Какво е " ПО-ОЧЕВИДЕН " на Английски - превод на Английски

• more obvious
• more evident
• clearer
• more apparent
• more pronounced

Примери за използване на По-очевиден на Български и техните преводи на Английски

Той става все по-очевиден напоследък.
Has recently become more apparent.

Още по-очевиден пример е етическото.
An even more obvious example is sex.

Вторият би трябвало да е по-очевиден.
The second water should be clearer.

Вторият, още по-очевиден знак е, че човекът спира да говори.
A second even more obvious sign is that the person will stop talking.

Отговорът става все по-очевиден.
The answer is becoming increasingly obvious.

Първият и по-очевиден начин е, който се основава на движението.
The first and most obvious way is based on the existence of motion.

При занаятите или в спорта този факт е по-очевиден.
In crafts or in sports this is more obvious.

Транзитът към синьо е дори още по-очевиден в някои от неутралните цветове.
The move toward blue is even evident in some of the neutral colors.

Проблемът за сбодната воля е още по-очевиден тук.
The effect of turbulence is even more pronounced here.

Отокът често е по-очевиден в долните части на тялото поради сериозността.
Swelling is often more apparent in the lower areas of the body because of gravity.

Проблемът за сбодната воля е още по-очевиден тук.
Indeed, the evidence of the squeeze is even more pronounced here.

В тези условия все по-очевиден става политическия характер на окупацията.
In times of social unrest the political nature of the police becomes increasingly apparent.

И когато е оцветен с техниката на акварела, този деликатес е още по-очевиден.
And when colored with the watercolor technique, this delicacy is even more evident.

Ефектът на дървената кутия за кутия за пури е по-очевиден от другите материали.
The effect of the wooden cigar box packaging is more obvious than other materials.

За диета е по-добре да избирате нискомаслен кефир, така че резултатът да е по-очевиден.
For a diet, it is better to choose low-fat kefir, so that the result is more obvious.

Обърнете внимание, че този ефект ще бъде по-очевиден при правилната диета и тренировка.
Take note that this effect will be more evident with the right diet and workout.

С все повече и повече мигранти влизащи в Обединеното кралство, този разрив ще става все по-очевиден.
As more and more migrants flow into the UK, that rift will become increasingly apparent.

Хонконг е оживен и динамичен град и не е по-очевиден, отколкото в Йордания и Yau Ma Tei.
Hong Kong is a bustling and dynamic city, and it's no more evident than in Jordan and Yau Ma Tei.

Ефектът на висококачествената дървена кутия върху опаковката е по-очевиден от този на други материали.
The effect of the high-grade wooden box on the packaging product is more obvious than that of other materials.

Цветът на цялото блюдо на бисквитите е сравнително равномерен, а вкусът на приятелите също е по-очевиден.
The color of the whole dish of biscuits is relatively uniform, and the taste of friends is also more apparent.

Тъй като кожата става по-отпусната, целулитът става по-очевиден- вече не крие какво се случва под повърхността.
Because your skin is now thinner, cellulite becomes more evident- no more hiding what's happening below the surface.

Trenbolone увеличава твърдостта, както и кръвоснабдяването и доставка на мускулна външен вид в много по-очевиден начин.
Trenbolone increases firmness and vascularity as well as supply a muscle look in a much more pronounced method.

Никъде не е нашият страстен ангажимент по-очевиден, отколкото в несравнимото качество на нашите горещи вани на открито използване.
Nowhere is our passionate commitment more evident than in the unparalleled quality of our hot tubs outdoor use.

Trenbolone увеличава твърдостта, както и кръвоснабдяването и доставка на мускулна външен вид в много по-очевиден начин.
Trenbolone increases hardness as well as vascularity and also supply a muscular appearance in a much more obvious method.

Кое може да е по-очевиден пример за избягване на отговорност от неизпълнението на обещание или отказа да платиш дълга си?
What could be a more obvious example of shirking one's responsibilities than reneging on a promise, or refusing to pay a debt?

Скръстените ръце издават по-отрицателна нагласа, отколкото тази при кръстосани крака, а и жестът с ръцете е по-очевиден.
Crossed arms also indicate a more negative attitude than do crossed legs, and the arms gesture is more obvious.

Мислят, че ще се справят по-добре и ще се чувстват по-добре в отношения, които имат по-очевиден социален контекст и социална структура.
They think they will do better and feel better in a relationship that has more obvious social context and social structure.

Днес, когато сме изправени пред хаоса във въздушното движение, мащабът на ежедневното движение на пътници е много по-очевиден за всички нас.
Today, as we face air traffic chaos, the scale of the daily movement of passengers is much more obvious to us all.

Малко по-очевиден случай e използването на софтуерните актуализации като услуга, която предлага възможност за създаване на изцяло нов бизнес модел.
A little less obvious use case is software updates as a service, which offers the opportunity to create an entirely new business model.

Когато започнете да гледате на живота като на един театър в който вие играете главната роля, Висшия Аз ще става все по-очевиден за вас.
As you begin to view life as a drama in which you play the starring role, the role of the Higher Self will become increasingly evident in your life.

Как да използвам "по-очевиден" в изречение

отново с двигател от 6та серия по време на тестовете проблема с мощността на двигателя става все по очевиден

За дребен бизнес ли мечтаете? Как бе, не виждате ли, че ви бъркат в джоба по далеч по очевиден и лесен начин?

Като цяло всичко, което виждате на снимката се анализира по очевиден образ. Да се сформира интуитивна логика на анализа е основна цел на създателя на системата.

Теодор Дан говори за якобинска диктатура на болшевизма, която не е диктатура на работническата класа, а „институционален капитализъм на държавата“, което според него протеворечи по очевиден начин на Маркс.[17]