Какво е " ПО-НИСКИ СТАВКИ " на Английски - превод на Английски

• lower rates
• reduced rates

Примери за използване на По-ниски ставки на Български и техните преводи на Английски

Могат да бъдат закупени на по-ниски ставки онлайн.
Can be purchased at reduced rates.

При по-ниски ставки появата на домати Солеросо се появява по-късно.
At lower rates, the emergence of tomatoes Solerosso appear later.

Също така азиатски жени имат по-ниски ставки на рак на гърдата от Западните жени.
Asian women have lower rates of breast cancer than Western women.

Децата, родени при бременни жени, които ядат ябълки са по-ниски ставки на астма.
Children born to pregnant women who ate apples had lower rates of asthma.

При по-ниски ставки доматите ще узреят по-късно, но броят им ще бъде по-значителен.
At lower rates, tomatoes will ripen later, but their number will be more significant.

В рамките на еврозоната само Ирландия и Кипър имат по-ниски ставки(12.5%).
Within the euro zone, only Ireland and Cyprus, each at 12.5 percent, have lower rates.

В дългосрочен план валутите на държавите с по-високи темпове на инфлация имат тенденция да се обезценяват в сравнение с тези с по-ниски ставки.
Over the long term, currencies of countries with higher inflation rates tend to depreciate relative to those with lower rates.

Ако$ 109 на вечер, не е достатъчно евтино за вас, ще се обявят и още по-ниски ставки в Луксор и Excaliber.
If $109 a night isn't cheap enough for you, we will be announcing even lower rates at Luxor and Excaliber soon.

В същото време е възможно някои или всички общини да предлагат по-ниски ставки или освобождаване от плащането на местни данъци, например ако вашето основно жилище е на друго място.
However, it may be that some or all of the local Councils offer reduced rates or exemptions from local taxes- for instance if your primary residence is elsewhere.

Страни, чиито диети са базирани на риба протеини, вместо червено месо са много по-ниски ставки на рак на простатата.
Countries whose diets are based on fish proteins rather than red meat have much lower rates of prostate cancer.

Искам да създам сигурност в прилагането на по-ниски ставки след 2010 г. в трудоемките сектори, като страните членки на Европейския съюз разполагат с еднакви възможности да действат.
€œI want to provide certainty about the application of reduced rates beyond 2010 for labour-intensive sectors and provide all Member States with the same options.

Страни, чиито диети са базирани на риба протеини, вместо червено месо са много по-ниски ставки на рак на простатата.
Countries whose diets base their protein on fish(rather than red meat) have much lower rates of prostate cancer.

Освен това с новите разпоредби не се преодолява рискът държавите членки с по-ниски ставки да се съревновават с другите, за да привлекат МСП и стартиращи предприятия на своите територии52.
Moreover, the new provisions do not address the risk that Member States with lower rates compete with others to attract SMEs and start-ups to their territories52.

Страни, чиито диети са базирани на риба протеини, вместо червено месо са много по-ниски ставки на рак на простатата.
Countries, like China and Japan, whose diets are based on fish proteins rather than red meat have much lower rates of prostate cancer.

САЩ възнамеряват да плащат мироопазващи оценки при тези по-ниски ставки и са потърсили законодателство от Конгреса на САЩ, за да позволят плащането при тези цени и да направят Плащания към просрочени задължения.
The United States intends to pay peacekeeping assessments at these lower rates and has sought legislation from the U.S. Congress to allow payment at these rates and to make payments towards arrears.

В по-бедните икономики, където избягването на данъци е широко разпространено, фокусът трябва да е върху по-ниски ставки и по-добра събираемост.
In poorer economies, where tax avoidance is rife, the focus should be on lower rates and better enforcement.

Друго проучване показа, че децата, родени от жени, които ядат много ябълки по време на бременност имат по-ниски ставки на астма, отколкото деца, чиито майки изяждали само няколко ябълки.
Another study showed that children born to women who eat a lot of apples during pregnancy have lower rates of asthma than children whose mothers ate few apples.

Защо трябва Португалия или Унгария да се занимават с болезнени стъпки за намаляване на дълга, когато алтернативата е да харчат повече, да намалят дълга чрез преструктуриране, и да получат по-ниски ставки по този намален дълг?
Why should Portugal or Hungary bother with painful steps to reduce debt when the alternative is spend more, reduce debt via restructuring, and get lower rates on that reduced debt?

Друго проучване показа, че децата, родени от жени, които ядат много ябълки по време на бременност имат по-ниски ставки на астма, отколкото деца, чиито майки изяждали само няколко ябълки.
Another study showed that children born to women who eat a lot of apples during pregnancy, that their children had lower rates of asthma than children whose mothers ate few to no apples during pregnancy.

Вторият ми въпрос: транспортните разходи не следва да се фиксират на 4, 5%, а на принципа на субсидиарността следва да бъдат оставени на преценката на държавите-членки, тъй като за покриването им може да са достатъчни и по-ниски ставки.
My second request: transport costs should not be set at 4.5% but, based on the principle of subsidiarity, should be left up to Member States, because lower rates may suffice to cover transport.

Изследвания разглеждане на хранителния режим на населението на хората и техните болестта ставки са открили, че японските мъже имат значително по-ниски ставки на рак на простатата от американските мъже.
Studies examining the diets of populations of people and their disease rates have found that Japanese men have significantly lower rates of prostate cancer than American men.

Корозия в високо съдържание на киселина, присъщи на много индустрии преработка, са станали характерни за по-висок клас, с докато сортове с по-ниски ставки могат да бъдат използвани само в нормална атмосфера или водната среда.
Corrosion in a high acid content, inherent in many processing industries, have become characteristic of higher grade, with while varieties with lower rates may only be used in a normal atmosphere or the water environment.

Можете да получите по-ниска ставка, на финансовата институция- парите ви.
You get a lower rate, the financial institution- your money.

Като цяло прогресивният данък се заменя от пропорционален със значително по-ниска ставка.
Overall the progressive tax is replacing the proportional with a lower rate.

Холандия също има по-ниска ставка.
Holland also has a lower rate.

Падането надолу пукнатина представлява по-ниска цена или по-ниска ставка.
The fall down crack represents a lower price or lower rate.

Респективно, супер приспособеният заем пък ще има по-ниска ставка от джъмбо ипотеката.
And a super conforming loan will have a lower rate than a jumbo mortgage.

Особено, ако в съчетание с по-ниските ставки или благоприятната отстъпка, която доставчикът на енергия предлага, обърнете внимание и на консумацията на енергия у дома.
Especially if you, in combination with lower rates or the favorable welcome discount that the energy supplier offers, also pay attention to the energy consumption at home.

Високите ставки на съфинансиране от ЕС вече не са необходими, а и по-ниските ставки насърчават ангажираността.
High EU co-financing rates are no longer necessary and lower rates promote"ownership".

Бе предложена по-ниска ставка за издателствата, но правителството още не е взело решение.
A lower rate for publishers has been proposed, though the government has not yet made a decision.