Какво е " ПО-ОПУСТОШИТЕЛНИ " на Английски - превод на Английски

• more devastating

Примери за използване на По-опустошителни на Български и техните преводи на Английски

Любовта и предателството- по-страстни и по-опустошителни, и двете.
The love and betrayal more passionate and devastating, both.

И когато това стане, можем да предположим, че актовете ще бъдат много по-опустошителни.
And when they do, we can assume the actions will be much more devastating.

Това води до по-опустошителни последствия и засяга социално и психологическо поведение.
This results in devastating consequences and affects social and psychological behavior.

По-фалшива диагностика на психични разстройства, по-опустошителни наркотици.
More fake diagnosis of mental disorders, more devastating drugs.

Това е още по-опустошителни, когато станат свидетели на тежестта на заболяването, без лекарства.
It's even more devastating when you witness the severity of the illness without meds.

Но в нашата Pirate тази игра има проблем с торпеда, които са по-опустошителни.
But in our Pirate this game has a problem with torpedoes that are more devastating.

Най-често са обикновено суха кожа или акне вулгарис, докато по-опустошителни кожни проблеми могат да включват тежко акне и обриви.
The most common are usually dry skin or acne vulgaris while more devastating skin problems may include severe acne and rashes.

По-фалшива диагностика на психични разстройства, по-опустошителни наркотици.
More fake diagnosis of mental disorders, more devastating drug prescriptions.

Това би довело до още по-голямо свръхпроизводство, все по-опустошителни въздействия върху околната среда и срив в жизнеспособността на стопанствата.
This would lead to a downward spiral of overproduction, increasingly devastating environmental impacts and collapsing farm viability.

С по-топлия и по-сух климат те стават все по-чести и по-опустошителни в последните години.
With the climate getting warmer and dryer, these fires have become more frequent and devastating in recent years.

Преди момента на масовата, публична Божествена намеса, негативните сили на Земята ще се сконфузят, тъй като много от техните мръсни трикове ще излязат на бял свят, докато много други- далеч по-опустошителни- са напълно блокирани.
Prior to the moment of mass, public Divine Intervention, the negative forces on Earth will be confused- as many of their dirty tricks will be allowed to occur, while many others- far more devastating- are completely blocked.

Ефектите на екстремалното поведение в резултат на анорексия нервоза са много по-опустошителни и последователни от диета.
The effects of the extreme behaviors resulting from anorexia nervosa are far more devastating and consequential than dieting.

И в същото време тази криза засяга някои хора и някои общности по по-опустошителни начини от други, а именно хората с ниски доходи и хората в цвят.
And at the same time, this crisis is impacting some people and some communities in more devastating ways than others, namely low-income people and people of color.

Има няколко неща, които са по-опустошителни, отколкото да говорите с човек в интернет от векове, да изградите приятелство и фантазия на това, което мислите, че те са като, а след това да имате мечтите си, когато най-накрая ги срещнете.
There are few things more devastating than talking to a person on the internet for ages, building up a friendship and a fantasy of what you think they're like, and then having your dreams dashed when you finally meet them.

Тъй като морското равнище продължава да се покачва, ниско разположените крайбрежни градове могат да очакват по-опустошителни наводнения, които ще разрушават сгради, инфраструктурата и ще създават опасности за живеещите в ниските места.
As sea levels continue to rise, low-lying coastal cities can expect more devastating floods that ruin buildings, destroy infrastructure, and claim lives.

През следващите две седмици преговарящите отново ще предприемат пукнатина при затварянето на пропастта между тази цел и текущите траектории на вредните емисии, което някои притеснения поставят планетата на писта за значително по-затопляне и по-опустошителни ефекти.
Over the next two weeks, negotiators will, once again, take a crack at closing the gap between this target and current emissions trajectories, which some worry have placed the planet on a track for considerably more warming and more devastating effects.

Възможното падане на Иран, страна, чието население надвишава и трите разкъсани от войната страни, вероятно ще има още по-опустошителни странични ефекти и ще даде на“Ислямска държава” и на другите терористични сили нови възможности за действие.
The fall of Iran- a nation whose population outsized all three of those war-torn countries combined- would likely have even more devastating side effects and give ISIS and other underground forces new room to operate.

Освен това, както добре знаем, те съставляват над 90% от структурата на стопанския ни сектор и са ценен модел, който трябва да поддържаме, защото последиците от фалита или преместването на едно голямо дружество са много по-опустошителни, преди всичко по отношение на заетостта.
Moreover, as we well know, they make up more than 90% of the fabric of our business sector and they are a valuable model that we must maintain, because the effects of a large business failing or relocating are much more devastating, above all, in employment terms.

Той вече е претърпяла загуба на две кърмачета синове, но още по-опустошителни бе загубата на неговия Останалите двама сина, като единият от тях починал през 1910, докато работите за ДПН на темата за историята на музиката, а другият се превръща в един болен лагер армия и за кратко е починал преди края на Първата световна война през 1918.
He had already suffered the loss of two infant sons, but even more devastating was the loss of his remaining two sons, one of whom died in 1910 while working for his habilitation on a topic on the history of music, the other became ill in an army camp and died briefly before end of World War I in 1918.

Нейното въздействие ще бъде по-опустошително, отколкото това на„алфа”.
Its effect will be more devastating than the alpha.

Няма по-опустошителна несправедливост от осъждането на невинен.
There is no injustice more devastating than to condemn an innocent person.".

Възможно е да е по-опустошителна, отколкото физическата изневяра.
They can be more devastating than physical….

Дори по-опустошително бе следващото откритие на Бао, че бъдещият му зет искаше плащането… веднага.
Even more devastating was Bao's next realization, that his future son-in-law demanded payment… immediately.

Докато пътуванията им не бяха толкова драматични, колкото рядката извънматочна бременност, всеки от тях беше по-опустошителен.
While the miscarriages were not as dramatic as a rare ectopic pregnancy, each one was more devastating.

Паралелно сравнение с традиционния модел показа, че новият систематичен модел, определен там, може да бъде много по-широк и по-опустошително наводнение.
A side-by-side comparison with the traditional model showed that the new systematic model determined there could be much wider, and more devastating flooding.

Чуждестранните конкуренти обаче твърдят, че за техния сектор евтиният китайски износ е дори по-опустошителен.
But foreign competitors say the impact of low-cost Chinese exports on their industry has been even more devastating.

За сравнение, близо 60% от пътниците са пристигнали на своите ваканционни дестинации през 2018 г., а вредата от климата от търговски полети е много по-опустошителна.
By comparison, almost 60% of travelers flew to their holiday destinations in 2018- and the climate damage from commercial flights is much more devastating.

Но фокусирането единствено върху материалния аспект създава риск да бъде пренебрегната по-фината и в крайна сметка по-опустошителна критика, скрита във филма на Пон Джун-хо.
But to focus on material wealth alone risks neglecting a subtler, and ultimately more devastating critique latent in Bong Joon Ho's film.

Тъй като високото прогнозиране, което те са използвали, е публикувано през 2012 г., NOAA публикува„екстремен“ сценарий, който сега е най-високата и по-опустошителна прогноза.
Since the high prediction that they employed was published in 2012, NOAA has published an“extreme” scenario, now the highest tier and more devastating prediction.