удръжки може дори да ви постави в по-ниска данъчна категория.
Skipping the distribution could also put you in a lower tax bracket.

Позиционирането на удръжки може дори да ви постави в по-ниска данъчна категория.
Itemizing deductions could even put you in to a lower tax bracket.

Това означава, че можете да се възползвате от по-ниските данъчни ставки, които се прилагат за дългосрочните капиталови печалби.
That means that you can take advantage of the lower tax rates that apply to long-term capital gains.

И доходите на богати ракета, тенденция, засилена от по-ниските данъчни ставки върху труда, както и доход от капитал.
And earnings of the rich skyrocket, a trend reinforced by lower tax rates on both labor and capital income.

По-ниските данъчни постъпления, на свой ред, доведоха до съкращения на жизнено важни услуги за бедните и средните слоеве в щатските и местните бюджети.
Lower tax receipts, in turn, have forced state and local cutbacks in services vital to those at the bottom and middle.

Въпреки, че високите франшизи са по-типични за многомилионни домове, хората в по-ниските данъчни групи често ще изберат възможно най-високата сума за приспадане.
Though high deductibles are more typical on multimillion-dollar homes, folks in lower tax brackets often will opt for the highest deductible possible.