Примери за използване на По-открит на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Как той да бъде по-открит с теб.
Но пътят към бъдещето за нас е по-открит.
However, the road to the future is more open for us.Как той да бъде по-открит с теб.
Like be more open with her.Поне, един от нас вече се чувства по-свободен и по-открит.
Китайският стил обикновено е по-открит и сложен.
But the chinese style is generally more open and complex.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
по-голямата част
по-добро място
по-добър живот
по-добър начин
по-високо ниво
по-висок риск
по-добро бъдеще
по-дълго време
по-добър свят
по-добър човек
Повече
Възможно е да е правила и блефаропластика(около 5 хиляди долара)на горните клепачи за по-открит поглед.
Perhaps, Megan did blepharoplasty(about 5 thousand dollars)of the upper eyelids for a more open look.Което искам, е да останеш колкото е възможно по-открит и с гъвкава мисъл.
Trying to stay as open and as flexible as possible.Ние очакваме с нетърпение да осъществим повече контакти с вас, новсе още не е времето за по-открит контакт.
We are looking forward to making В допълнение, Emerald прави собственика си по-открит и общителен.
In addition, Emerald makes its owner more open and sociable.Процесът на преобразуване поглед в по-открит и ограден от гъсти волосинками- процедура, сравнимая с бижута работа.
Process of transformation of a look in more open and framed with dense filaments- procedure, comparable with jeweler work.Конституцията е предназначена да направи ЕС по-открит и демократичен.
The Constitution is designed to make the EU more open and democratic.След като пътят беше малко по-открит, BMW Motorrad CSEU изпревари пет мотора в клас суперсток и след осмия час вече заемаше 50-о място.
Once the road was a little more open, BMW Motorrad CSEU overtook five motor in class superstok after the eighth hour already occupied 50th place.Ако предприемате експерименти, бъдете колкото се може по-открит със служителите си.
If you undertake experiments as may be more open with your employees.Това може да осигури гъвкавост и по-открит, общ път на обучение за тези, които искат да научат различни теми, за да намерят нещо, за което да се радват.
This can provide flexibility and a more open, general path of study for those who want to learn different topics so they can find something that they enjoy learning about.Когато аз осъзнавам своите съмнения и несигурност,ставам по-открит за другите хора.
Whenever I accept my own doubt and insecurity,I'm more open to other people.Всички споделяме целта за по-открит, прозрачен Китай, спазващ международните стандарти за правата на човека и сътрудничещ в преодоляването на световните предизвикателства.
We all share the goal of a more open, transparent China adhering to international standards on human rights and working together to address global challenges.Да даде възможност на хората да общуват,да направи света по-открит и комуникативен.
To give people the power to share andmake the world more open and connected.”.Представителите на ИСПЕ вярват в започването на конструктивен диалог за подобни практични решения на дълговата криза. Те са убедени, че по-открит дебат ще спомогне за създаването на условия, при които ще се издигне позитивен дневен ред за европейска свобода и просперитет.
For they are convinced that a more open debate will help to create the conditions in which Мисия на Facebook:“Да даваме власт на хората да споделят ида правят света по-открит и свързан.”.
Facebook:"To give people the power to share andmake the world more open and connected.".Човек развива усещането за спокойствие и става по-открит и загрижен за своите близки.
One develops a feeling of serenity and becomes more open and caring towards one's fellow men.Мисия на Facebook:“Да даваме власт на хората да споделят ида правят света по-открит и свързан.”.
Facebook's stated mission:"Giving people the power to share andmake the world more open and connected.".Последната опция за Путин е да обърка критиците си, като стане по-открит, реформаторски мислещ лидер след повече от десетилетие, през което той превърна себе си в едноличен център на властта в най-голямата страна и най-големия енергиен производител на планетата.
Това би било важна стъпка за по-осезаемо усещане на ролята на образованието ипрофесионалното обучение в един все по-открит европейски контекст.
This would be an important step towards making the role of education andtraining more tangible in an increasingly open European context.В духа на Член 13 от фискалния пакт сътрудничеството между националните депутати отстраните от еврозоната и евродепутатите трябва най-сетне да гарантира по-открит политически диалог и да подсили демократичния контрол върху изпълнителните органи на еврозоната.
In the spirit of article 13 of the"Fiscal Compact", cooperation between national parliamentarians from eurozone countries andEuropean parliamentarians must at last ensure a more open political dialogue and reinforce democratic oversight for the eurozone executive entities.Принципът за провеждане по-отворена наука ще се превърне в обичайния начин на работа на програмата„Хоризонт Европа“,с който ще се изисква по-открит достъп до публикации и данни.
The principle of'open science' will become the modus operandi of Horizon Europe,requiring open access to publications and data.Надявам се, че сега Парламентът ще бъде единен и че ние с гордост ще можем да кажем на нашитеизбиратели по време на изборите за Европейски парламент през юни, че ЕС ще става все по-открит, че ние не преследваме користни цели и че искаме да бъдем внимателно гледани и преценявани по това, което вършим, и то с прозрачност, с каквато можем да се гордеем.
I hope that Parliament will now stand united andthat we can proudly say to our voters in the EU elections in June that the EU will become increasingly open- that we have no hidden agendas and that we want to be scrutinised on and judged by what we do- and with a transparency of which we can be proud.Повече откритост: Принципът за провеждане по-отворена наука ще се превърне в обичайния начин на работа на програмата„Хоризонт Европа“,с който ще се изисква по-открит достъп до публикации и данни.
More openness: The principle of'open science' will become a practice,requiring open access to publications and data.Затова считам, че създаването на общ регистър на Парламента и Комисията, който да събере цялата информация за организациите и лицата, които имат контакт с институциите, не само ще рационализира бюрократичните процедури с единната регистрация, носъщо така ще представлява явно подобрение, което води към все по-открит и прозрачен диалог с лобистите.
I therefore believe that creating a common register for Parliament and the Commission in order to bring together all information on the organisations and individuals who have contact with the institutions will not only streamline bureaucratic procedures by providing for a single registration, butwill also be a clear improvement leading towards an increasingly open and transparent dialogue with said lobbyists.
