Какво е " ПО-НИСШЕ " на Английски - превод на Английски

• inferior
• lower
• lesser

Примери за използване на По-нисше на Български и техните преводи на Английски

Хап Ки До определено е по-нисше.
Hap Ki Do is indeed inferior!

А сега изчезни в по-нисше измерение!
Be gone to a lesser dimension!

Така че защо трябва да оставам в това по-нисше знание?".
So why should I remain in this inferior knowledge?".

В оригиналност не е малко по-нисше и може би дори надминава предишния.
In originality, it is not a bit inferior, and maybe even surpassed the previous one.

В същото време, по функционалност, не е по-нисше от другите.
At the same time, by functionality, it is not inferior to others.

Така че ако искаме да намерим ключовото число на пространството- това е две: по-висше и по-нисше.
So, if we want to find the key number of space- this is two: upper and lower.

Нека ти покажа чудовището, което ще те прати в по-нисше измерение!
Allow me to show you. The monster that will send you to a lesser dimension!

Малко по-нисше от тях, японската гимнастичка Савао Като и плувецът от САЩ Джени Томпсън получиха 8 златни, 3 сребърни и 1 бронзов медал.
Slightly inferior to them, the Japanese gymnast Savao Kato and swimmer from the US Jenny Thompson, they received 8 gold, 3 silver and 1 bronze medals.

Но нищо не може да оправдае принизяването и третирането на някого като по-нисше човешко същество.
That is no excuses to treat someone like a lesser human being.

Припомнете си, че всичко, което Вечният Някой създава, ще е по-нисше по отношение на време и пространство.
Recall that anything the Eternal Someone produces will be inferior with regard to time and space.

И това е само когато хората вървят към измерение, което е дори по-нисше от човешкото.
And that's only when people go toward a dimension that's even lower than humans'.

Има някои храни, които по самата си природа са предназначени да задържат човек в по-нисше състояние на плътност, тъй като съставките в такива храни съдържат по-ниските измерения по много начини.
There are some foods which by their very nature, have been meant to keep one in a lower state of density as the ingredients in such food contain the lower dimensions in many ways.

Поведението в съответния живот определя следващото прераждане в по-висше или по-нисше същество.
Behaviour in a given life determines the next rebirth in a higher or lower being.

По принцип се смята, че животинската душа трябва да е от различно, и по подразбиране, по-нисше естество от човешката душа.
It is generally supposed that the animal soul must be of a different and, by inference, inferior nature to the human soul.

Ранната модерна Европа, появила се с Наполеон, успява да завладее Близкия изток, след което изпраща учени и дипломати, за да изучават ислямската цивилизация, класифицирайки я като нещо красиво, завладяващо и най-важното- по-нисше.
Early modern Europe, starting with Napoleon, conquered the Middle East, then dispatched scholars and diplomats to study Islamic civilization, classifying it as something beautiful, fascinating, and- most crucial- inferior.

Посочени в букви а- з, не включва длъжностни лица на средно или по-нисше равнище;
The persons referred to in paragraph 2 does not include officials at the medium level or lower level.

По този начин светите хора добиват любов към Бога, мантрувайки първостепенните Му имена, докато тези, които са привързани към карма и гяна, получават просто набожност и безличностно освобождение, като повтарят по-нискостоящите или второстепенни имена, понеже и разбирането им за Бога е също второстепенно и по-нисше.”.
In this way the saintly attains love of Godhead by chanting the principal names of Godhead, while those who are attached to karma and gyana get merely piety and impersonal liberation by chanting inferior or secondary names, because their conception of Godhead is also secondary and inferior.”.

Но дори и Случайността да е създадена от Вечното Нещо, тя е Нещо Друго, което винаги ще е по-нисше от Вечното Нещо.
But even if Chance were produced by the Eternal Something, Chance, since it is Something Else, would always be inferior to the Eternal Something.

Моите увреждания означават, че не мога да прекарам дълго време в краката си и ходенето може да бъде истински проблем за мен и така, използвайки инвалидната ми количка, ще означава, че ще преживея твърде широкото чувство, че по някакъв начин съм по-нисше от всички останали.
My disabilities mean that I can't spend a long time on my feet and walking can be a real issue for me and so using my wheelchair will mean I will be experiencing the all too common feeling of in some way being inferior to everyone else.

Забележителната сложност и деликатност на нервната система и на артериалната циркулация на жабата се показват от факта, че са по-податливи на удоволствия, отколкото нашето по-нисше или поне по-просто, физическо устройство ни позволява.
The wonderful complication and delicacy of a frog's nervous system and arterial circulation were shown by this school to be more susceptible of enjoyment than our inferior, or at least simpler, physical frame allows us to be.

Не съм дошла чак от Индия, за да съм подчинена на лице, което е духовно и морално по-нисше от мен.
I didn't come all the way from India to find myself subordinate to my spiritual and moral inferior.

Я 2015 ∫ Всички други подходи към целта зависят от дуалистичен принцип, което ги поставя на по-нисше ниво.
Jan 2015∫ All other approaches to the goal depend on a dualistic principle, which puts them on a lower plane.

Прабхупада: Но ако, при определени обстоятелства, се налага да ядете месо, тогава яжте някое по-нисше животно.
Prabhupāda: But if, under certain circumstances, you are obliged to eat meat, eat the flesh of some lower animals.

Тя ги принуждава да поемат защитата на материалните изображения, въпреки че тяхната метафизика счита материята за едно същностно по-нисше състояние на съществуване.
It forced them to take the defence of material images, while their metaphysics considered matter as an essentially inferior state of existence.

Презрението на елита към„по-нисшата класа хора“ през годините приема различни форми.
The elites' contempt for"the lower class of these people" has taken various.

Вижда човечността си като по-нисша, както е научена.
She sees humanity as inferior, as she has been taught.

Всички по-нисши кретени да ми се поклонят.
May all lesser cretins bow before me.

Ние сме толкова различни от по-нисшите раси, колкото те от насекомите.
Are as different from the inferior races as they are from insects.

И по-нисшата, по-долен тип енергия, проявена като материалната вселена.
And the lower, inferior type of energy, manifested as the material universe.

Никакви по-нисши Същества няма да са в състояние да развалят.
No inferior creature will be able to accomplish this.